Bibliographie de l'Afrique

un garçon et une fille de profil, en face l'un de l'autre

Que de bonnes nouvelles de l’édition africaine dans cette bibliographie ! Deux éditeurs sont nés en Côte-d’Ivoire : Africa Reflets Éditions qui propose entre autres une excellente collection de contes, Africonte, et Frat Mat, avec deux nouveaux albums de Fatou Keïta. Akoma Mba (Cameroun) est de retour après dix ans de sommeil et propose des albums – qui sont sa spécialité « historique » – mais aussi désormais d’autres genres, comme la BD. Élondja (RDC) revient avec de nouvelles BD, et d’autres éditeurs continuent d’enrichir leur catalogue – Éburnie, Les Classiques africains et NEI-CEDA (Côte-d’Ivoire), Ago (Togo), BLD (Sénégal), Cauris (Mali)…  

La distribution des livres africains continue de se développer (les coordonnées des éditeurs et des distributeurs se trouvent dans notre Carnet d’adresses). Ganndal (Guinée), de son côté, vient de publier en eBook tous ses titres pour enfants et jeunes !

Parmi les thèmes, nombreux et variés, des 44 livres présentés, citons l’immigration – Etenesh (Des ronds dans l'O) et La Vie est ailleurs (Élondja) –, le choix d’un métier  – Il n’y a pas de sot métier (Éburnie) –, l’importance de l’escargot chez les Akié – Le Lézard et l’escargot (Africa Reflets Éditions)…

Enfin, saluons la présence de la poésie africaine dans l’édition française pour la jeunesse, à l’occasion de l’opération « Le Printemps des poètes » consacrée à l’Afrique en 2017, avec 120 nuances d’Afrique (Bruno Doucey) et Danse, petite lune ! (Rue du monde). Bonnes lectures !

› Téléchargez la bibliographie de l'Afrique au format PDF

› Accédez aux archives des bibliographies de l'Afrique


Bandes dessinées

Laff Lafrikain

Par Gunther Moss

Huit histoires loufoques dans un village camerounais, autour de Laff, ses épouses, son fils venu de la ville et autres personnages hauts en couleur. Match de football Cameroun-France, infidélité, commerce, manque de viande pour les repas, voyage en voiture surchargée, vols… : la vie quotidienne croquée avec un humour burlesque par des dessins caricaturaux très drôles et des dialogues savoureux.

› Accédez à la notice intégrale


Bandes dessinées

Coup de cœur

Le Croqueur croqué

Par Jeff Ikapi

Le croqueur qu'on voit sur la couverture est un ogre maléfique, qui va refermer ses grandes dents sur un petit animal terrorisé. Mais le croqueur, c'est aussi celui qui fait des croquis, le dessinateur de presse. C'est donc à une lutte sans pitié que nous assistons, entre un ministre irascible (las d’être ridiculisé, il demande de l’aide à un sorcier) et un sympathique caricaturiste, évident avatar de l'auteur qui exerce le même métier. Les formes que prend le combat politique sont ici originales, puisqu'au-delà du match entre les adversaires déjà évoqués se déroule un second combat entre deux sorciers, l'un adepte de la magie noire et l'autre maître de la magie blanche. On va donc de retournement de situation en retournement de situation jusqu'à un dénouement classique où le méchant est puni et le bon récompensé.

› Accédez à la notice intégrale


Bandes dessinées

Coup de cœur

Akissi : Sans amis

Par Marguerite Abouet

Chaque année, depuis 2010, paraissent les aventures de l’intrépide Akissi dans le quartier de Yopougon à Abidjan. Dans cette sixième livraison, six histoires (suivies de « Bonus » pour apprendre à dessiner Akissi) s’enchaînent, autour de l’arrivée au quartier d’une « nouvelle », Sido. Elle belle, gentille, a plein de jouets venus de France, et une seule jambe (l’autre jambe a été mangée par un lion). Elle devient l’amie de toutes les filles sauf Akissi, qui, très envieuse, la rejette…

› Accédez à la notice intégrale


Bandes dessinées

L'Afrique en partage

Par Al'Mata, Jason Kibiswa, Odia, Hector Sonon, TT Fons

Ce recueil de bandes dessinées a été publié par le Musée Dapper en complément de l'exposition « Formes et Paroles » présentée à Gorée (Sénégal) à l'occasion du XV° sommet de la Francophonie et dont une partie était consacrée à la BD en Afrique. En fin d’ouvrage, quelques pages de Christophe Cassiau-Haurie, directeur de cette publication, offrent un bref historique de la BD africaine et présentent les auteurs, cinq bédéistes reconnus, aux styles très personnels.

› Accédez à la notice intégrale


Livres d’images

Coup de cœur

Ziguidi et la flûte enchantée

Par Kofivi Assem

Cet album est le second d’une collection destinée à de tout jeunes enfants et présentant des contes bâtis sur le modèle du conte étiologique – celui-ci expliquant comment les continents se sont séparés. Comme le précédent album de la série, Ziguidi et les animaux, il est directement inspiré par le conte populaire de « l’enfant terrible » et son héros, proche du petit personnage de Kirikou : Ziguidi est un enfant terrible, petit mais doué d’une force prodigieuse. À la recherche d’un héritier très fort, le chef local fait enlever la maman de Ziguidi pour qu’elle lui donne un fils. Ziguidi part alors sauver sa mère. Sa victoire sera due à la combinaison de son amour pour ses parents, de sa force et de son intelligence.

› Accédez à la notice intégrale


Bandes dessinées

Coup de cœur

Alpha : Abidjan-gare du Nord

Par Bessora

La romancière Bessora et l’illustrateur Barroux signent ici un roman graphique très fort, très documenté, très incarné, sur l’immigration d’Afrique subsaharienne vers l’Europe. Alpha Coulibaly, Ivoirien, raconte son périple de 18 mois depuis Abidjan jusqu’en Espagne, à travers le Mali, l’Algérie et le Maroc. Son but, une nécessité vitale, est de rejoindre la gare du Nord, à Paris, pour retrouver sa femme et son enfant

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Les Nombres et le corps humain / Botangi na Nzoto

Par [Alphonsine Mobe] Mukazali

Ces petits ouvrages carrés, bilingues français-kikongo/lari/lingala/swahili, font partie d'une collection destinée aux enfants pour l'apprentissage de mots courants dans des langues parlées en Afrique centrale. Ils sont disponibles également en eBooks. Les livrets, identiques si ce n’est leur langue, sont constitués d’une première partie consacrée aux nombres (chiffres 1 à 9) et d’une deuxième partie dédiée au corps humain (dix parties du corps choisies). Chaque page comprend un mot en français et dans la langue en question, avec une illustration au centre de la page blanche.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Les Nombres et le corps humain / Nkontolo Na Nitu ya muntu

Par [Alphonsine Mobe] Mukazali

Ces petits ouvrages carrés, bilingues français-kikongo/lari/lingala/swahili, font partie d'une collection destinée aux enfants pour l'apprentissage de mots courants dans des langues parlées en Afrique centrale. Ils sont disponibles également en eBooks. Les livrets, identiques si ce n’est leur langue, sont constitués d’une première partie consacrée aux nombres (chiffres 1 à 9) et d’une deuxième partie dédiée au corps humain (dix parties du corps choisies). Chaque page comprend un mot en français et dans la langue en question, avec une illustration au centre de la page blanche.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Les Nombres et le corps humain / Namba na mwili

Par [Alphonsine Mobe] Mukazali

Ces petits ouvrages carrés, bilingues français-kikongo/lari/lingala/swahili, font partie d'une collection destinée aux enfants pour l'apprentissage de mots courants dans des langues parlées en Afrique centrale. Ils sont disponibles également en eBooks. Les livrets, identiques si ce n’est leur langue, sont constitués d’une première partie consacrée aux nombres (chiffres 1 à 9) et d’une deuxième partie dédiée au corps humain (dix parties du corps choisies). Chaque page comprend un mot en français et dans la langue en question, avec une illustration au centre de la page blanche.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Les Nombres et le corps humain / Ntalu na nzutu ya muntu

Par [Alphonsine Mobe] Mukazali

Ces petits ouvrages carrés, bilingues français-kikongo/lari/lingala/swahili, font partie d'une collection destinée aux enfants pour l'apprentissage de mots courants dans des langues parlées en Afrique centrale. Ils sont disponibles également en eBooks. Les livrets, identiques si ce n’est leur langue, sont constitués d’une première partie consacrée aux nombres (chiffres 1 à 9) et d’une deuxième partie dédiée au corps humain (dix parties du corps choisies). Chaque page comprend un mot en français et dans la langue en question, avec une illustration au centre de la page blanche.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Coup de cœur

Le Roi Njoya : Un génial inventeur

Par Alain Serge Dzotap

Cette nouvelle livraison de la collection Lucy relate la vie du roi Njoya qui régna entre 1892 et 1933 à l’ouest du Cameroun, au pays Bamoun. Njoya, fils du roi Nsangou et de la reine Ne Njapndunke, apprend très vite, grâce à son éducation dans la « maison des lionceaux », mille secrets comme la fabrication du balafon ou la danse guerrière. Quand son père meurt lors de la guerre avec les Nsos, Njoya devient le 17e roi des Bamoun ; comme il est trop jeune pour régner, la régence est assurée par sa mère, aidée par le premier ministre. Njoya doit attendre 19 ans pour gouverner. Mais le premier ministre n’est pas prêt à laisser le pouvoir et se lance donc dans une terrible guerre contre le jeune roi. Le début du règne de Njoya est bien difficile… Cependant, grâce à des guerriers musulmans venus du Nord, il remporte la victoire. C’est suite à cette rencontre que le jeune roi adopte la religion musulmane tout en laissant à son peuple le choix de l’adopter ou pas. Il va prendre le titre de Sultan.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Joue avec Samuel : Eto’o fils

Par [s. a.]

Un cahier de jeux – quizz, sudoku, 7 erreurs… - dont les réponses se trouvent, pour la plupart, dans la BD Eto’o fils : tome 2, L’Envol (les solutions sont bien sûr données en fin de volume). Les jeux tournent donc autour de la carrière et de la vie du footballeur camerounais mais aussi, pour certains, autour de la Coupe du monde 2014 au Brésil (où le Cameroun a perdu tous ses matches… ce cahier a été réalisé avant !). Belle fabrication, bonne maquette, avec les illustrations de Joëlle Esso.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Coup de cœur

L’Afrique, de l’Algérie au Zimbabwe

Par Fabrice Hervieu

Publié en 2009, cet excellent ouvrage reste essentiellement le même dans sa nouvelle parution en avril 2014, mais il a été réactualisé par petites touches : statistiques mises à jour, mentions d’événements marquants (création du Soudan du sud, « printemps arabes », montée de l’islamisme en Afrique de l’ouest, guerre au nord-Mali, guerre civile en Centrafrique, chute de Kadhafi…), gouvernants nouvellement élus… 

› Accédez à la notice intégrale


Contes

Le Tabouret royal

Par Michelle Tanon-Lora

Il n’est pas si facile de vivre ensemble quand on a pris l’habitude de vivre entre soi. Cette expérience, les animaux l’ont faite. Quant à instaurer une hiérarchie, c’est encore plus problématique, chacun nourrissant des désirs personnels de grandeur et de puissance, sans tenir compte de la place des autres. C’est donc en vain que le perroquet et le singe essaient d’instaurer un semblant d’ordre. Ces luttes incessantes finissent par déclencher la colère divine qui punit toute la population par des tremblements de terre.

› Accédez à la notice intégrale


Contes

Le Sorcier du fleuve

Par Gabriel Kinsa

Ce conte étiologique congolais raconte pourquoi le crocodile pond ses œufs dans le sable. Texte d’initiation aux traditions congolaises, dans lesquelles le crocodile tient une place centrale, il est accompagné de jolies illustrations offertes par trois artistes de renom, la différence entre leurs styles respectifs ne nuisant en rien à la cohérence de l’ensemble.

› Accédez à la notice intégrale