Bibliographie de l'Afrique
Bakame au Rwanda, Éburnie, NEI-Ceda et Vallesse en Côte-d’Ivoire, Ntsamé au Gabon, Albasa au Niger, AGO au Togo… On se réjouit de voir l’édition africaine occuper une large place dans cette bibliographie en affichant une belle créativité dans les différents genres, notamment en livres d’images (dont nombre de titres à portée documentaire), en romans et en contes.
Une belle moisson de titres en livres illustrés (18) dont deux couronnés par des prix internationaux : L’Ogre de la plantation de cacao (Éburnie) alerte sur le travail des enfants et La Veste de Grégoire (Vallesse) donne au conte d’explication une tonalité bien contemporaine. Des ouvrages à hauteur des petits leur parlent d’eux, de leur famille, du monde à leur portée. C’est ce que nous proposent les éditions Bakame – avec des titres en kinyarwanda et multilingues – et les éditions Vallesse, qui développent également romans et contes.
Pour un peu plus grands, des albums pour faire rire et distraire, mais aussi sensibiliser à des sujets plus complexes comme la dyslexie (Le Mal des mots) ou réfléchir à sa place dans le monde d’aujourd’hui (Petits messages aux enfants du monde).
Des romans s’ancrent dans l’Histoire pour évoquer un monde colonial (Les Bannis du grand masque), relater une histoire touchante inspirée de faits réels avec un tirailleur sénégalais échoué à l’ile de Ré (Le Chant noir des baleines). Des récits parlent d’enfance maltraitée ou douloureuse (Vie de tribulation, Singali l’orphelin), de racisme aussi et de force morale lorsqu’on a été adoptée en France et que sa vocation absolue est la danse (les Pointes noires). Maison sans fenêtres : enfances meurtries en Centrafrique est un reportage graphique alliant photos et dessins pour témoigner avec pudeur et une très grande puissance de la situation dramatique de l’enfance dans ce pays.
Retour aux sources en poésie et musiques de l’enfance (Comptines de Cajou et de Coco. 24 chansons des rivages de l'Afrique jusqu'aux Caraïbes). Une immersion pleine de grâce en une multitude de langues d’une rive à l’autre de l’Atlantique.
Et bien d’autres titres encore… Belles lectures pour tous en perspective.
Kakuka et la CAN 2012 – Gabon vs Maroc
Par Auteur non mentionné
Récit détaillé, en images (une ou deux cases de BD par page), du match de football entre les Panthères du Gabon et les Lions de l’Atlas (du Maroc) au stade de l’Amitié à Libreville, lors de la Coupe d’Afrique de Nations de 2012.
La Fête du 15 août à Dohoun
Par Boué Alidou
Chaque année, le village de Dohoun, dans le département de Houndé, entre Ouagadougou et Bobo Dioulasso fait du 15 août une grande fête. Cet album de photos, datées pour la plupart (2016), montre la célébration.
Félix Houphouet-Boigny
Le premier président de la Côte-d’Ivoire
Par Moudjibath Daouda Koudjo
Comme pour les autres titres de cette excellente collection de biographies de personnalités du monde noir, celle-ci présente d’abord les grands traits de la vie de Félix Houphouët-Boigny, par un texte bref et clair et de nombreuses illustrations couleur.
Allons à la découverte d’une femme leader
Par Dounko Sanou
Voici la vie de Kinda Jeanine, née en 1948 à Kougsablaga, province du Bamet qui vit aujourd’hui à Guibaré, au Burkina Faso. Elle commente elle-même les photos qui décrivent son parcours d’accoucheuse puis de responsable de l’association Teegwendé, qui lutte pour l’autonomie des femmes et constitue une coopérative de productrices de tomates et d’oignons. Son engagement associatif lui donne l’opportunité de voyager, en France notamment.
Yévi, le cochon et le monstre
Par Anani Accoh
La sécheresse s’est installée et la famille de Yévi l’araignée ne trouve plus de nourriture. Avisant un monstre qui capture ses proies grâce à la puissance d’aspiration de son nez, Yévi le flatte tant et si bien qu’il se voit offrir deux petits cochons. Une fois cette nourriture épuisée, Yévi entreprend de reproduire la méthode du monstre et construit un piège...
