Pour cette première bibliographie de l’année, le Cameroun est particulièrement bien représenté par la collection « Graine de lectures » des Éditions Akoma Mba qui publie à Yaoundé : albums, contes, BD et romans de destinée aux enfants à partir de 6 ans. Retrouvez aussi des albums et des contes de l’éditrice et autrice Fatouma Keita de Figuira Éditions et tout particulièrement de la collection « Contes et légendes d’Afrique ». Sylvie Ntsame des Éditions Ntsame et Fatouma Keita sont d’ailleurs les invitées de ce dossier de Takam Tikou « Place aux filles ! » dans l’article intitulé Les filles dans la littérature de jeunesse africaine francophone.
bibliographie de l'Afrique
Romans
Lulu, la magicienne de la forêt
Les chapitres sont une suite de contes qui reproduisent la création du monde à une petite échelle par la fée Godjin: Le royaume de Nomadie.
Romans
Le cocotier magique
Tabot, un chef tyrannique, force la belle Yoaddan à devenir l’une de ses épouses. Sur le marché de Kumba, où elle se rend tous les jeudis, Yoaddan s’éprend d’un jeune homme du nom d’Enow.
Contes
La lionne et le lièvre
Note(s) : Existe également en version bamanankan, fulfulde, songhay, tamasheq, mamara, shenara
La collection « contes et légendes d'Afrique » a pour objectif de défendre et de sauver les récits oraux des plus Anciens. L’histoire met en scène une famille de lions et ses petits ainsi qu’un lièvre se nommant Kolo.
Contes
L'hyène et la chèvre
Note(s) : Existe également en version bamanankan, fulfulde, songhay, tamasheq, mamara, shenara
Cet album relate l'histoire d'une hyène affamée qui poursuit une chèvre pour en faire son repas. Or dans sa course, l’hyène tombe dans un puits. Cette dernière demande à la chèvre qui refuse spontanément de la sortir de là.
Contes
Les fables du taxi brousse
Tel un taxi brousse sillonnant villages et quartiers, dans lequel s’échangent des histoires de vie, Solo Niaré nous conte vingt fables, plus réalistes et cruelles les unes que les autres. Prenant pour décor l’univers de la savane, il donne la parole aux animaux pour tenter de traduire le monde qui nous entoure.
Contes
Et ce qui devait arriver arriva
Idou la souris et Issinga le chat sont meilleurs amis : ils passent leurs journées ensemble à jouer, se promener, manger et dormir. La naissance de deux girafons dans le village voisin va pourtant perturber leurs habitudes.
Contes
Diamako
Note : Existe également en versions bamanankan, fulfulde, songhay, tamasheq, mamara et shenara.
Cette délicieuse histoire raconte la naissance d’une fillette albinos au sein d’une famille villageoise. Elle est d’abord mal accueillie par son père, et sa mère Anna est inquiète, sachant que ces enfants sont parfois mal acceptés au sein de la communauté.
Contes
Le crocodile et l'éléphant
Note(s) : Existe également en version bamanankan, fulfulde, songhay, tamasheq, mamara, shenara
La loi du plus fort n'est pas toujours la meilleure, c'est la morale que nous pouvons retenir à la lecture de ce conte. Dans la forêt, il y avait un crocodile très travailleur et un gros paresseux, l'éléphant...
Contes
Les contes de mon beau pays
Les relations entre les animaux et les hommes, le conflit entre la tradition et la modernité, les rapports entre l’homme et la femme, la réaction face aux grands fléaux, c’est à ces situations problématiques que sont confrontés les héros de ces contes à vocation pédagogique.
Contes
La colère du roi farouche
Un roi orgueilleux fait régner la peur dans le cœur de ses sujets. Un jour, lors d’une visite à son peuple, il croise le regard de celle qui va changer sa vie.
Coups de cœur
Afrique
Les histoires de Yao et Akuwa
Les histoires de Yao et Akuwa raconte l’enfance d’un frère et d’une sœur de la naissance à l’adolescence. Dans ce premier volume, nous partageons la petite enfance des deux enfants nés à deux ans d’intervalle. Ils s’aiment et se chamaillent, se jalousent, se taquinent et se protègent : solidarité face à l’école, complicité dans les bêtises et concurrence pour capter l’attention des parents.
Monde Arabe
[Ligne noire]
خط أسواد
« C’est une ligne noire ? Non, c’est une corde que nous tirons chacun de notre côté pour savoir qui est le plus fort. »
« C’est une ligne noire ? Non, c’est le ruban d’une danseuse de ballet gracieuse et légère. »
Une ligne noire court au milieu de la page. En dépliant un revers, on fait apparaître un dessin qui illustre à chaque fois une nouvelle proposition. Cela va crescendo et l’on se retrouve au milieu du ciel, avec plein de créatures étranges.
Caraïbe
Le chevalier de Saint-Georges
Joseph Bologne de Saint-George, plus connu sous le nom de Chevalier de Saint-Georges, est né des amours d’un aristocrate français et d’une de ses esclaves guadeloupéennes. Arrivé à Paris à l’âge de 10 ans, affranchi et reconnu par son père, il suivit une formation inspirée des principes de la société des Lumières. Brillant, intelligent et séducteur, il développa une carrière artistique et sportive exceptionnelle et devint un personnage mondain de la Cour de Louis XVI. Ensuite, il participa à la Révolution française et prit le commandement de la Légion franche des Américains.
Océan Indien
Je t'attends
Ce superbe leporello, orné d’illustrations en papier découpé sur fond blanc, nous narre, en Kréol au verso et en français au recto, avec beaucoup de tendresse et de délicatesse l’attente de la future rencontre entre une maman et son bébé. Ce livre de naissance très abouti propose un tour sensoriel et poétique de l’île de la Réunion. Un régal pour les yeux et les oreilles !