Monde Arabe

[Le Secret de la panthère mouchetée]

سر الفهد المرقط

À partir de 7 ans
Auteur : Taghreed Al-Najjar Illustrateur : Ali Chamseddine Éditeur : Dar al-Salwa

Adel et Amjad sont deux garçons liés par une belle amitié malgré leurs différences de caractère. Leur complicité est telle qu’ils font tout ensemble, le meilleur et… le pire ! Un jour, contre la volonté de leurs parents, ils s’inscrivent sur un site de rencontres destiné aux adultes. Amjad se lasse rapidement, mais Adel s’y connecte chaque jour après avoir fait la rencontre d’un étudiant, « la panthère mouchetée ». Leurs conversations tournent surtout autour de la famille d’Adel et de la bijouterie de son père, jusqu’au jour où cette même bijouterie est cambriolée durant l’absence du père. C’est ainsi qu’Adel prend conscience de la supercherie de la Panthère mouchetée, et décide de lui tendre un piège avec Amjad, afin que le voleur soit arrêté par la police et qu’il rende les bijoux.

HB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[L'Incroyable carton à œufs 1 et 2]

2كرتونة البيض العجيبة 1 و

À partir de 6 ans
Auteur : Taghreed Al-Najjar Illustrateur : Layla Loubani Éditeur : Dar al-Salwa

Après [Le Fantastique rouleau de papier] لفافة الورق العجيبة, Taghreed al-Najjar publie deux nouveaux albums de fiches créatives. L’enfant y trouvera de nombreuses idées d’activités artistiques intéressantes et apprendra à fabriquer lui-même ses jeux en utilisant des matériaux simples, grâce à des instructions claires et faciles à suivre, en utilisant des cartons à œufs.

NH

 

› Accédez à l'intégralité de la notice



Monde Arabe

[Le Camion d’Oncle Radi]

شاحنة العم راضي

À partir de 6 ans
Auteur : Antoine M. Al-Chartouni Illustrateur : Samar Al-Halabi Éditeur : Asala

Oncle Radi (signalons que ce prénom signifie « satisfait, content de son sort ») se lève chaque matin au chant du coq, entasse 40 briques de parpaing sur le vieux camion qu’il a hérité de son père et va les livrer sur un chantier de construction. Mais un jour sa femme lui dit : « Si tu en mettais 10 de plus, tu pourrais gagner un peu plus d’argent. » Oncle Radi calcule : « 40 briques + 10 briques, ça fait 50 briques ». Il les charge sur son camion et va les livrer...

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Éléphant, girafe ou cigogne ?]

فيل زرافة أم لقلق؟

À partir de 6 ans
Auteur : Nahla Ghandour, Illustrateur : Estelí Meza Éditeur : Kalimat

Quelle histoire déconcertante que celle de cet album ! Une petite fille raconte qu’elle joue avec ses amis et ses frères et sœurs dans le jardin. Ils aiment par-dessus tout grimper dans les branches du grand arbre et y jouer. Mais la petite fille ne peut pas le faire, elle se retrouve toute seule au pied de l’arbre. Le texte ne dit pas pourquoi, mais l’illustration la représente appuyée sur deux béquilles. Et la voici qui imagine des moyens d’accéder aux branches de l’arbre : en s’asseyant sur la trompe d’un éléphant qui la porterait jusqu’aux branches ? Accrochée au cou d’une girafe ? Portée par une cigogne ? Et puis tout d’un coup, sans transition, la voilà perchée sur une branche, appuyée sur ses béquilles, entourée d’enfants. On ne saura pas comment cela s’est fait.

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Je suis un géant]

أنا عملاق

À partir de 6 ans
Auteur : Mohammed Darwich Illustrateur : Abdel Razak Al Salihani Éditeur : Asala

Un petit garçon rêve de devenir un géant. Cela lui faciliterait tellement la vie ! Il pourrait acheter des glaces avant tout le monde,  traverser la rue plus facilement, et gagner au football avec ses amis. Sauf qu’être géant, ça n’a pas que des avantages…

NS

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Ombre]

طيف

À partir de 6 ans
Auteur : Lisbel Gavara Éditeur : Kalimat

Des cheveux doux et blanc, une peau pâle, des yeux gris. Elle passe son temps dans sa chambre en compagnie de son ombre. Elle préfère les jours pluvieux. Quand l’averse s’arrête, elle est fascinée par l’apparition d’un merveilleux arc-en-ciel avec ses couleurs. Elle rêvait de l’atteindre un jour. Elle a très vite compris qu’il est impossible de l’attraper. Depuis, elle est triste et ne regarde plus le ciel. Mais la boite d’aquarelles offerte par sa mère pour colorier les nuages va lui permettre de voir l’arc-en-ciel apparaître sur son bureau.

NH

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[La Porte bleue]

الباب الأزرق

À partir de 6 ans
Auteur : Sonia Nimr Illustrateur : Raouf Karray Éditeur : Tamer Institute for Community Education

Il y a dans la maison de la petite héroïne de cet album une porte bleue, appuyée contre un mur, une porte qui ne sert à rien. Elle s’étonne qu’on ne s’en débarrasse pas, mais son père lui explique qu’elle appartient à son grand-père. Une nuit, par hasard, elle voit son grand-père s’asseoir sur la porte… et disparaître avec elle, puis revenir au petit matin. La nuit suivante, elle décide de sauter sur la porte juste avant qu’elle ne disparaisse.

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Le Ciel coloré de Samia]

سماء سامية الملوّنة

À partir de 6 ans
Auteur : Houda Chawa Illustrateur : Samia Halabi Éditeur : Tamer Institute for Community Education

Samia Halabi est une artiste-peintre qui pratique l’art abstrait. Elle observe la nature et les éléments qu'elle côtoie dans sa vie quotidienne puis les recompose et les construit en lignes, triangles, cercles ou carrés. Elle examine le monde de près, analyse les sons, les mouvements, les lumières et les détails du monde environnant. Elle peut entendre le bruit de la pluie sur les routes ou le bruit des vagues qui agitent la mer.

NH

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

3 histoires osées pour grands rusés

À partir de 6 ans
Auteur : Jean-Louis Le Craver,  Michèle Simonsen,  Hassane Kassi Kouyaté Illustrateur : Charles Dutertre,  Magali Le Huche,  Joëlle Jolivet Éditeur : Didier Jeunesse

Dans ce recueil de trois histoires, Le Ventre de l’arbre est tiré d’un conte ouest-africain. Il y a très longtemps, une grave sécheresse frappa le pays. Le lièvre et la hyène partirent chercher de la nourriture chacun de leur côté. Dans les contes d’Afrique de l’Ouest, le lièvre est considéré comme un animal astucieux et la hyène comme l’animal le plus bête : chacun va donc vivre une aventure très différente.

ST

 

› Accédez à l'intégralité de la notice