Afrique

Togue’s alphabet

À partir de 5 ans
Auteur : Mamadou Kamara,  Togue Éditeur : Friends of African Village Libraries

Cet abécédaire est écrit dans la variante peule du Fuuta-Jaloo parlée en Guinée et dans les États limitrophes (Guinée Bissau, Sierra Leone, Liberia) et connue sous le nom de pular. L’auteur a choisi de présenter une lettre de l’alphabet pular par page. Sous chaque lettre sont inscrits trois mots simples, tirés du langage courant et de la vie quotidienne. Le premier mot est illustré d’une photographie prise dans des villages.

MD

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le Tam-tam d’Eden

À partir de 5 ans
Auteur : Gina Dick Boguif Illustrateur : E. Teki Mossoum Éditeur : Éburnie

Cet album raconte une histoire toute simple : celle d’une fillette exceptionnellement douée. À un an, Eden parle déjà couramment. Elle montre aussi, très tôt, des dons pour la musique – le rythme en particulier. Ses grands-parents remarquent son habileté et lui offrent un tam-tam.

FU

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Surtout n’entrez pas dans le sac !

À partir de 7 ans
Auteur : Gnimdéwa Atakpama Illustrateur : Nicolas Hubesch Éditeur : L’École des loisirs

Une chèvre se construit une belle maison, mais un lion la trouve si bien qu’il investit les lieux et prend la chèvre comme domestique. Une histoire délicieusement racontée, avec humour et simplicité, par les images de Nicolas Hubesch et le texte du Togolais Gnimdéwa Atakpama.

DS

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le Petit Notable

À partir de 5 ans
Auteur : Anselme Djeukam Éditeur : SOPECAM

L’auteur-illustrateur camerounais Anselme Djeukam publie à Yaoundé deux albums autour du personnage du jeune Djeuga, « le petit notable ». Ce premier album raconte l’hommage rendu au grand-père de Djeuga, patriarche du village, deux ans après son décès.

vq

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

La Chèvre du Notable

À partir de 5 ans
Auteur : Anselme Djeukam Éditeur : SOPECAM

C’est bientôt la cérémonie d’initiation de Djeuga. Il faut donc une chèvre bien dodue... Un texte bref et limpide qui s’accorde parfaitement avec des illustrations lumineuses, au charme délicat.

VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Rado l’enfant malgache

À partir de 6 ans
Auteur : Marie-Hélène Loubatié Illustrateur : Annabelle Le Pabic Éditeur : Grandir

De même que les autres ouvrages de cette collection, ce documentaire, joliment illustré, fait découvrir la vie des enfants aux quatre coins du monde. Ainsi nous voyons Rado, du lever au coucher du soleil, s’activer aux multiples tâches qu’il doit accomplir au cours de la journée.

CDV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

L’Origine du Mont-Saint-Michel

un conte traditionnel de Normandie

Ny niavan’ny Vohitry Masina Misely

À partir de 6 ans
Auteur : anomyme Illustrateur : les élèves de CM2 de l’école Aristide Bisson et les élèves de CP de l’école Marie Curie à Saint-Pierre-sur-Dices Éditeur : Dodo vole

Dans le cadre d’un projet franco-malgache, porté par l’association artEres, en partenariat avec les éditions Dodo vole, voici la fabuleuse histoire de la formation du Mont-Saint-Michel.

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

L’origine des marées suivi par les trois bêches

Ny niavian’ny sondrodrano sy Ny angady telo

À partir de 6 ans
Auteur : Les élèves de Cauvicourt-Gouvix-Urville Éditeur : Dodo vole

Une classe de Normandie s’est appropriée un conte, l’a adapté et illustré. Il raconte l’histoire d’un vieil homme qui avait toujours tourné le dos à l’océan et qui fut pris d’une étrange envie de se baigner. Alors, il appela l’eau qui vint à lui, et ainsi, chaque jour, pour son plus grand plaisir.

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Cent sous de sagesse

Mivanga fañahy un conte betsimisaraka

À partir de 6 ans
Auteur : Laurent Babity Illustrateur : Les élèves de l’école d’Andovoranto et de l’école Jacques Sylla de Sainte Marie Éditeur : Dodo vole

Dodo vole publie le fruit d’un projet mené par deux associations qui se sont données comme but de construire des ponts entre la basse Normandie et Madagascar. Opération réussie qui permet de mettre à disposition des enfants français, un beau conte traditionnel malgache, illustré par des enfants de là-bas.

CDV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Les Larmes d’Ietsé

À partir de 15 ans
Auteur : Johary Ravaloson Éditeur : Dodo vole

Dans ce roman, l’auteur entremêle passé et présent jusqu’à parfois désarçonné son lecteur. Mais, il l’accepte, porté par une langue qui coule, naturellement et qui compose de superbes images. Les deux héros s’appellent Ietsé...

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice