Monde Arabe

[Une tasse de café]

فنجان قهوة

À partir de 5 ans
Auteur : Nahla Ghandou Illustrateur : Alejandra Fernandez Éditeur : Kalimat

Papa joue avec son fils au ballon, lui lit des histoires, l’emmène en promenade, l’aide à faire ses devoirs et le soigne lorsqu'il est malade. Mais papa travaille trop et un jour… il n’a plus envie de rien. Fini les balades, les histoires, les jeux...

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le charbon de bois

À partir de 5 ans
Auteur : Gongaah Georges Mina Mamy Illustrateur : Mohamed Lamine Kaba Éditeur : Éditions Ganndal


Expliqué de façon ludique et pédagogique, le texte est très facile à lire et les images parlent d'elles-mêmes. Les lecteurs seront surpris et ravis de découvrir l'histoire de la fabrication du charbon de bois dans le milieu traditionnel africain. 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Bobo et le cerf-volant

À partir de 5 ans
Auteur : Saliou Bah Illustrateur : Irina Conde Éditeur : Ganndal

Bobo et Amara jouent au ballon. Grand-Bali, un vendeur ambulant, arrive avec des cerfs-volants de toutes les formes et de toutes les couleurs, et les enfants l’entourent. Bobo l’amène chez sa mère et la supplie de lui acheter un cerf-volant, mais sa mère ignore la demande de Bobo et l’envoie se laver.

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Mohamed Ali Clay]

محمد علي كلاي

À partir de 5 ans
Auteur : María Isabel Sánchez Vegara Illustrateur : Brosmind Éditeur : Hachette Antoine

Enfant, Cassius Clay se fait un jour voler son vélo. Il veut se battre contre le voleur, mais un policier lui dit qu'il doit d'abord apprendre à boxer. Commence alors un long cheminement qui le mènera au sommet de la gloire (trois fois champion du monde poids lourd). Mais son surnom « The Greatest » est aussi dû à sa personnalité, à son engagement politique...

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Mahatma Gandhi]

مهاتما غاندي

À partir de 5 ans
Auteur : María Isabel Sánchez Vegara Illustrateur : Albert Arrayás Éditeur : Hachette Antoine

À travers quelques épisodes emblématiques, cet album présente de manière claire et succincte la vie de Ghandi : son enfance en Inde, ses études universitaires en Angleterre, puis les vingt ans passés en Afrique du Sud où il « inventa » et pratiqua la résistance non-violente, et enfin son retour en Inde et sa lutte contre la domination britannique qui en fit l’une des personnalités les plus connues et les plus respectées du monde, au point qu’il reçut le surnom de Mahatma (« grande âme » en sanskrit).

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le Singe et le crocodile

À partir de 5 ans
Auteur : Anne Fronsacq Illustrateur : Jess Pauwels Éditeur : Flammarion-Père Castor

L’autrice, Anne Fronsacq, s’est inspirée d’un conte traditionnel kényan pour nous donner à lire ou à écouter cette histoire qui met en scène un petit singe gourmand et rusé, face à un crocodile en quête d’un cœur de singe qui pourrait guérir sa femme.

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Coup de cœur

Contes d’Afrique

La sagesse

À partir de 5 ans
Auteur : Souleymane Mbodj Illustrateur : Clémence Pollet Éditeur : Milan

Magnifique livre CD où neuf contes se succèdent sous la plume de Souleymane Mbodj, auteur, conteur et spécialiste de littérature orale africaine. On y rencontre un mouton cupide pris à son propre piège, un génie facétieux qui se rit de la vanité d’un roi, un fils aimant qui sera récompensé de sa générosité.

EB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Comment transformer une ogresse en papillon ?]

كيف تُحَوِّل غولة إلى فراشة؟

À partir de 5 ans
Auteur : Amal Naser Illustrateur : Ghazaleh Bigdeloo Éditeur : Dar al-Salwa

Rabi est en train d’essayer de faire des tours de magie dans sa chambre quand la porte s’ouvre soudainement et une immense ogresse hirsute apparaît, grommelant quelques mots incompréhensibles. Cet être monstrueux s’avère être doux et gentil, et Rabi se décide à trouver la solution pour qu’elle puisse parler sans émettre ces sons insensés. Les amis de Rabi, en revanche, en ont peur...

HB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

Dans le cœur

À partir de 5 ans
Auteur : Nada Matta Illustrateur : Nada Matta Éditeur : MeMo

Même dans les moments les plus sombres, parfois les couleurs jaillissent du fond du cœur pour nous donner la force de continuer à aimer la vie. C’est ce que nous montre le magnifique et émouvant album de la peintre et autrice-illustratrice libanaise Nada Matta, qui raconte ici, à hauteur d’enfant, son expérience de la guerre du Liban qui commence lorsqu'elle a six ans. Sa tante accueille, dans sa maison transformée en orphelinat, les enfants maltraités par la guerre.

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[J’ai l’impression que]

أشعر وكأن

À partir de 5 ans
Auteur : Soheir Abaza Illustrateur : Walid Taher Éditeur : Dar al-Balsam

Comment décrire la joie, la colère, l’amour, la solitude, le bonheur d’être entouré, la honte, la fierté, l’indécision ou la certitude ? Les émotions nous envahissent à tout moment dans une journée et elles peuvent être agréables ou pénibles. Dans les deux cas, il est tellement important d’en parler... Essayer de verbaliser ce qu’on ressent dédramatise des situations difficiles et permet de vivre pleinement nos joies.

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice