Albums
Albums
Douty, l'héritier du trône
Dans le royaume des singes, Bouboumi, leur roi, se distingue par sa cruauté qu’il exerce tout particulièrement à l’encontre de ses propres fils susceptibles en grandissant de lui ravir le pouvoir. Mais à son insu, l’une de ses sept épouses va s’enfuir avec son fils nouveau-né pour échapper à l’emprise d’un père qui ne pense qu’à mordre ses héritiers mâles pour leur retirer tout velléité de s’emparer du pouvoir.
Albums
Aya l'abeille
Aya la petite abeille s’approche un peu trop de l’étang où elle voit ses jolies ailes. Sa maman l’avait pourtant bien prévenue. Et la voilà qui se noie… Quand on n’écoute pas sa maman, on n’a plus que ses yeux pour pleurer… ou se noyer ? Heureusement, un pigeon a vu Aya et la voilà sauvée. Le pigeon lui tient le même conseil que sa maman et la voilà bien décidée à le suivre.
Romans
[Mission inattendue]
مهمة غير متوقعة
Dans ce court roman épistolaire destiné aux enfants de 9 à 12 ans, deux élèves – l’un vivant en Égypte, l’autre au Liban – échangent des lettres dans le cadre d’un projet scolaire. Peu à peu, leur correspondance va les mener à entreprendre une mission inattendue, centrée sur l’aide à une jeune fille dans le besoin. À travers cette aventure, les enfants découvrent l’importance de la solidarité, de l’écoute, et de l’engagement personnel.
Romans
[Louaï est sur un arbre]
لؤي فوق الشجرة
Louaï est un jeune lycéen passionné par la médecine depuis le plus jeune âge. Il rêve de devenir le meilleur médecin du monde. En terminale, il est déterminé à obtenir les meilleures notes pour rester l'élève modèle de son lycée. Cela aurait été simple si une série de mésaventures et de distractions n'étaient venues perturber ses révisions ! Louaï nous raconte avec humour les nombreux obstacles qui émaillent son année scolaire.
Romans
[Hankash]
حنكش
Hankash est un épouvantail qui garde les terres de la famille de Mahmoud. Il aime cette famille mais s’interroge sur sa propre appartenance. Sa famille à lui, où est-elle ? Puis, un jour, des monstres construisent un mur qui ressemble à un serpent terrifiant et qui vient scinder les terres du village. Hankash se retrouve coupé de la famille Mahmoud, de l’autre côté du mur.
Premières lectures
[Je conteste : les dinosaures n’ont pas disparu]
أنا أعترض الديناصورات لم تنقرض
Le chat Delta en est persuadé : les dinosaures n’ont pas disparu ! La preuve, il y en a un dans cette maison où il vient de s’installer. Alors, c’est simple, Delta doit aller ailleurs. Et s’il passait une annonce dans le journal, disant qu’un chat domestique, sympathique, rigolo, doux, propre, courageux comme un lion, agile comme un singe, rapide comme un cheval, grand chasseur de souris, cherche à être adopté ? Mais notre héros aime bien cette maison, on le câline, on l’aime… Tout se passe bien quand le dinosaure dort, c’est quand il se réveille et qu’il se met à hurler que les choses se compliquent !
Poésie
Le soleil de Louxor
شمس الأقصر
Après L’heure égyptienne et Les yeux Fayoum, Ramona Bãdescu nous entraîne sur un des sites les plus connus et sans doute les plus visités d’Égypte pour le dernier volet de cette trilogie. Sans doute aurait-elle choisi un autre cadre si une pandémie mondiale ne lui avait pas offert l’opportunité d’y déambuler sans être confrontée à des hordes de touristes pressés. Toujours en compagnie de Benoît Guillaume à la partition graphique, très réussie elle aussi, elle arpente les lieux livrés à une quiétude singulière laissant son inspiration poétique être guidée par la puissance évocatrice du soleil, dieu Rê dans la mythologie égyptienne, créateur de l'univers, dans un magnifique dialogue entre passé et présent.
Poésie
Mon cœur cheval
قلبي الحصان
« Grimpe / dans le bateau livre / Mon cœur cheval / sans peur / Et lis, relie / les histoires folles / Bois à la source / tandis qu’infusent / les récits douloureux. » Une course de cheval, une vie qui défile, l’animal galope et l’enfant grandit. Malgré les difficultés de la vie, le cheval poursuit sa route et avance. Avec une écriture fluide, Nathalie Mansuy invite le lecteur à se laisser porter, à la suivre. Le magnifique travail d’illustration de Junko Nakamura ajoute en mouvement et en émotions. L’artiste est née à Tokyo mais vit et travaille à Paris. Ses peintures, dessins et pastels gras ont été sélectionnés par l’éditrice parmi ses carnets. Un recueil bilingue un peu sauvage, empreint de liberté, qui ne laissera personne indifférent.
Poésie
L’homme montagne et autres drôles d’êtres
الرجل الجبل وكائناتٌ أخرى غريبة
« Enfant, j’étais vaguement poète / parce que je ne dessinais que des vagues. / Je n’avais pas encore appris l’alphabet. » L’univers de Carl Norac est étroitement lié aux éléments, aux roches, au sable, aux forêts, un univers dans lequel il puise ses inspirations. Ce nouveau recueil de poèmes est né pendant la Fête de la poésie pour la jeunesse de Tinqueux, lorsque Carl Norac a présenté ce qu’est la poésie pour lui. Natali Fortier, présente dans la salle, a commencé à laisser libre cours à ses crayons pour transcrire les mots du poète en dessins et illustrations.
Coups de cœur
Afrique

Connais-tu le djembé ?
Un format à l’italienne pour un nouvel album documentaire de la collection « Je découvre » qui nous fait connaître les usages traditionnels et communautaires du djembé en Guinée dans la commune de Bardou dans la région de Kissidougou.
Monde Arabe

[Mademoiselle Ilham et l’automne]
الآنسة إلهام والخريف
La journée commence mal pour Mademoiselle Ilham, la maîtresse d’école. Tout se ligue contre elle : elle a du mal à se lever du lit, n’arrive pas à trouver les bons vêtements à porter, se rappelle à la dernière minute qu’elle doit rendre les copies d’examen corrigées à ses élèves, les met dans son sac… et voilà que la tirette de la fermeture éclair se casse ! Décidément, tout va mal ! Mais Mademoiselle Ilham est d’un naturel positif : perchée sur sa mobylette, elle se dirige vers l’école en ce jour venteux d’automne, sans réaliser que les feuilles d’examen sont en train de s’envoler de son sac grand ouvert…
Caraïbe

Petit-Jacques : intégrale
Ce recueil de bande-dessinée est une compilation de trois titres : Petit-Jacques et le cocotier, Petit-Jacques et le tambour magique et Petit-Jacques et la Manman Dlo, publiés séparément chez le même éditeur entre 2010 et 2011.
Océan Indien

Lila et Mamie : au temps de l'esclavage
Les mercredis, Lila adore aller chez sa mamie. Il faut dire que celle-ci cache dans son grenier un secret fabuleux : une machine à voyager dans le temps. Ensemble, elles partent en 1801, à la découverte du passé de leur île, La Réunion.