Monde Arabe

[Le Photographe de la forêt]

مصور الغابة

À partir de 5 ans
Auteur : Effat Barakat Illustrateur : Baraa Al Awour Éditeur : Asala

Le petit singe Roro a trouvé une boîte en métal. Qu’est-ce que ça peut bien être ? Son amie la girafe Rafa lui explique qu’il s’agit d’un appareil photo. Roro apprend à s’en servir, et rêve bientôt de devenir le photographe de la forêt : il photographie tout ce qui lui tombe sous les yeux ! Bientôt, on organise même une exposition de ses œuvres. Mais les habitants de la forêt sont bien étonnés de se découvrir sous un jour pas toujours très favorable : dégradation de lieux publics, ordures abandonnées, etc. Ils mènent une grande campagne de nettoyage et de rénovation, et la deuxième exposition de l’artiste leur renvoie une image plus positive.

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Les Instruments du Maghreb

À partir de 5 ans
Auteur : Réalisation musicale de Jean-Christophe Hoarau Illustrateur : Charline Picard Éditeur : Didier Jeunesse

Ce livre-CD présente cinq instruments emblématiques de la musique du Maghreb : la darbouka, le ney, l'oud, le qanoun, le violon. Chaque instrument est présenté sous forme de devinette sonore : on entend des sons produits par l'instrument, sons parfois inattendus, qui peuvent surprendre, puis le présentateur donne le nom de l'instrument, que l'on peut voir en soulevant le rabat figurant dans chaque double page illustrée. La réponse à la devinette est suivie d'une courte pièce musicale permettant de faire davantage connaissance avec l'instrument. L'enregistrement se termine par un morceau rassemblant les cinq instruments, qui font leur entrée tour à tour, puis jouent ensemble en un rythme qui va s'accélérant, rythme bientôt endiablé, qui donne vraiment envie de danser.

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Sissi Pinçalinge se vêtit d’un mouton et de deux vers à soie]

test

سيسي ملاقط تلبس خروفاَ ودودتين

فسايتميس

À partir de 5 ans
Auteur : Rania Zeghir Illustrateur : Hiba Farran Éditeur : Al-Khayyat al-saghir

« C’est l’hiver, il y a de la pluie, de la tempête et des vents violents. Il fait moins 15°. Sissi Pinçalinge s’enroule dans un mouton, met un chameau sur sa tête et un arbre à caoutchouc autour de ses pieds. Au printemps – temps nuageux mais tiède, brise légère – elle s’habille d’un plant de coton, de deux vers à soie et porte des cannes à sucre sur la tête. En été – temps très chaud, soleil brûlant – elle a une oie à la main et des serpents aux pieds. »

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Danse, petite Lune !

À partir de 5 ans
Auteur : Kouam Tawa Illustrateur : Fred Sochard Éditeur : Rue du Monde

La vieille dame qui marche difficilement fut autrefois la plus merveilleuse des danseuses. Dans un long chant narratif, Kouam Tawa – poète et auteur de théâtre camerounais – raconte l'histoire de Petite Lune depuis le jour de sa naissance. On la voit grandir et danser, enchanter chacun. Aujourd'hui elle nourrit les oiseaux dont le vol dans son jardin ressemble à une danse. Dans ce récit de vie nous remontons le temps au rythme musical du texte poétique. Les illustrations inspirées de tissus, de tapisseries, d'art africain, colorées et vives, interprètent joyeusement cette célébration du bonheur de vivre. Du même auteur, Une reine pas comme les autres : un autre coup de cœur !

MB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Nzié et les lions

À partir de 5 ans
Auteur : Edmond VII Mballa Elanga Illustrateur : Ntep Adams Kelly Éditeur : Akoma Mba

Treize ans après Nzié va au marché, nous retrouvons le même personnage, toujours désobéissant ! Il grimpe aux arbres, gourmand de fruits, mais tombe sur la tête, alors il rentre à la maison et essaie de lire en regardant la télé en même temps. Il s’endort et rêve : un lion le poursuit et l’attrape, mais ne le mange pas, et ici, le récit prend une tournure inattendue : le lion veut lire une histoire du livre de Nzié, une histoire qui dise la vérité sur les animaux…

VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Les Trois prétendants : Chauve-souris, Chien et Coq

conte vili

À partir de 5 ans
Auteur : Virginie Mouanda Illustrateur : Silvia Pacucci Éditeur : Éditions wa'wa

En ce temps-là, les hommes et les animaux pouvaient se marier entre eux. Chauve-souris, Chien et Coq, devenus adultes, « beaux et séduisants », partent en quête de filles à épouser. Ils sont chacun à son tour bien accueillis, mais ils ont de si vilaines manières qu'aucune ne voudra d'eux. Et depuis lors, les hommes épousent des femmes, les coqs des poules, les chiens des chiennes et les garçons chauves-souris des chauves-souris filles.

CR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

La Tortue gourmande

conte vili

À partir de 5 ans
Auteur : Virginie Mouanda Illustrateur : Silvia Pacucci Éditeur : Éditions wa'wa

Trois amis – le chien, la tortue et la gazelle – vivent sous le même toit et partagent tout, jusqu'au jour où la tortue se met en tête de berner ses camarades. Par trois fois, elle les convainc de mettre la tête sous l'eau pendant qu'elle mange à elle seule tout le contenu de la marmite. Pas aussi bêtes qu'elle l'aurait cru, le chien et la gazelle lui tendent un piège : sur la marmite trône maintenant une malicieuse petite poupée gri-gri qui va aider les compères à démasquer la voleuse. L'histoire est menée avec maestria, les images sont aussi douces qu'expressives et les jeunes lecteurs ou auditeurs en seront charmés.

CR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

10 contes d'Afrique

À partir de 5 ans
Auteur : Souleymane Mbodj Illustrateur : Christian Guibbaud Éditeur : Milan jeunesse

Le conteur sénégalais Souleymane Mbodj, habitué de la collection De bouche à oreille, nous fait partager, une fois encore, son goût pour la culture traditionnelle à travers ces contes, pleins d'espoir et savoureux pour certains.  Qu'il s'agisse d'histoires d'hommes (un père et son fils, un géant, une princesse) ou d'histoires d'animaux (un lièvre et une hyène, une abeille et un crapaud), le choix des contes est réussi et donne un large aperçu des richesses de cette tradition orale. Les illustrations, colorées et vivantes, judicieusement placées, complètent bien les histoires et contribuent à créer un bel album. Les chansons, joliment interprétées, ponctuent la narration du conteur sur le CD : mais il est regrettable que ce dernier ne donne pas plus de liberté à son interprétation et reste trop près des textes.

MD

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

La Mésaventure de Tavly

À partir de 5 ans
Auteur : Michelle Tanon-Lora Illustrateur : Sébastien Assi Éditeur : Les classiques ivoiriens

Tavly, le petit ver de terre, et Nounou-Yohou, le poussin, se retrouvent tous les jours pour jouer, à mi-chemin de leurs deux maisons, inconscients des dangers à s’éloigner autant de leurs demeures. En effet, Mère-Poule attrape un jour Tavly et le met, évanoui, sur  l’assiette du goûter d’anniversaire du poussin…. Une fois informée de l’amitié qui lie son fils au ver de terre, Mère-Poule fait tout pour le sauver. Les deux familles vont ensuite faire connaissance et accueillir les enfants à tour de rôle.

BdL

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Hosa et Kali

Princesses Afro… 1

À partir de 5 ans
Auteur : Jean-Jacques Mambo Bell Illustrateur : Charlène Mambo Bell Éditeur : Charlène et Jean-Jacques Mambo Bell

Hosa aura bientôt 5 ans, et le thème choisi pour la fête d’anniversaire est « princesses et super-héros ». Hosa et sa petite sœur Kali s’habillent en « princesses afro » et se trouvent encore plus belles que dans leurs costumes de princesses de contes de fées… C’est un « hit », tous les invités les félicitent, la fête est un grand succès.

VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice