Afrique

Les aventures de Kakuka – Kakuka visite la cathédrale Sainte-Marie

À partir de 6 ans
Auteur : Sylvie Ntsame Illustrateur : Cyrilles Nguema Ndong Éditeur : Les Éditions Ntsame

Nous retrouvons Kakuka, notre jeune héros, pour la visite de la cathédrale Sainte-Marie. C’est aussi un hommage rendu à l’abbé Serge Pasquier Nzue dont on trouve la biographie en page de garde au sein d’un texte très louangeur signé Abel Eyegue Mba, chanoine de la cathédrale de Chartres. 

› Accédez à l'intégralité de la notice



Monde Arabe

[Comme tu me ressembles !]

كم تشبهني!

À partir de 6 ans
Auteur : Sarah Abdullah Illustrateur : Nadia Romero Éditeur : Kalimat

Tous différents et pourtant… J’ai les cheveux bouclés et ma sœur a les cheveux lisses, mais nous nous ressemblons tellement lorsque nous boudons… Mon père, si grand de taille, et moi encore petite, mais réunis par un même amour de la musique ; et cette petite fille en chaise roulante qui se dirige comme moi vers le marchand de ballons, notre manière de nous déplacer est certes différente, mais nous aimons toutes les deux les ballons... Et ce même appétit vorace qui nous rassemble, mon cousin et moi, lorsque nous mangeons des pâtes à la sauce tomate. Alors que je m’applique à en retirer tous les poivrons, lui se délecte à les manger en premier…

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Les pas]

خطوات

À partir de 6 ans
Auteur : Obada Takla Illustrateur : Laia Carrera Éditeur : Kalimat

Les pas. Nos premiers pas, nos pas lents qui s’enfoncent pour la première fois dans le sable de la plage et ceux, rapides, lorsque nous nous précipitons vers la cuisine du haut de nos trois ans pour notre activité préférée : manger. Les pas qui nous guident vers l’école, et ceux, drôles, de notre démarche lorsque nous imitons maman, revêtus de ses vêtements. Chacun a ses propres pas, sa propre route, différente de celle des autres – nécessairement différente, nous dit papa. Et il faut parfois réfléchir pour guider nos pas dans la bonne direction. Mais finalement, tous nos pas nous mènent toujours vers ceux que nous aimons.

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Un coeur nouveau]

قلب جدید

À partir de 6 ans
Auteur : Moemen Helmy Illustrateur : Cecilia Varela Éditeur : Kalimat

Depuis ce matin, une question taraude Nour, la petite narratrice : « D’où viennent les enfants ? » Elle pose la question à Farès, son grand frère, puis à Selma et Lama, ses deux amies. Comme aucune réponse ne la satisfait, elle s’adresse à sa mère…

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Les aventures de Kakuka –Kakuka et l'arachide qui ne finissait pas -

À partir de 6 ans
Auteur : Jane Illustrateur : Jeff Ikapi Éditeur : Les Éditions Ntsame

Suite à une bénédiction prononcée par sa tante, Kakuka demande à sa maman pourquoi on demande que le repas soit aussi abondant que l’arachide de Mossassi A’Tsala. La maman raconte alors la légende de ce vieux sage dont la mémoire remonte à la période précoloniale, autrement dit à une époque où on craint encore les marchands d’esclaves. Effectivement, à l’approche de trois Blancs, le village se vide...

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Les aventures de Kakuka – Kakuka au village-

À partir de 6 ans
Auteur : Sylvie Ntsame Illustrateur : Cyrilles Nguema Ndong Éditeur : Les Éditions Ntsame

Kakuka est le héros d’une série « Les aventures de Kakuka » comportant quatre titres : Kakuka apprenti maçon, Kakuka et l’arachide qui ne finissait pas, Kakuka visite la cathédrale Sainte-Marie, Kakuka au village. Kakuka est un petit garçon de 6-7 ans, impulsif, curieux, actif, tendre. Dans Kakuka au village, l’enfant part en vacances au village avec sa grand-mère, retrouver la famille. 
 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Les aventures de Cocotte Eyang – où est passée Cocotte Eyang-

À partir de 6 ans
Auteur : Pulchérie Abeme Nkoche Illustrateur : Franck Rowland Éditeur : Les Éditions Ntsame

L’histoire se passe à l’intérieur de la famille, une famille citadine. C’est l’histoire de Cocotte et sa famille. Le père, bien que rapidement introduit, est absent du reste du récit. On nous présente d’abord Cocotte, l’héroïne, une petite fille gâtée, au centre de l’affection de ses parents et chouchoutée par sa mère. Elle a un grand frère de dix ans, plutôt indépendant et dont les intérêts sont évidemment différents des siens. 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

Thoulathiyat d’automne

haïkus arabes

ثلاثيات الخريف

À partir de 6 ans
Auteur : Christian Tortel Illustrateur : Walid Taher Éditeur : Le Port a jauni

Christian Tortel et Walid Taher reviennent pour un deuxième recueil de thoulathiyat, ces tercets créant des ponts entre les langues française, arabe, mais aussi japonaise, tant leur forme évoque celle des haïkus. La thématique automnale invite à la mélancolie (« Dans sa coquille / l’escargot vit sa vie / sans câlin »), tandis que du clair-obscur nocturne émergent d’oniriques oxymores (« Nuit d’orage en furie / passe un homme / tranquille »). Faussement simples, ces très courts poèmes portés par la douceur du pinceau de Walid Taher, tout de blanc et de noir sur des aplats ocre d’or, installent une mélodie envoûtante, propice à la méditation.

CP

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Riga part en guerre contre les sachets en plastique

À partir de 6 ans
Auteur : Odile Akpaka,  Thécla Midiohouan Illustrateur : François Kadi Éditeur : ONG ACT’ECO

Riga et ses ami-e-s préparent une émission de radio sur les méfaits des sachets en plastique. L’animateur radio passe en revue avec les enfants tous les points à soulever ; il provoque leurs réactions, suggère des questions, complète les réponses des enfants et intègre toutes leurs idées. Les exemples sont pris dans la vie quotidienne et sont proposés par les enfants, d’un point de vue pédagogique. Le texte fait donc le tour de la question de façon exhaustive. La petite chanson de Riga sert de leitmotiv.

› Accédez à l'intégralité de la notice