Monde Arabe

[Amis dans l’espace]

أصدقاء في الفضاء

À partir de 5 ans
Auteur : Samar Mahfouz Barraj Illustrateur : Aly Elziny Éditeur : Dar al-Saqi

Une écrivaine est venue dans la classe de Karim et a raconté une histoire amusante : des souris sont montées sur la lune en pensant que c’était un énorme morceau de fromage ! Elle leur a ensuite suggéré d’écrire leurs propres histoires.

SA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Mon frère Ismaël

À partir de 5 ans
Auteur : Fatima Dramé Illustrateur : Karim Diallo Éditeur : La Sahélienne

Cet album relate l'histoire d'une famille moderne composée de trois enfants et parle de la place de chacun d'eux au sein de la fratrie. Quelle importance prend le nouveau-né par rapport aux deux autres personnages ? La grande sœur semble partagée entre amour et jalousie pour son petit frère. 
 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Monsieur Hyène et le troupeau de chèvres / Taan Baal ba yop pe’a

Taan Baal ba yop pe’a

À partir de 5 ans
Auteur : Joseph Simon Ndiaye Illustrateur : Mary-des-ailes Éditeur : Éditions Dodo Vole

Monsieur Hyène réclame la chevrette qu'il a confiée à la vieille gardeuse de troupeaux. Or la petite chèvre est morte. Hyène réclame alors une autre chèvre. Et le jour suivant une autre, et le surlendemain encore une autre, etc., jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un bouc.
 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Ntebe la chaussure magique

Ntə́bǝ ngob mǝngaŋ

À partir de 5 ans
Auteur : Didier Odoumu Illustrateur : Mindaja Franck Éditeur : Thanks

Quatre amis participent à une course et c’est Ndassibou le lapin qui remporte la victoire : il gagne alors comme trophée une paire de chaussures appelée Ntebe. Très fier de sa récompense, ses nouvelles chaussures aux pieds, il part se promener dans la forêt avec son fidèle compagnon Fotso le petit renard. Au cours de leur balade, Fotso, envieux du cadeau gagné par son ami, lui prend ses belles chaussures mais les abime en les portant. 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Moussa le Courageux

Musa, kam karwua

À partir de 5 ans
Auteur : Atchabi Kouriram Kadjima Illustrateur : Kadri Hamadou Éditeur : Éditions Gashingo

Moussa, un jeune garçon infirme, vendant des cordes au marché, n’arrive pas à trouver d’acheteur pour sa marchandise, en dépit de ses efforts. Tout à coup, le marché est en émoi et les gens se mettent à courir dans tous les sens...

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le margouillat et la fourmi

À partir de 5 ans
Auteur : Franck Anthony Evouna Éditeur : Les Éditions Ntsame

Une fourmi découvre un morceau de pain et veut le prendre pour le partager avec sa famille. Un margouillat arrive et réclame ce bout de pain. Bien plus grand et plus fort que la fourmi et sourd aux arguments de cette dernière, le margouillat s’en va en emportant le pain.

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Un monstre dans notre maison]

وحش في بيتنا

À partir de 5 ans
Auteur : Noura Abbas Al-Khoury Illustrateur : Hussein Sounmizaï Éditeur : Hudhud

« ll y a un monstre dans notre maison. Il est énorme. Il grandit chaque jour. Il prend une forme différente dans chaque pièce. Maman l’appelle le monstre du désordre. »

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Un petit soleil]

شمس صغيرة

À partir de 5 ans
Auteur : Obada Taqla Illustrateur : Alina Najlis Éditeur : Kalimat

C’est la mi-temps, et les membres de l’équipe de football sont effondrés. Rami tente d’expliquer pourquoi l’équipe adverse a marqué trois buts : les joueurs sont plus âgés qu’eux !

SA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Kembo et les animaux de la jungle

À partir de 5 ans
Auteur : Mohammed Umar Illustrateur : Patrick Mafuta Éditeur : Les éditions Elondja

Kembo, tel le héros du Pousse-poussette de Michel Gay, part à la découverte des animaux de la jungle. Ils sont tous plus gentils les uns que les autres y compris le lion et le crocodile. Ils jouent avec lui et lui dispensent des paroles de sagesse.

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[L’histoire des deux sœurs Hana et Chifa]

قصة الاختين هنا وشفا

À partir de 5 ans
Auteur : Hadil Ghoneim Illustrateur : Aly al-Zainy Éditeur : Dar al-Shorouk

Les deux poules Hana et Chifa sont sœurs et cuisinières, elles gèrent un restaurant très prisé. Chacune a sa vision de la cuisine : Hana aime bien tout ce qui est épicé, gras, sucré, alors que Chifa privilégie ce qui est sain, bon pour la santé, ni gras, ni sucré, ni épicé… Autant dire que les deux sœurs ne sont pas toujours d’accord ! Mais malgré leurs différents, un équilibre culinaire règne dans leur restaurant, pour le plus grand bonheur des clients. Mais voilà qu’un jour, suite à une dispute, chacune décide d’ouvrir son propre restaurant. Plus de contestation, plus de regard critique, plus de concession à faire… Le rêve ? Pas si sûr !

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice