Albums

[Une chauve-souris plane au-dessus de ma tête]

خفاش يحوم فوق رأسي

Par Hana Ossama Ahmad

Lorsque les vilaines chauves-souris noires planent au-dessus de sa tête, l’héroïne de l’album pense à son ami Ziyad qui, un jour de grande peur, avait tracé deux cercles sur sa main. Quand elle s’était exclamée que cela pouvait représenter une tortue, ils avaient beaucoup ri. Envolées les chauves-souris et la peur.

› Accédez à la notice intégrale


Albums

Coup de cœur

[Danse, danse petit bateau]

ارقص ارقص يا زورق

Par Nezha al-Akhal et Fouad Boulos

Oum Sissi se rend à la rivière pour y laver son linge. Elle trouve une noix qu’elle s’empresse de casser pour la manger. Et la coque alors ? eh bien la voilà transformée en petite embarcation sur laquelle Oum Sissi s’installe en chantant : « Danse, danse, petit bateau ». Et la voilà qui descend la rivière. En chemin, elle rencontre un dromadaire qui joue du tambour. Le voilà qui embarque avec elle, parce que « quand il y a de la place pour un, il y en a pour deux »...

› Accédez à la notice intégrale


Albums

[Dans ma petite maison]

في منزلي الصغير

Par Anna Höglund

Touri a sa petite maison bien à elle où tout est beaucoup mieux que dans la réalité. On y mange des frites, des sushis poussent sur les arbres, ses amis l’éléphant et la chèvre sont bien plus drôles que ses deux lourdauds de frères, elle peut fabriquer des bonbons à volonté, etc. Bref, tout y est mille fois mieux qu’ailleurs. 

› Accédez à la notice intégrale


Albums

[Bienvenue Dalila]

أهلاً دليلة

Par Ola Monjed

Le récit met en scène un moment clé de la vie familiale, marqué par la naissance de Dalila et les transformations qu’elle entraîne dans le quotidien du foyer, avec tout ce que cela implique en termes d’émotions et de découvertes. Dalila est présentée au cœur de la cellule familiale, et l’histoire s’organise autour de sa présence et de la nouvelle dynamique qu’elle instaure dans les relations familiales.

› Accédez à la notice intégrale


Albums

L’enfant, l’arbre et les vilaines choses

Par Joëlle Ecormier

Un enfant brisé à la recherche d'un trésor, un arbre au secret bien gardé et des « vilaines choses » prisonnières d'une bouteille mais aussi un vieil enchanteur, une vénérable tortue, des veilleurs ancestraux racontent dans une langue simple et poétique que le courage et la force d'âme, l'altruisme peuvent triompher des violences aveugles. Cet album est la réécriture d’un roman jeunesse paru en 2000 sous le titre Le grand tamarinier. Pour l’autrice, ce nouveau texte marque une boucle d’écriture de vingt-cinq ans : un même récit, transformé et enrichi par l’expérience créatrice. 

› Accédez à la notice intégrale


Poésie

Coup de cœur

Ti kar zarör

souvnans lanfans

Par Emmanuelle Cheynet

Un recueil de poèmes en créole réunionnais (fonnkèr), de l’autrice Emmanuelle Cheynet qui nous plonge dans ses délicieux souvenirs d’enfance. Ces textes sont mis en musique par Jacky Saïd, un compositeur et musicien réunionnais de talent, il en ressort des chansons en séga ou maloya destinées aux enfants et à leurs parents. Les poèmes sont à chaque fois illustrés par Claire Ruiz qui a créé pour l’occasion des personnages en pâte à modeler. Emmanuelle Cheynet, née à Saint-Denis de La Réunion, joue remarquablement avec la langue et l’identité créoles. Jacky Saïd, né à Saint-Pierre, a créé son trio M’babany musique afro Maloya en 1996,et l’école de Musique Alcoda de Saint-Pierre en 2005 ; enfin, Claire Ruiz a appris à manier crayons et pinceaux très jeune, son parcours est varié et son travail d’illustratrice pour ce livre à écouter très imaginatif. L’ensemble est très réussi, il nous emporte pour une écoute en famille.

› Accédez à la notice intégrale


Bandes dessinées

Coup de cœur

L’offrande

Par Julie Legrand

Sur l’île de La Réunion, suite à une pandémie et à l’exode imposé à la population, une botaniste spécialiste des espèces endémiques se retrouve seule avec son fils Théo. Ils ne doivent leur survie qu’à la nature exubérante de l’île qui leur offre poissons, fruits et plantes. Dans un journal de bord que la scientifique adresse à son mari, disparu depuis de longs mois après être parti chercher des vivres, elle raconte son quotidien et son inquiétude face à une menace qu’elle pressent. Théo, de plus en plus en symbiose avec les éléments naturels, dialogue avec une « femme en sucre », un esprit invisible aux yeux de sa mère...

› Accédez à la notice intégrale


Albums

Tibouchon sa lé gayar

Par Dominique Tellier

On retrouve notre petit héros Tibouchon aux prises avec treize nouvelles aventures. Toujours aussi espiègle, Tibouchon va faire de nombreuses rencontres comme un jeune cabri perdu, mais on retrouve également les mêmes personnages que dans le premier tome (Tibouchon : inkièt pa ou !, 2023), comme Ophélie, sa petite voisine dont il est toujours aussi amoureux. Pour son anniversaire, le garçonnet va recevoir un merveilleux cadeau : un rouleur de tambour réunionnais ! Il conclut le recueil : « Tu comprends, ce tambour-là fait venir les amis à la maison pour danser toute la nuit ! Toujours autant d’humour dans cet album coloré, bilingue créole-français, accessible pour les jeunes lecteurs. À lire seul ou à partager pour une lecture à voix haute.

› Accédez à la notice intégrale


Albums

Sœurs fourmis

Par Jeanne Taboni Misérazzi

D’après Lili, sa sœur Mimi n’est pas très dégourdie car elle est incapable de faire ses provisions pour l’hiver. Mais Lili a tort. Si le garde-manger de sa sœur ne se remplit pas, ce n’est pas par manque de débrouillardise mais en raison de son grand cœur. Car Mimi est une fourmi si généreuse qu’elle n’hésite pas à offrir à manger à ceux qui en ont besoin. Quand les provisions de Lili seront accidentellement écrasées, celle-ci comprendra que la gentillesse de sa sœur est une qualité essentielle. Diplômée de l’école Estienne, puis de la Haute École des arts du Rhin (HEAR) de Strasbourg, Claire Thibon illustre cette histoire avec beaucoup d’humour et des animaux très expressifs.

› Accédez à la notice intégrale


Albums

Bourbon rêveur

Par MoDo

La première page de cet album cartonné invite le lecteur à suivre les rêves de Bourbon, un chien tout mignon qui porte le même nom que son île natale. Ce narrateur canin, guidé par sa curiosité, explore les paysages magnifiques de l’île de La Réunion. Les illustrations conçues avec une variété de techniques invitent chaque enfant à accompagner le petit chien dans ses aventures insulaires. Puis Bourbon se réveille, non pas dans la belle nature mais dans un refuge animalier. Heureusement, le récit se termine par un rebondissement optimiste. Le texte, joliment écrit en rimes, se lit à voix haute comme une chanson, avec un refrain construit sur l’adjectif « intense » décliné. Cet album joyeux, support réussi pour des lectures partagées avec les plus petits lecteurs permet aussi d’aborder le problème des nombreux chiens errant sur l’île.

› Accédez à la notice intégrale