Monde Arabe

[Je ne suis pas un aigle]

أنا لست نسراً

À partir de 6 ans
Auteur : Fatima Sharafeddine Illustrateur : Tina Makhlouf Éditeur : Dar al-Saqi

Cet album est l'histoire de Karkar, un petit pélican. Après avoir été blessé par un chasseur alors qu'il voyageait avec sa famille vers un pays chaud, Karkar a été recueilli sur la plage et soigné par un petit garçon appelé Bassem. Aidé par son nouvel ami, le pélican reprend peu à peu goût à la vie. Il se sent bien dans sa nouvelle famille même s'il ne peut plus voler...

FB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Hala l'inventrice]

حلا المخترعة

À partir de 6 ans
Auteur : Sana' Chabbani Illustrateur : Carla Erosta Éditeur : Kalimat

Hala est une petite fille qui rêve de devenir inventrice. Mais ses inventions n’ont pas toujours le résultat escompté. Évidemment, quand le sac poubelle qu’elle voulait transporter avec son avion téléguidé se déverse sur les invités, sa mère tranche : elle interdit à Hala de poursuivre ses inventions. Mais Hala est passionnée… Et têtue.

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Le Chou de ma grand-mère]

ملفوفة جدتي

À partir de 6 ans
Auteur : Sahar Naja Mahfouz Illustrateur : Loujayna Al-'Assil Éditeur : Kalimat

Quelques jours de vacances chez grand-mère, quelle perspective délicieuse ! Surtout que la grand-mère en question cultive un potager et que tout ce qu’on mange chez elle a un goût sublime ! Mais le petit garçon de l’histoire tombe de haut quand il réalise que sa grand-mère a cuisiné du chou pour le déjeuner, alors qu’il déteste cela !

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

La musique créole

Tino le lamantin

À partir de 6 ans
Auteur : Gerty Dambury Illustrateur : Aurélia Fronty Éditeur : Gallimard-Jeunesse

Tino, le lamantin gourmand, part à la recherche du paradis, mais rien ne se passe comme il le souhaitait. En dépit de son extrême simplicité, l'histoire accroche l'auditeur dès le début grâce à la voix chaleureuse et enjouée de la Guadeloupéenne Martine Maximin et à la musique bèlè d'Edmond Mondésir

FT

 

› Accédez à l'intégralité de la notice



Monde Arabe

[Les Inventions à petits pas]

الإختراعات خطوة... خطوة

À partir de 6 ans
Auteur : Véronique Corgibet Illustrateur : Laurent Kling Éditeur : Samir

De la découverte du feu aux technologies modernes, toutes les grandes inventions humaines sont passées en revue de façon simple et ludique. De petits dessins amusants illustrent le propos rédigé sous forme de textes courts, mais qui foisonnent d’informations. Après avoir longuement traité de toutes ces grandes avancées qui ont amélioré nos conditions de vie, l’auteur fait le point aussi sur les dommages causés et s’interroge sur l’avenir de notre planète. Un petit questionnaire en fin d’album permet de tester les connaissances acquises.

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Le Mariage de Mademoiselle Khanfoussa

À partir de 6 ans
Auteur : Nezha Lakhal-Chevé Illustrateur : Chadia Chaïbi-Loueslati Éditeur : Afrique-Orient

« Ah ces femmes, elles ne savent pas ce qu'elles veulent! ».Telle est la réplique de chacun de prétendants d'une demoiselle Scarabée appelée Khanfoussa qui cherche avec ardeur un mari dans la ville de Fès. Celle-ci en rencontre plusieurs: le chameau, l'âne, le chien et bien d'autres... Mais la jeune Khanfoussa ne désire épouser qu'un mari qui sait chanter: y parviendra-t-elle ? Finalement oui, avec plus de simplicité qu'on pouvait l’imaginer !

FB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Chtim Chlim et la fille du Sultan

À partir de 6 ans
Auteur : Nezha Lakhal Chevé Illustrateur : Chadia Chaïbi Loueslati Éditeur : Afrique Orient

Un pauvre musicien trouve une poule noire, le jour où sa femme met au monde un fils, Chtim Chlim. Un magicien, à qui il refuse de vendre cette poule noire, lui propose d’acheter chaque jour l’œuf qu’elle pondra, au prix de vingt dinars d’or, à la condition que le musicien n’égorge jamais la poule.

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[La Sorcière Ma’noufa]

الساحرة مأنوفة

À partir de 6 ans
Auteur : Valérie Thomas Illustrateur : Korky Paul Éditeur : Hachette Antoine

La maison de la sorcière Ma’noufa est noire, toute noire. Les meubles sont noirs, les murs sont noirs… même son chat est noir ! Le problème, c’est que le noir sur le noir ne se voit pas, et Ma’noufa tombe souvent parce qu’elle trébuche sur son chat ! Qu’à cela ne tienne : elle lui jette un sort et le transforme en chat vert. Oui mais le chat vert sur l’herbe verte, ça ne se voit pas trop non plus…

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Pourquoi pas ?]

ما المانع ؟

À partir de 6 ans
Auteur : Taghreed Aaref Al-Najjar Illustrateur : Hassan Manasrah Éditeur : Al-Salwa lil dirassati wal nacher

Depuis plus de trente ans, le père de Samia parcourt le village avec son tambour, chaque nuit de Ramadan, pour réveiller les villageois, et leur permettre de manger avant le lever du jour. Il remplit en effet la fonction de musahhir, c’est à dire de réveilleur. Tous les gens l’apprécient. Mais une nuit, il est souffrant et ne peut se lever. Samia lui propose de le remplacer, ce qu’il accepte finalement, après bien des objections. Munie d’une lanterne et accompagnée de leur chien Barq (Eclair), Samia va partir dans la nuit sur un chemin accidenté, où le loup guette, derrière les arbres.

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice