Pour cette première bibliographie de l’année, le Cameroun est particulièrement bien représenté par la collection « Graine de lectures » des Éditions Akoma Mba qui publie à Yaoundé : albums, contes, BD et romans de destinée aux enfants à partir de 6 ans. Retrouvez aussi des albums et des contes de l’éditrice et autrice Fatouma Keita de Figuira Éditions et tout particulièrement de la collection « Contes et légendes d’Afrique ». Sylvie Ntsame des Éditions Ntsame et Fatouma Keita sont d’ailleurs les invitées de ce dossier de Takam Tikou « Place aux filles ! » dans l’article intitulé Les filles dans la littérature de jeunesse africaine francophone.
bibliographie de l'Afrique
Documentaires
Les aventures de Kakuka – Kakuka visite la cathédrale Sainte-Marie
Nous retrouvons Kakuka, notre jeune héros, pour la visite de la cathédrale Sainte-Marie. C’est aussi un hommage rendu à l’abbé Serge Pasquier Nzue dont on trouve la biographie en page de garde au sein d’un texte très louangeur signé Abel Eyegue Mba, chanoine de la cathédrale de Chartres.
Documentaires
Les aventures de Kakuka – Kakuka apprenti maçon
Un garçonnet, benjamin d’une fratrie et dont les deux sœurs sont un peu plus âgées, rêve de devenir maçon et profite des vacances pour rejoindre une équipe qui bâtit une maison au village.
Contes
Le scribe et le griot – Livre CD
Recueil de textes variés, écrits par des auteurs béninois, guinéens et togolais, qui sont organisés en trois sections : prose de tous les jours, poésie de nos jours et histoires magiques. Ils s’accompagnent d’un CD contenant les textes lus, agrémentés de notes musicales.
Contes
Monsieur Hyène et le troupeau de chèvres / Taan Baal ba yop pe’a
Taan Baal ba yop pe’a
Monsieur Hyène réclame la chevrette qu'il a confiée à la vieille gardeuse de troupeaux. Or la petite chèvre est morte. Hyène réclame alors une autre chèvre. Et le jour suivant une autre, et le surlendemain encore une autre, etc., jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un bouc.
Contes
Fables
Composé de 27 fables, ce petit livre reprend les codes classiques de ces récits courts, dont les personnages sont principalement des animaux. Ces histoires, conçues comme des métaphores de la vie réelle, ont la particularité d’avoir été écrites par Moïse Oriand Nkoghe-Mve dans les années 1950 alors qu’il était instituteur dans le Haut-Ogooué.
Contes
Comment le Serpent perdit ses pattes ?
C’était le temps où les animaux vivaient heureux dans la savane. Tous, à l’exception de Serpent, qui était triste car il se trouvait bien ordinaire avec ses quatre pattes. Mais sa rencontre avec Poisson-Chat va changer sa destinée.
Contes
Celle qu’il ne faut jamais croire
Recueil de quatorze contes rythmés, ayant pour personnages des animaux, dont le lièvre, la tortue, le rat, l’hyène… qui finissent parfois un peu cruellement.
Bandes dessinées
Simplo : situations simplomatiques
Jeff Ikapi a fait ses débuts en 2006 à la RTG1, première chaîne de télévision du Gabon, comme caricaturiste. Il travaille ensuite pour la presse pour laquelle il crée Simplo, un personnage qui porte bien son nom. En de nombreuses saynètes de la vie quotidienne, Ikapi invente sur l’espace d’une page les situations le plus souvent loufoques
Albums
Le petit vendeur de Noël
L’histoire se passe un soir de Noël au Bénin. Les petits vendeurs ont fabriqué des crèches, non pour les vendre, mais pour demander aux passants, qui s’apprêtent pour la messe, quelques sous comptant sur la générosité des gens au moment de Noël. Parmi eux, Petit Jean est en retard et n’est pas content de sa réalisation et pourtant, il doit réunir les sous nécessaires à l’hospitalisation de sa mère qui doit accoucher bientôt…
Contes
Comment les animaux furent transformés en arbres
Buma sinukuruŋasu silañorumi búbaar
Ce conte bilingue raconte comment les animaux se rendant à un mariage se sont moqués d’un génie handicapé. Le génie, fâché, les transforme en arbres. Le lion déplore l’attitude de ses sujets et tire la morale de l’histoire : ne jamais se moquer d’un handicapé et se conformer aux coutumes locales. Le texte se limite à l’essentiel avec un maximum d’efficacité.
Coups de cœur
Afrique
Les fables du taxi brousse
Tel un taxi brousse sillonnant villages et quartiers, dans lequel s’échangent des histoires de vie, Solo Niaré nous conte vingt fables, plus réalistes et cruelles les unes que les autres. Prenant pour décor l’univers de la savane, il donne la parole aux animaux pour tenter de traduire le monde qui nous entoure.
Monde Arabe
Baba Fekrane et autres contes
« Nous sommes allés tout au long de la route et nous avons trouvé un sac de perles : les grosses pour moi et les petites pour toi… » Une bien belle formule qui se répète d’un conte à l’autre dans les albums qui composent ce magnifique coffret. Et ce sont bien des perles qu’il contient, un trésor qui rassemble des contes écrits par le grand écrivain algérien Mohammed Dib (1920-2003), accompagnés par les illustrations d’un très large panel d’artistes.
Caraïbe
Le chevalier de Saint-Georges
Joseph Bologne de Saint-George, plus connu sous le nom de Chevalier de Saint-Georges, est né des amours d’un aristocrate français et d’une de ses esclaves guadeloupéennes. Arrivé à Paris à l’âge de 10 ans, affranchi et reconnu par son père, il suivit une formation inspirée des principes de la société des Lumières. Brillant, intelligent et séducteur, il développa une carrière artistique et sportive exceptionnelle et devint un personnage mondain de la Cour de Louis XVI. Ensuite, il participa à la Révolution française et prit le commandement de la Légion franche des Américains.
Océan Indien
Je t'attends
Ce superbe leporello, orné d’illustrations en papier découpé sur fond blanc, nous narre, en Kréol au verso et en français au recto, avec beaucoup de tendresse et de délicatesse l’attente de la future rencontre entre une maman et son bébé. Ce livre de naissance très abouti propose un tour sensoriel et poétique de l’île de la Réunion. Un régal pour les yeux et les oreilles !