Bibliographie de l'Afrique

petite fille soulevant sa poupée

De nombreux albums dans cette bibliographie, avec une nouvelle livraison du Niger (où l’enseignement initial est bilingue) d’intéressants albums publiés en français et en langues maternelles. Éburnie continue à faire paraître à Abidjan des albums d’excellente fabrication, dont l’un – Le Père Noël danse le ziglibity - transmute la légende de Pokou en conte joyeux ; enfin au Bénin, Ruisseaux d’Afrique propose deux coups de cœur de notre comité de lecture: Èza ma poupée et Mouna va à l’école.

Côté bandes dessinées, Marguerite Abouet, l’auteure d’Aya, offre un nouveau volume d’Akissi et pour les plus grands, Un si joli jardin, le premier titre de la nouvelle série policière Commissaire Kouamé. Les éditions Ago (Togo), elles, entament aussi une série, L’univers des patriotes masqués avec, comme premier titre, Scarf : en guerre contre la traite des enfants.

Provenant de Dakar, publiés par Nara, écrits par des adolescents, une pièce de théâtre et plusieurs petits romans qui, s’ils ont les « défauts » propres aux jeunes auteurs débutants, se lisent agréablement et en disent beaucoup sur les mondes intérieurs des jeunes…  Pour des adolescents également, le cinquième titre de la collection Go & Gars des éditions Ganndal (Guinée), Bras de fer pour un ballon, sur deux thèmes intéressant les jeunes : l’orientation professionnelle et… le football !

Parmi les documentaires, deux nouveaux titres de l’excellente collection Lucy (Cauris éditions, Mali) de biographies du monde noir, sur deux grandes figures du XXe siècle : Léopold Sédar Senghor et Félix Houphouët-Boigny. Et venant du Burkina Faso, plusieurs titres de la série Kitabu yaa soma wosgo ! (« les livres très bons » en langues dioula et moré), réalisée par l’association FAVL – Amis des bibliothèques rurales africaines, avec la participation des lecteurs de ce réseau de bibliothèques – un exemple de ce que les bibliothèques peuvent faire pour créer des contenus convenant aux lecteurs, tout en mettant en valeur le patrimoine humain, culturel…

Un recueil de poèmes écrits pour les jeunes par Caya Makhélé (Congo), des contes et des romans (dont la biographie romancée Ngolo roi de Ségou aux éditions maliennes Cauris) complètent cette riche bibliographie.

Bonnes lectures !

NB Les coordonnées des éditeurs et des distributeurs se trouvent dans notre Carnet d’adresses.

› Téléchargez la bibliographie de l'Afrique au format PDF

› Accédez aux archives des bibliographies de l'Afrique


Livres d’images

Winou à la rencontre des petits nuages

Par Loba César Michel Nimba

Winou, le jeune dragon, ne sait pas voler. Il ne peut donc pas cueillir des pommes, traverser une rivière sans se mouiller ou jouer avec ses amis les papillons. Mais Winou croit en lui-même et à force d’efforts, va s’envoler.

› Accédez à la notice intégrale


Livres d’images

Le Voyage de Cabosse

Par Michelle Tanon-Lora

Née petite fleur blanche aux pétales soyeux, accrochée au tronc d’un cacaoyer dans la forêt ivoirienne, Cabosse se transforme, choyée de certains animaux. Mûrissant peu à peu, devenant une belle cabosse, elle nourrit le rêve de découvrir un jour la mer. Une fois tombée, elle entame un long voyage riche en belles rencontres…

› Accédez à la notice intégrale


Livres d’images

Coup de cœur

Sans défense : ngangou a tia lo !

Par Yves Pinguilly

Un petit garçon, Zotero, et un éléphant naissent le même jour quelque part en Centrafrique. Ils vivent paisiblement et s’apprécient comme des frères. Mais un jour, c’est la guerre. Zotero se cache avec ses parents. Quand le silence revient, tout est dévasté, calciné et il aperçoit des défenses d’éléphants… Traiter de la guerre, avec son lot de violence, de peur et de mort dans un album jeunesse n’est pas chose facile. Pinguilly le fait ici avec justesse et retenue.

› Accédez à la notice intégrale


Livres d’images

Quand les méchants deviennent gentils

Par Mariama Ndoye

Il s’agit là d’un récit didactique visant à corriger les mauvais comportements et à encourager le travail et la générosité. Les deux héros du récit, deux adolescents chapardeurs, finissent par s’amender sur les conseils d’un homme qu’ils s’apprêtaient à voler (et qui les en dissuade avec un pistolet) et se transforment avec le temps en adultes responsables. Devenus fermiers modèles, ils font la fierté de leur famille et de leur communauté

› Accédez à la notice intégrale


Livres d’images

Coup de cœur

Le Petit garçon bleu

Par Fatou Keïta

Une histoire « multicolore » et touchante qui se pose contre le racisme et pour la convivialité et le droit d’être différent et ceci, de manière intelligente et sans aucune lourdeur. Attendu depuis longtemps par ses parents, un bébé naît dans un village africain : un petit garçon… bleu, « d’un joli bleu vif » ! Comment va-t-il s’intégrer dans une société qui n’accepte que le « normal » ? Comment s’approchera-t-il des autres enfants ? En utilisant son intelligence, les couleurs de la nature et… le chocolat, il réussit à échapper à la surprotection de ses parents et à apprendre aux autres enfants à accepter la diversité.

› Accédez à la notice intégrale


Livres d’images

Gigi la belle Girafe / Pretty Gigi

Par Véronique Lawson

Gigi la girafe, très fière de sa beauté, est déterminée à épouser « pas n’importe qui ». Malgré le grand amour de Rodolphe qui voudrait l’épouser, Gigi part parcourir la savane et la forêt à la recherche de son compagnon idéal. Elle rencontre le serpent, le lion, l’oryx et le gorille qui essaient de la séduire… en vain ! Gigi trouve toujours des inconvénients et finalement, elle retourne à sa savane natale, sans mari, seule et déçue… Elle tombe alors amoureuse de Sirius, l’étoile du Nord, mais elle ne parvient pas à le séduire et là voilà, vieille, grosse, pleurant la nuit en regardant les étoiles, tandis que Rodolphe s’est marié et est devenu papa…

› Accédez à la notice intégrale


Livres d’images

Chango participe à une compétition : Les Aventures d’un petit crocodile d’Afrique

Par Laurence Papin

L’esprit de compétition ne tarde pas à pointer le bout de son nez dès les premières années d’école et il est bien difficile pour les enfants de ne pas s’y trouver confrontés d’une manière ou d’une autre. Même chose chez les crocodiles ! Alors, face à ce délicat sujet propre à diviser les esprits, rien de tel qu’une approche en toute légèreté avec Chango le crocodile et ses copains, et en toute pédagogie grâce à leur maîtresse d’école dont la démarche éducative, ludique et sportive, sait dédramatiser la situation.

› Accédez à la notice intégrale


Livres d’images

Balade en locomotive avec N’Djawè

Par Loba César

Trois albums au format allongé « à l’italienne », de belle fabrication. Ils mettent en scène de petits personnages - certains sont des légumes - rappelant fortement les « PetShop » (dessins animés), dans un décor très coloré. Les trois histoires, autour des relations amicales, font l’éloge de bonnes valeurs comme gâter ses amis avec une surprise ou s’entraider.

› Accédez à la notice intégrale


Livres d’images

La Belle maisonnette de Ayon

Par Loba César

Trois albums au format allongé « à l’italienne », de belle fabrication. Ils mettent en scène de petits personnages - certains sont des légumes - rappelant fortement les « PetShop » (dessins animés), dans un décor très coloré. Les trois histoires, autour des relations amicales, font l’éloge de bonnes valeurs comme gâter ses amis avec une surprise ou s’entraider.

› Accédez à la notice intégrale


Livres d’images

Le Beau petit secret de Ayon

Par Loba César

Trois albums au format allongé « à l’italienne », de belle fabrication. Ils mettent en scène de petits personnages - certains sont des légumes - rappelant fortement les « PetShop » (dessins animés), dans un décor très coloré. Les trois histoires, autour des relations amicales, font l’éloge de bonnes valeurs comme gâter ses amis avec une surprise ou s’entraider.

› Accédez à la notice intégrale


Livres d’images

Coup de cœur

Bibi doesn’t like school [Bibi n’aime pas l’école]

Par Muriel Diallo

Voici à nouveau Bibi n’aime pas l’école (2011)… mais en anglais : un très bon outil de sensibilisation des plus jeunes à cette langue, par exemple dans une lecture bilingue à l’aide de l’édition en français. Comme tous les titres de cette série si apprécié des enfants, ce que Bibi n’aime pas au départ devient agréable au fil des pages. Ici, Bibi refuse de commencer à aller à l’école…

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Le Moringa / Làbàɲu

Par Allison Wallace, Christopher Davis

Un album pour inciter fortement à consommer les feuilles du moringa (moringa oleifera), riches en vitamines, protéines et minéraux. Il expose les vertus des vitamines A et C, des protéines, du calcium et du potassium par rapport à leurs effets dans la vie de tous les jours, donne des idées d’utilisation des feuilles de moringa dans les différents mets et le mode de préparation de la poudre pour agrémenter les sauces.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Le Moringa / Arzãn tiiga

Par Allison Wallace, Christopher Davis

Un album pour inciter fortement à consommer les feuilles du moringa (moringa oleifera), riches en vitamines, protéines et minéraux. Il expose les vertus des vitamines A et C, des protéines, du calcium et du potassium par rapport à leurs effets dans la vie de tous les jours, donne des idées d’utilisation des feuilles de moringa dans les différents mets et le mode de préparation de la poudre pour agrémenter les sauces.

› Accédez à la notice intégrale


Ouvrages de référence

Coup de cœur

Francophonies du Sud, n°31 : Dossier Littérature africaine pour la jeunesse

Par Kidi Bebey, Marie Laurentin, [et al.]

Le dossier de ce numéro de mars-avril 2013 est consacré à la littérature africaine pour la jeunesse. L’article d’ouverture retrace l’histoire de cette littérature et présente sa situation actuelle : l’oralité, les textes de l’école coloniale et, dès les années 1980, des maisons d'édition proposant des livres de loisir, sans but directement éducatif ; aujourd'hui, une littérature s’adressant aux bébés comme aux adolescents, offrant richesse et variété malgré un contexte difficile.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Le Village le plus propre

Par Béatrice Lalinon Gbado

Après Une nuit inoubliable, nous nous retrouvons de nouveau à Akitan où l’inondation passée a remué les consciences : les enfants ont décidé de se « mettre au travail afin que cette situation ne se répète plus ». Grâce aux conseils que leur donna Monsieur Babalola, l’un des secouristes qui les sauva lors de l’inondation, ils ont appris à ne plus mêler humains et animaux, à éloigner les déchets et à les recycler, à récupérer le gaz produit par les débris végétaux… Les efforts des habitants sont tels que le village, dont le nom veut dire « ordures » en langue yoruba, est renommé « Ôman » par le maire de la commune, c’est-à-dire « c’est propre ».

› Accédez à la notice intégrale