Le Roi et le premier venu
Par Alain Serge Dzotap
Le roi lion est un bon roi fainéant qui ne fait peur à personne. Tous les animaux vaquent paisiblement à leurs occupations, jusqu'au jour où le chemin du roi croise celui du « premier venu » (une hyène), qui lui souffle de bien vilains conseils...
La Tortue et la panthère
Kul ba Nzeh
Par Paul Mba Abessole
La famine sévit, Kul la tortue et Nzeh la panthère n'arrivent plus à nourrir leurs enfants. Kul part donc en quête de nourriture et rencontre un cabri dodu et très accommodant, qui l'autorise à pénétrer dans son fondement et à prélever de sa graisse. Le seul interdit concerne le cœur et le sang, ça semble la moindre des choses. Mais quand Nzeh visite à son tour le cabri, il ne résiste pas à la tentation et l'histoire finit très mal pour lui (et pour le cabri...).
Pourquoi l’homme, le chien et le chat parlent des langues différentes
Par Josué Guébo
L’homme, le chien et le chat étaient jadis des amis inséparables : au village, on disait : « Celui qui a vu le chien a vu le chat, et celui qui a vu le chat a vu l’homme »… Si l’homme avait un mal de tête, le chien et le chat couraient chercher des plantes pour le soigner, et en retour, l’homme protégeait ses amis, le chien et le chat !
Makiyayi bafillace da ƴan tagwayenshi
Le Berger peul et ses jumelles
Par Moustapha Bello Marka
Cet album bilingue raconte l’histoire de jumelles siamoises nées dans un campement peul, à un père accusé d’avoir enfreint un tabou. Inquiet de la santé de ses filles, le père cherche le moyen de les séparer, apprend l’existence d’une lointaine eau miraculeuse mais se heurte au refus et aux excuses que se trouvent les divers animaux rencontrés successivement pour ne pas aller chercher cette eau au loin...
Le Chasseur redoutable
Recueil de contes populaires mahouka
Par Soumahoro Alfa Yaya
Ces quatre contes illustrés en couleur (4 images pleine page par conte) sont brièvement introduits et replacés dans leur contexte géographique et culturel – le pays mahouka/bafing de la zone mandingue, au nord-ouest de la Côte-d’Ivoire.
Deux femmes et demie
Par Ndèye Fatou Counta
Le jeune Pape est très malheureux : son père a menacé de le déshériter s’il ne trouvait pas une fiancée dans les quinze jours, et aucune âme sœur ne se profile à l'horizon. Son ami Alassane va lui venir en aide, et à la surprise générale, lui obtient un rendez-vous avec Binette, la fille dont tous les garçons rêvaient quand ils étaient encore au lycée...
Trahison familiale
Par Mame Diarra Bousso Dramé
Allaska, jeune fille élevée dans un milieu aisé, grandit paisiblement avec ses frères et sœurs. Parmi eux, son grand frère Debraska, aussi futile et sournois qu’Allaska est sage et honnête. Leurs parents ne s’aperçoivent pas que Debraska commence à mal tourner : il vole, est à la tête d’une bande de voyous… et demande à sa sœur de voler pour lui...
Sans un regard
Par Fadima Mariama Bah
En quatre parties chronologiques bien structurées, Satie, jeune adolescente, raconte son histoire, avant de pouvoir recommencer une nouvelle vie, confortable et heureuse.
Ngolo Roi de Ségou
Roman historique
Par Fako Donki Diarra
Cette biographie romancée remarquablement bien écrite est bâtie sur un entretien oral enregistré sur cassette, enrichi par des entretiens recueillis auprès d’anciens et par l’étude de textes comme lesChroniques de Ségou (d’Ismaïla Samba Traoré, chez La Sahélienne/L’Harmattan). Elle retrace la vie de Ngolo, septième roi de Ségou et fondateur de la dynastie des Diarra.
La Fille qui n'existait pas
Par Natalie C. Anderson
Tina, 16 ans, réfugiée congolaise (RDC), vit depuis cinq ans dans la rue, dans une grande ville imaginaire au Kenya. Elle est affiliée à un gang, les Goondas, et excelle dans les larcins de toute sorte - la description minutieuse des différentes techniques qu'elle met en œuvre pour les mener à bien est des plus savoureuses. Tina a deux objectifs dans l'existence : prendre soin à distance de sa demi-sœur, prise en charge dans une institution caritative, et venger sa mère, femme de ménage pour une riche famille mixte, dont elle pense qu'elle a été assassinée par son patron...
