Monde Arabe

[Un petit soleil]

شمس صغيرة

À partir de 5 ans
Auteur : Obada Taqla Illustrateur : Alina Najlis Éditeur : Kalimat

C’est la mi-temps, et les membres de l’équipe de football sont effondrés. Rami tente d’expliquer pourquoi l’équipe adverse a marqué trois buts : les joueurs sont plus âgés qu’eux !

SA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Kembo et les animaux de la jungle

À partir de 5 ans
Auteur : Mohammed Umar Illustrateur : Patrick Mafuta Éditeur : Les éditions Elondja

Kembo, tel le héros du Pousse-poussette de Michel Gay, part à la découverte des animaux de la jungle. Ils sont tous plus gentils les uns que les autres y compris le lion et le crocodile. Ils jouent avec lui et lui dispensent des paroles de sagesse.

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[L’histoire des deux sœurs Hana et Chifa]

قصة الاختين هنا وشفا

À partir de 5 ans
Auteur : Hadil Ghoneim Illustrateur : Aly al-Zainy Éditeur : Dar al-Shorouk

Les deux poules Hana et Chifa sont sœurs et cuisinières, elles gèrent un restaurant très prisé. Chacune a sa vision de la cuisine : Hana aime bien tout ce qui est épicé, gras, sucré, alors que Chifa privilégie ce qui est sain, bon pour la santé, ni gras, ni sucré, ni épicé… Autant dire que les deux sœurs ne sont pas toujours d’accord ! Mais malgré leurs différents, un équilibre culinaire règne dans leur restaurant, pour le plus grand bonheur des clients. Mais voilà qu’un jour, suite à une dispute, chacune décide d’ouvrir son propre restaurant. Plus de contestation, plus de regard critique, plus de concession à faire… Le rêve ? Pas si sûr !

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Une tasse de café]

فنجان قهوة

À partir de 5 ans
Auteur : Nahla Ghandou Illustrateur : Alejandra Fernandez Éditeur : Kalimat

Papa joue avec son fils au ballon, lui lit des histoires, l’emmène en promenade, l’aide à faire ses devoirs et le soigne lorsqu'il est malade. Mais papa travaille trop et un jour… il n’a plus envie de rien. Fini les balades, les histoires, les jeux...

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le charbon de bois

À partir de 5 ans
Auteur : Gongaah Georges Mina Mamy Illustrateur : Mohamed Lamine Kaba Éditeur : Éditions Ganndal


Expliqué de façon ludique et pédagogique, le texte est très facile à lire et les images parlent d'elles-mêmes. Les lecteurs seront surpris et ravis de découvrir l'histoire de la fabrication du charbon de bois dans le milieu traditionnel africain. 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Bobo et le cerf-volant

À partir de 5 ans
Auteur : Saliou Bah Illustrateur : Irina Conde Éditeur : Ganndal

Bobo et Amara jouent au ballon. Grand-Bali, un vendeur ambulant, arrive avec des cerfs-volants de toutes les formes et de toutes les couleurs, et les enfants l’entourent. Bobo l’amène chez sa mère et la supplie de lui acheter un cerf-volant, mais sa mère ignore la demande de Bobo et l’envoie se laver.

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Mohamed Ali Clay]

محمد علي كلاي

À partir de 5 ans
Auteur : María Isabel Sánchez Vegara Illustrateur : Brosmind Éditeur : Hachette Antoine

Enfant, Cassius Clay se fait un jour voler son vélo. Il veut se battre contre le voleur, mais un policier lui dit qu'il doit d'abord apprendre à boxer. Commence alors un long cheminement qui le mènera au sommet de la gloire (trois fois champion du monde poids lourd). Mais son surnom « The Greatest » est aussi dû à sa personnalité, à son engagement politique...

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Mahatma Gandhi]

مهاتما غاندي

À partir de 5 ans
Auteur : María Isabel Sánchez Vegara Illustrateur : Albert Arrayás Éditeur : Hachette Antoine

À travers quelques épisodes emblématiques, cet album présente de manière claire et succincte la vie de Ghandi : son enfance en Inde, ses études universitaires en Angleterre, puis les vingt ans passés en Afrique du Sud où il « inventa » et pratiqua la résistance non-violente, et enfin son retour en Inde et sa lutte contre la domination britannique qui en fit l’une des personnalités les plus connues et les plus respectées du monde, au point qu’il reçut le surnom de Mahatma (« grande âme » en sanskrit).

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le Singe et le crocodile

À partir de 5 ans
Auteur : Anne Fronsacq Illustrateur : Jess Pauwels Éditeur : Flammarion-Père Castor

L’autrice, Anne Fronsacq, s’est inspirée d’un conte traditionnel kényan pour nous donner à lire ou à écouter cette histoire qui met en scène un petit singe gourmand et rusé, face à un crocodile en quête d’un cœur de singe qui pourrait guérir sa femme.

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Coup de cœur

Contes d’Afrique

La sagesse

À partir de 5 ans
Auteur : Souleymane Mbodj Illustrateur : Clémence Pollet Éditeur : Milan

Magnifique livre CD où neuf contes se succèdent sous la plume de Souleymane Mbodj, auteur, conteur et spécialiste de littérature orale africaine. On y rencontre un mouton cupide pris à son propre piège, un génie facétieux qui se rit de la vanité d’un roi, un fils aimant qui sera récompensé de sa générosité.

EB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice