Caraïbe

Le Petit garçon et sa flûte

Ti gason-la é flit a-y

À partir de 6 ans
Auteur : Moïse Benjamin dit Benzo Illustrateur : Édouard Joureau Éditeur : Éditions Nestor

Zazout a oublié sa flûte dans le jardin où il travaillait avec sa mère et, selon elle, il est trop tard pour aller la chercher. À cette heure « les diables sont déjà en divagation ! ». Mais l’enfant désobéit.

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Coup de cœur

La Grève des cochons

Kochon fé grèv

À partir de 6 ans
Auteur : Moïse Benjamin dit Benzo Illustrateur : Édouard Joureau Éditeur : Éditions Nestor

Le vieux capitaine Verrat décide d’organiser « la grève des cochons ». Chaque année, les jeunes cochons sont tués pour Noël et ainsi cruellement privés de la fête. Le 23 décembre, à minuit, ils organisent leur fuite.

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Coup de cœur

Le Bal de Compère Tigre

Bal a Konpé Tig

À partir de 6 ans
Auteur : Moïse Benjamin dit Benzo Illustrateur : Édouard Joureau Éditeur : Editions Nestor

Un jour de tempête, un tigre s’échoue sur l’île de la Guadeloupe. Les animaux s’organisent pour ne pas se faire dévorer. Le tigre a faim. Il lui faut trouver une ruse pour se rassasier. Il construit une maison et y invite tout le monde à un bal.

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[La Poule de Maythanah]

[Un conte populaire des Émirats arabes unis]

دجاجة ميثانة

حكاية شعبية من الإمارات العربية المتحدة

À partir de 6 ans
Auteur : Abd Al-Aziz Al-Mouslim Illustrateur : Nassim Abaiyan Éditeur : Kalimat

Une vieille femme souffrant de la solitude supplie Dieu de lui donner, sinon une fille qui lui tiendrait compagnie et l’aiderait aux travaux du ménage, du moins une petite poule. Et un matin, elle trouve devant sa porte une jolie petite poule, qu’elle va élever comme si c’était sa fille… Ainsi commence ce conte merveilleux qui nous vient des Émirats arabes unis.

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Dans un pays étrange]

في بلاد عجيبة

À partir de 6 ans
Auteur : Fatima Sharafeddine Illustrateur : Tina Makhlouf Éditeur : Asala

Dans un pays étrange, situé loin d’ici, les enfants naissent tous avec une cuillère dans la bouche. La cuillère peut être en or, en argent ou en cuivre. Les plus malchanceux, qui naissent avec une cuillère en bois, sont pauvres.

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Thomas et ses lettres dansantes]

توماس وحروفه الراقصة

À partir de 6 ans
Auteur : Maha Atif Al-Chahri Illustrateur : Mariam Al-Roumani Éditeur : Dar al-Ilm Lilmalayin

Thomas est un enfant rêveur, dissipé. À l’école, on pense qu’il est bête. Sa mère décide alors de lui donner des cours particuliers. Et Thomas apprend à lire, à écrire, se passionne pour les sciences, réalise expérience sur expérience… Plus tard, il créera, entre autres, l’ampoule électrique !

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[J’ai peur]

أنا خائفة

À partir de 6 ans
Auteur : Sanâ’ Ali Al-Haraka Illustrateur : Hatem Ali Éditeur : Asala

Malak connaît bien les droits de l’homme et la nécessité de les respecter : cette jeune écolière a un père militant, engagé dans la défense de ces droits. Mais quand Rached, la terreur de l’école, s’attaque à elle et lui vole une lettre à laquelle elle tient beaucoup, Malak ne sait plus comment réagir.

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[J’ai deux maisons]

عندي بيتان

À partir de 6 ans
Auteur : Hadil Al-Abbasi Illustrateur : Diala Zada Éditeur : Dar al-Ilm Lilmalayin

Rouzana, son frère et sa sœur ont deux maisons car leurs parents ont divorcé. Après ce premier bouleversement, le père se remarie et il en est de même pour la mère. Ce récit fait par la petite fille est juste et touchant, susceptible d’expliquer et de dédramatiser ce que beaucoup d’enfants vivent lors du divorce de leurs parents.

SZ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Zayd et Jad sont dans le pétrin]

زيد وجاد في ورطة

À partir de 6 ans
Auteur : Maya Mawloudi Nasr Illustrateur : Maya Majdalani Éditeur : Asala

Alors qu’ils jouent à des jeux sur Internet, Zayd et Jad font la connaissance en ligne de Rami, qui est toujours plus fort qu’eux et gagne à tous les jeux. Alors, quand il leur propose, au bout de quelques jours, de venir jouer à de nouveaux jeux chez lui, les deux compères acceptent et mentent à leurs parents pour y aller. On devine la suite...

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Quand mon amie est tombée malade]

عندما مرضت صديقتي

À partir de 6 ans
Auteur : Samar Mahfouz Braj Illustrateur : Sinan Hallak Éditeur : Yuki Press

Une petite fille est atteinte d’une maladie grave. Ses cheveux tombent à cause des médicaments qu’elle prend, mais elle arrive à vaincre la maladie tout en restant toujours souriante. Ses amis assurent le soutien moral. Elle reprend bientôt l’école et ses cheveux repoussent, encore plus beaux qu’avant.

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice