Avec ce premier tome d’une bande dessinée consacrée à la star du football Samuel Eto’o, l’illustratrice – et musicienne – Joëlle Esso abandonne pour un temps les souvenirs d’enfance personnels qu’elle avait racontés dans sa première bande dessinée, Petit Joss. Elle reste cependant sur le terrain de l’enfance et dans son pays, puisque Samuel Eto’o a grandi, comme elle, au Cameroun.

Après les livres de coloriage Les Fruits du Sahel et Les Légumes du Sahel, BLD présente, pour des enfants plus grands, un album non pas de coloriage, mais sur le thème des couleurs.

L’histoire écrite par Mariame Kanté parue en 2007 aux éditions BLD du Sénégal, sous forme d’un grand album largement illustré, et rééditée en 2011 est reprise par Edicef dans le petit format de sa collection Buzz, avec gros caractères, découpage en chapitres et quelques petites vignettes en noir et blanc.

Entre Gragra la petite grincheuse et les mots, ça ne se passe pas au mieux, au point que les voyelles se rebiffent et prennent le large. La petite fille se lance alors dans des propos où ne subsistent que des consonnes. C’est dire que la communication avec ses parents devient un brin compliquée…