Depuis des années, des ouvrages libres de droit sont numérisés en masse et mis à la disposition du public sur internet, à travers des sites comme Gallica. Mais cette abondance même de documents devient problématique. En effet, comment se retrouver dans la quantité de pages consultables sur internet, comment tracer son chemin dans la foule de fichiers téléchargeables facilement accessibles ?

Une nouvelle forme de médiation devient nécessaire : la médiation numérique. Il s'agit d'organiser les données disponibles, de créer des entrées, des pistes d'exploration, d'enrober les documents numériques avec des textes d'introduction, des notices explicatives, bref,  d'accompagner l'internaute dans son cheminement à travers les corpus d'ouvrages mis à sa disposition. Marine Planche nous fait part du travail de médiation numérique mis en place à la BnF autour du corpus des abécédaires du 19^e siècle.
 

« Un défi culturel, technique et économique pour les éditeurs » : Aliou Sow, ancien président du Réseau des éditeurs africains (APNET) situe l’édition jeunesse en langues africaines dans les débats actuels entre éditeurs et, plus largement, dans les débats stratégiques et éducatifs, décisifs pour le sort de cette édition. Il en résume l’état des lieux et se penche sur les enjeux et les perspectives pour toute la chaîne du livre.

Depuis 2014 des Ideas Box sont présentes dans des camps de réfugiés au Burundi. À travers un entretien avec Maurice Mayimbikiza, coordinateur du projet, et Jérémy Lachal, directeur de l’ONG française Bibliothèques Sans Frontières, nous présentons en détail cette action de coopération internationale, depuis sa conception jusqu’à ses premiers impacts et son futur.

Un appel d’air ravigotant souffle sur la bande dessinée publiée dans l’océan Indien avec la création toute récente, en 2010, d’une nouvelle maison d’édition à La Réunion, Des bulles dans l’océan, dont les premiers livres, signés Hippolyte, Téhem, Emmanuel Prost ou encore Peter Lalande, s’annoncent des plus prometteurs.
L’éditeur, Jean-Luc Schneider, est bien connu des passionnés de bandes dessinées. Cet autodidacte aux mille métiers a participé de toutes les aventures liées au neuvième art à La Réunion : il tient, depuis 1998, trois librairies spécialisées BD à Saint-Denis et à Saint-Pierre de La Réunion ; il est aussi le fondateur du Festival Cyclone BD, et son président actuel. Après la diffusion et la promotion, il manquait à son palmarès d’explorateur de la chaîne du livre celui d’éditeur… C’est désormais chose faite.
Grand voyageur, mordu de sport, qu’est-ce qui fait donc courir Jean-Luc Schneider ? Petit entretien par-delà les océans, réalisé à son retour d’Angoulême à La Réunion, et placé sous le signe du sage Confucius (photo)…

Ce glossaire propose des définitions de termes employés dans le Dossier 2015 de Takam Tikou, "Culture numérique : la bibliothèque enrichie". Si vous rencontrez, au cours de votre lecture du dossier, des mots qui, à votre avis, devraient faire partie de ce glossaire, n'hésitez pas à nous en faire part !