Monde Arabe

[Pourquoi cette chienne en particulier ?]

؟ لماذا هذه الكلبة بالذات

À partir de 6 ans
Auteur : Rania Hussein Amine Illustrateur : Aly al-Zainy Éditeur : Dar al-Shorouk

Pour son anniversaire, Rami choisit d’adopter une chienne de rue, apeurée et mouillée par la pluie. Pourtant, son papa l’avait emmené dans une animalerie où il y avait beaucoup de chiens en pleine forme, mais il n’en a choisi aucun. Rami n’arrive pas à expliquer sa décision à ses parents. La chienne a le ventre gonflé, elle est peut-être malade, l’avertissent ses parents et ses amis. Même si Rami n’arrive pas à la faire bouger, et qu’elle ne joue pas avec lui, il l’aime beaucoup. Il décide de l’appeler « Farha » (Joie). Et elle ne tarde pas à lui apporter beaucoup de joie : Farha met au monde six chiots très mignons. Voilà pourquoi son ventre était bombé !

SA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Voici tes lunettes, Abla]

هذه عدساتك يا عبلة

À partir de 6 ans
Auteur : Hadil Ghoneim Illustrateur : Ayat Khamis Éditeur : Dar al-Shorouk

Abla, sept ans, habite avec ses parents et son frère dans deux pièces situées sur le toit d'un grand immeuble d'où on aperçoit la partie ancienne de la ville. Alors que son frère Alaa va à l'école, Abla, dont la mauvaise vue empêche la scolarisation, passe la journée sur la terrasse à regarder par-dessus le mur la vieille ville, qu'elle admire. Mais là où elle imagine palais, murailles fleuries, pièce d'eau et coupoles dorées, il n’y a en réalité que terrain vague et détritus, poussière sur les toits et coupoles et murs effondrés.

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

La légende de la reine de Saba

À partir de 6 ans
Auteur : Françoise Kerisel Illustrateur : Isabelle Calin Éditeur : Cauris livres

En 2004 se développe aux éditions Cauris sous la direction de Kidi Bebey, Lucy,  une excellente collection d’albums documentaires largement illustrés, pensés pour des enfants de 6 à 12 ans et se consacrant à des personnalités du monde noir. Une vingtaine de titres suivront chez cet éditeur malien. Ils sont consacrés à Toussaint Louverture, Fela Kouti ou encore Abebe Bikila… Certains ne sont plus disponibles. 

ML

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Kimia, petit singe en danger

À partir de 6 ans
Auteur : Benoît Broyart Illustrateur : Cléo Germain Éditeur : Les éditions Elondja


Kitoko et Elombe partent se promener en forêt et y trouvent un petit singe bonobo abandonné. Ils décident de le recueillir, mais se rendent vite compte qu'ils ont besoin d'aide. Au dispensaire, le vétérinaire va prendre en charge le bébé, qui retournera dans la forêt une fois adulte. Les enfants pourront choisir son nom : Kimia, ce qui signifie « la paix » en lingala.

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Kaly, l’enfant chasseur

À partir de 6 ans
Auteur : Ibrahima Sorel Sidibe Illustrateur : Mohamed Lamine Kaba Éditeur : Ganndal


L’album raconte le désir d’un enfant qui aimerait suivre les traces de son père en devenant un grand chasseur d’une renommée exceptionnelle dans un village malinké. 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Steve Jobs]

ستيف جوبز

À partir de 6 ans
Auteur : María Isabel Sánchez Vegara Illustrateur : Aura Lewis Éditeur : Hachette Antoine

Qui ne connait pas Steve Jobs, l’un des fondateurs d’Apple ? Dans cet ouvrage, nous suivons son parcours dès le plus jeune âge ; nous découvrons son intérêt précoce pour l’électronique, sa quête spirituelle qui le conduit en Inde ; nous assistons à la création des premiers ordinateurs Apple dans son garage… Ce documentaire, au texte vocalisé et aux illustrations douces, est très accessible.

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice



Monde Arabe

[Le Petit Garçon]

الولد

À partir de 6 ans
Auteur : Emily Nasrallah Illustrateur : Maha Nasrallah Éditeur : Hachette Antoine

La grande écrivaine libanaise Emily Nasrallah nous livre ici un récit touchant dans lequel elle met en scène un petit garçon – un minuscule garçon haut comme trois pommes – qui un jour apparaît sur la place du village où se déroule l’action. Il est vêtu de l’habit traditionnel des paysans libanais : seroual, tunique et qunbaz. Lorsqu’on lui demande comment il s’appelle, il répond : « le garçon »...

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Saklou l'assistant du Bon Dieu

À partir de 6 ans
Auteur : Michelle Tanon-Lora Illustrateur : Yapo-Yapo Martial Éditeur : Cercle Média

Alors que le Bon Dieu est fort occupé à créer le monde, il se rend compte que les créatures vivantes ne peuvent pas se déplacer toutes seules, faute de pattes. Jusque-là c'était son assistant, Saklou, qui se chargeait de les transporter car il est capable de léviter. Le Bon Dieu se met donc à fabriquer des membres d'argile que l'homme et les animaux sont invités à choisir. Mais Saklou est aussi égoïste que grincheux : il met de côté les plus belles pattes pour se les réserver.

CR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Suiba

Le petit éléphant et le bananier magique

À partir de 6 ans
Auteur : Kessé Brou Illustrateur : Mafri Mamba Éditeur : Éditions Éburnie

Suiba, le petit éléphant, joue avec les enfants du village d’Allalikro. Il apprend à leur contact à parler sans que sa maman n’ait rien à redire puisqu’il continue à barrir très bien.

EB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice