Monde Arabe

[Le Petit Garçon]

الولد

À partir de 6 ans
Auteur : Emily Nasrallah Illustrateur : Maha Nasrallah Éditeur : Hachette Antoine

La grande écrivaine libanaise Emily Nasrallah nous livre ici un récit touchant dans lequel elle met en scène un petit garçon – un minuscule garçon haut comme trois pommes – qui un jour apparaît sur la place du village où se déroule l’action. Il est vêtu de l’habit traditionnel des paysans libanais : seroual, tunique et qunbaz. Lorsqu’on lui demande comment il s’appelle, il répond : « le garçon »...

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Saklou l'assistant du Bon Dieu

À partir de 6 ans
Auteur : Michelle Tanon-Lora Illustrateur : Yapo-Yapo Martial Éditeur : Cercle Média

Alors que le Bon Dieu est fort occupé à créer le monde, il se rend compte que les créatures vivantes ne peuvent pas se déplacer toutes seules, faute de pattes. Jusque-là c'était son assistant, Saklou, qui se chargeait de les transporter car il est capable de léviter. Le Bon Dieu se met donc à fabriquer des membres d'argile que l'homme et les animaux sont invités à choisir. Mais Saklou est aussi égoïste que grincheux : il met de côté les plus belles pattes pour se les réserver.

CR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Suiba

Le petit éléphant et le bananier magique

À partir de 6 ans
Auteur : Kessé Brou Illustrateur : Mafri Mamba Éditeur : Éditions Éburnie

Suiba, le petit éléphant, joue avec les enfants du village d’Allalikro. Il apprend à leur contact à parler sans que sa maman n’ait rien à redire puisqu’il continue à barrir très bien.

EB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Bestiaire du Gange]

الحياة على ضفاف النهر

À partir de 6 ans
Auteur : Rambharos Jha Illustrateur : Rambharos Jha Éditeur : Kalimat

Voici un très beau livre de sérigraphies qui interprète de façon poétique la vie sur les rives du Gange : il s’agit d’une traduction du titre Waterlife publié par la maison d’édition indienne Tara Books. L’auteur, Rambharos Jha, est un poète, peintre et écrivain indien. Il présente dans ce bestiaire, avec beaucoup de délicatesse, sa vision des animaux aquatiques du Gange qui le fascinent depuis l’enfance.

SA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Le Boxeur]

الملاكم

À partir de 6 ans
Auteur : Hasan Mousavi Illustrateur : Hasan Mousavi Éditeur : Dar Al-Hadaek

Ce très bel album de l’auteur-illustrateur iranien Hasan Mousavi, lauréat du Grand Prix 2019 de la Biennale de l’Illustration de Bratislava, nous raconte l’histoire d’un boxeur passionné qui commence à boxer dès son plus jeune âge. Son père lui lègue ses gants, de beaux gants ornés de deux cœurs verts amoureusement brodés par sa femme. Et le garçon boxe tout ce qui lui tombe sous la main : les champs, les arbres, les nuages, les rochers…

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Ma’noufa se remet à voler]

مأنوفة تحلق من جديد

À partir de 6 ans
Auteur : Valerie Thomas Illustrateur : Korky Paul Éditeur : Hachette Antoine

Voici un nouveau titre des aventures de la célèbre sorcière Winnie The Witch qui ne manquera pas d’enchanter les jeunes lecteurs. Ma’noufa se déplace toujours sur son balai, le meilleur véhicule qui soit pour une sorcière, mais ces temps-ci le ciel est encombré d’engins et d’obstacles en tous genres qui rendent les déplacements compliqués.

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Le Lion et le singe

Livre CD

À partir de 6 ans
Auteur : Franck Sylvestre Illustrateur : Elise Kasztelan Éditeur : Planète des arts

Faut-il récompenser le bien par le bien ? Telle est la question posée par ce conte dans une variante mettant en scène un lion et un singe.

MPH

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[J’ai trouvé des habits !]

!وَجدتُ ثيابًا

À partir de 6 ans
Auteur : Ibada Taqla Illustrateur : Sahar Abdallah Éditeur : Dar al-Saqi

Mariam porte une jolie robe. Quand sa copine Leyla la complimente et lui demande où elle l’a achetée, Mariam explique que sa mère a lancé une initiative : elle a placé une table à l’entrée de leur immeuble et a invité tous les voisins à y déposer les habits qu’ils ne voulaient plus garder et à prendre les vêtements qui les intéressaient.

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Collection Tous différents]

سلسلة مختلفون

À partir de 6 ans
Auteur : Abir M’Zah Illustrateur : Nebil Belhaj Éditeur : Al-Magharibiyya

Dédicace spéciale pour tous les enfants différents : ta différence fait de toi quelqu’un d’exceptionnel ! C’est ainsi que l’autrice introduit chaque livre de cette collection qui rappelle celle des « Monsieur Madame » de Roger Hargreaves.

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice