Monde Arabe

Coup de cœur

Thoulathiyat d’automne

haïkus arabes

ثلاثيات الخريف

À partir de 6 ans
Auteur : Christian Tortel Illustrateur : Walid Taher Éditeur : Le Port a jauni

Christian Tortel et Walid Taher reviennent pour un deuxième recueil de thoulathiyat, ces tercets créant des ponts entre les langues française, arabe, mais aussi japonaise, tant leur forme évoque celle des haïkus. La thématique automnale invite à la mélancolie (« Dans sa coquille / l’escargot vit sa vie / sans câlin »), tandis que du clair-obscur nocturne émergent d’oniriques oxymores (« Nuit d’orage en furie / passe un homme / tranquille »). Faussement simples, ces très courts poèmes portés par la douceur du pinceau de Walid Taher, tout de blanc et de noir sur des aplats ocre d’or, installent une mélodie envoûtante, propice à la méditation.

CP

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Riga part en guerre contre les sachets en plastique

À partir de 6 ans
Auteur : Odile Akpaka,  Thécla Midiohouan Illustrateur : François Kadi Éditeur : ONG ACT’ECO

Riga et ses ami-e-s préparent une émission de radio sur les méfaits des sachets en plastique. L’animateur radio passe en revue avec les enfants tous les points à soulever ; il provoque leurs réactions, suggère des questions, complète les réponses des enfants et intègre toutes leurs idées. Les exemples sont pris dans la vie quotidienne et sont proposés par les enfants, d’un point de vue pédagogique. Le texte fait donc le tour de la question de façon exhaustive. La petite chanson de Riga sert de leitmotiv.

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Yaba et les tourterelles

À partir de 6 ans
Auteur : Hilaire Kobena Illustrateur : Donisien Donald Aklassou Éditeur : Éditions Continents

La petite Yaba partage sa vie entre l’école, ses parents, sa nounou et son répétiteur. Un jour, alors qu’elle révise avec monsieur Eugène, son regard est attiré par deux tourterelles venues picorer des grains de mil dans la cuisine. Ce dernier, ne supportant pas l’inattention de Yaba, en vient à couper les ailes des deux pauvres oiseaux. Face à cette cruauté, la petite fille est bien triste et veut sauver les tourterelles. 

› Accédez à l'intégralité de la notice



Afrique

Rudia et les cybercriminels

À partir de 6 ans
Auteur : Claude Adjaka Éditeur : Éditions Ruisseaux d'Afrique

Rudia est une jeune fille vive et calme aux dons multiples. Elle a des visions prémonitoires permettant d’éviter à quelqu’un un accident. Elle est également un génie en informatique. Quand l’ordinateur de Fofo Peter est bloqué, elle réussit à le remettre en marche grâce à une clé USB. 

› Accédez à l'intégralité de la notice



Afrique

Un drôle de rêve

À partir de 6 ans
Auteur : François Kadi Éditeur : Éditions Ruisseaux d'Afrique

La grand-mère de Coovi est malade, et le petit garçon est triste en pensant qu’elle va mourir. Dans les rues de Cotonou, à la maison familiale, sur le chemin de l’école ou de l’hôpital, il pose des questions sur la mort aux gens qu’il rencontre. 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

L’école à quoi bon ?

À partir de 6 ans
Auteur : Julianna Diallo Illustrateur : Irina Condé Éditeur : Éditions Ganndal

Un enfant, depuis sa chambre, entend ses parents discuter et ils ne sont pas d’accord. Sa mère voudrait qu’il aille à l’école mais son père pense qu’il sera plus utile à sa famille en restant au village. 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Les Mots-Valises

À partir de 6 ans
Auteur : C. Mignot,  R. Kamoka,  P. Kabemba... Illustrateur : Dirk Mabidi Éditeur : Les éditions Elondja

Ce livret d’activités pour petits et grands, susceptible d’amuser aussi les adultes de tous âges, introduit ses lecteurs-utilisateurs au concept de mot-valise. Remarquablement bien construit, convivial, ludique, s’adressant aux groupes comme aux individus, à travers une progression sans risques et un soutien adapté à la diversité de son public, il définit et explique le mot-valise, et en offre de nombreux exemples.

 

FU

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Le jour où Jammoul s'est perdu]

يوم ضاع جمّول

À partir de 6 ans
Auteur : Lubna al-Nashef Illustrateur : Douaa al-Zuhairy Éditeur : Dar Al-Hadaek

Vous est-il arrivé dans votre enfance de vous perdre ? Eh bien, c’est ce qui est arrivé au petit chameau Jammoul ! En voulant échapper à son ombre, le malheureux s’égare et n’arrive plus à retrouver sa maison. Par chance, des animaux l’aident dans sa quête en lui posant des questions sur ce qui caractérise sa demeure.

SA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice