Bibliographie de l'Afrique

Ill. de Christophe Ndengeyintwari, extraite de Légumes. Piiji ko iwata ka naa ko

À découvrir pour cette dernière bibliographie de l’année, un choix de lectures plutôt éclectique, apte à combler les curiosités, les imaginations des petits comme des grands.

Les éditions Ganndal en Guinée proposent une édition quadrilingue français-pular-soso-maninka des imagiers quadrilingues Couleurs. Animaux domestiques. Légumes et Fruits précédemment publiés par Bakamé au Rwanda, en kinyarwanda-anglais-français-swahili.

La photo, medium de prédilection pour les albums réalisés au Burkina Faso par Friends of African Village Libraries, permet une belle proximité avec  les habitants d’un village burkinabè, leur quotidien, leurs us et coutumes. Elle illustre même une réjouissante histoire de trompeur trompé (Le petit trompeur de Dimikuy).

Sous un grand format et de riches illustrations, Adi, jeune fille du Cameroun, déroule un récit, lumineux et plein d’espoir, qui aborde de manière exemplaire et sans détourner le regard, le sujet grave des mariages forcés (Ali de Boutanga).

Au cœur d’une ville de la République Démocratique du Congo aujourd’hui, une exploitation forestière, des liens qui se nouent, le racisme, la nouvelle présence chinoise, le désir d’expatriation et question centrale, l’excision (Un tout petit bout d’elles).

Histoire de la poule et de l’œuf : un court roman réédité, une lecture savoureuse. Voilà deux dames d’un bidonville de Luanda (Angola) qui se crêpent le chignon à propos d’un œuf dont chacune revendique la propriété… bien entendu, tout l’entourage va y aller de son grain de sel.

Le conte est présent de bien des manières : depuis la plus simple et efficace randonnée (Donne-moi quelque chose), jusqu’à une version « moderne » (du moins pour l’illustration), grand format - Soly ou La leçon d’humilité - du grand maître A. Hampâté Bâ. Un conte extrait de Petit Bodiel et autres contes de la savane. Et aussi des contes collectés et traduits auprès de l’ethnie kouya en Côte-d’Ivoire, devenue très minoritaire et dont la langue est en voie de perdition : Le Serpent et l’enfant gâté : contes kouya de Côte d’Ivoire en constitue une précieuse sauvegarde.

Les mots sont des tam-tams, le poète camerounais Kouam Tawa l’illustre fort bien dans une inspiration très vivante, rythmée, sonore.

Il y a l’histoire et ses pages sombres, ses femmes et hommes oubliés, privés d’identité : Les Robinsons de l'île Tromelin : l'histoire vraie de Tsimiavo leur rend une existence.

Et à propos de grands hommes, après un certain nombre de biographies consacrées à Nelson Mandela, on lira avec profit Nelson Mandela : libre corps et âme ; un petit format carré, un récit de vie, complété d’un dossier documentaire bien étoffé et clair avec des illustrations de Muriel Diallo.

Enfin un événement à signaler : le 3ème Salon International du livre jeunesse de Conakry (Guinée) qui se déroule du 6 au 9 novembre 2019 avec le Maroc en invité d’honneur.

Bonne fin d’année en lectures !

› Téléchargez la bibliographie de l'Afrique au format PDF

› Accédez aux archives des bibliographies de l'Afrique


Presse

Coup de cœur

Planète Jeunes N° 107, mai

Par Collectif

Le journal Planète Jeunes est à son numéro 107… Une belle longévité pour ce journal de grande qualité et de grand succès ! Rappelons qu’il est destiné aux 15-25 ans d’Afrique et des Caraïbes francophones.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Le Petit fétiche de Bandiagara au musée des Arts premiers

Par Sophie Dressler

Au musée du quai Branly, à Paris, un jeune garçon d’origine malienne en visite avec sa classe noue un dialogue avec une statuette Dogon – elle veillera peut-être à ce que le garçon puisse aller au pays de sa famille et rencontrer son grand-père...

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Modibo Keita, le premier président du Mali

Par Kidi Bebey

Ce nouveau titre de la collection « Lucy » qui brosse des portraits de grandes figures du monde noir, publiée par les éditions maliennes Cauris, est consacré au premier président du Mali.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Football made in Afrique

Par Joachim Barbier, Antoine Derouet

Un court livre de poche, très peu illustré, sur l’Afrique exportatrice de joueurs de football.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Football, le grand guide des passionnés

Par Martin Cloake, Glenn Dakin, Mark Hillsdon, [et al.]

À l’occasion de la Coupe du Monde, de nombreux documentaires sur le football paraissent qui sont, pour la plupart, des mises à jour de titres existant déjà. C’est le cas de celui-ci, un guide grand format, adapté d’une édition anglaise, très complet, bien actualisé, illustré de nombreuses photographies dans une maquette claire.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

L’Eau, source de vie

Par Jean Not, Jean Bellé

Voici un « conte documentaire » sur l’eau. À travers les aventures très illustrées de trois familles de nuages, sont données des informations sur le cycle de l’eau, son importance pour la vie, et sur les pratiques polluantes…

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Les Chats de Christelle

Par Béatrice Lalinon Gbado

Christelle désire un chat. Après discussion, la famille donne son accord. Ce ne sera pas un chat, mais deux qu’apporteront les grands parents : un mâle et une femelle qui auront à leur tour des petits. Mais oh, stupeur ! Les petits ne sont pas la réplique de leurs parents et Christelle refuse de s’en occuper.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Aujourd’hui l’Afrique

Par Ariane Poissonnier, Marie Joannidis

Cet ouvrage grand format, très illustré, à la mise en pages séduisante, nous fait bien connaître l’Afrique d’aujourd’hui.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Afrique, le droit à l’enfance : libertés, droits, justice

Par Jessica Reuss-Nliba, Didier Reuss

Un ouvrage très bienvenu pour dénoncer les différents cas, fréquents, de non respect de la Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant.

› Accédez à la notice intégrale


Contes

Un mot de trop de Bouki, l’hyène

Par Seydou Sow

Un conte de la tradition wolof raconté, comme il se doit, par une grand-mère à ses petits enfants : pour vérifier que personne n’a visité sa demeure en son absence, Deume-Deume la sorcière réunit tous les animaux

› Accédez à la notice intégrale


Contes

Coup de cœur

Chaka Zoulou fils du ciel

Par Lilyan Kesteloot

Après la grande épopée de l’Afrique de l’Ouest (Soundiata : L’enfant-lion dans la même collection), Lilyan Kesteloot, grande spécialiste de la littérature africaine, met admirablement à la portée de tous la grande épopée de l’Afrique australe.

› Accédez à la notice intégrale


Contes

Coup de cœur

Caméléon l’artiste d’Ahoussoukro : Contes baoulé de Côte-d’Ivoire

Par Alexis Allah

Une orpheline courageuse, attentionnée et maltraitée, se voit fiancée à un prince. Un orphelin, lui aussi maltraité, découvre un trésor.

› Accédez à la notice intégrale


Contes

Coup de cœur

Cartes à parler inspirées du livre de lecture scolaire La Belle histoire de Leuk-le-Lièvre de Léopold S. Senghor et Abdoulaye Sadji

Par Isabelle Barrière, Michel Boiron, Jean-René Bourrel, Thomas Sorin

On trouve dans ce coffrettrente-deux cartes illustrant, par des peintures sous-verre, des scènes de La Belle histoire de Leuk-le-Lièvre (le verso indique la référence du chapitre, le paragraphe illustré et le nom de l’artiste).

› Accédez à la notice intégrale


Contes

Le Bébé de Madame Guénon

Par Michelle Tanon-Lora

Difficile, d’emblée, de se soustraire à l’impact des images ! Débordantes ? Caricaturales ? Limite « mauvais goût » ? Quant à l’histoire, jugeons-en : une mère guenon s’inquiète des réactions de ses amis face au bébé - très beau - qu’elle vient de mettre au monde.

› Accédez à la notice intégrale


Contes

Adama N’Diaye, le tout premier griot du monde

Par Alain Korkos

Quatre petits contes des origines, inspirés de la tradition wolof. On y découvre comment le crocodile devint vert (de peur), et le ciel constellé d’étoiles, pourquoi la hyène rit ou comment la girafe devint muette et le caméléon capable de se parer de toutes les couleurs…

› Accédez à la notice intégrale