bibliographie de l'Afrique

Des photographies, occupant presque toute la page, accrochent d’emblée le regard du lecteur tant elles sont éclatantes de vie. Un enfant pose une devinette : « Qu’est-ce qu’un arbre avec son ombre dedans ? ». On tourne la page et l’on découvre la réponse, donnée conjointement par le texte et l’image : « C’est un puits ! ».

La vie suit son cours à Mindif, un gros village du Nord-Cameroun. Bayaya se met en route pour chercher les oignons que sa mère lui a demandés pour le repas du soir. En arrivant au champ, le garçon est paralysé de frayeur : les éléphants sont tranquillement en train de manger le maïs de tante Aminata !

Béatrice Lalinon Gbado ne cesse de nous surprendre. Elle invente un genre nouveau : la poésie documentaire. Dans ce titre consacré aux tourterelles, elle part des souvenirs de son enfance réactivés par une observation rigoureuse de l’oiseau. Elle observe, elle photographie, elle écrit. Et ceci donne un livre charmant, gracieux, léger et rigoureusement documenté.

On peut lire en ligne une multitude d’articles autour de la bande dessinée africaine écrits par le grand spécialiste qu’est Christophe Cassiau-Haurie, publiés pour la plupart dans Africultures (panoramas historiques de chaque pays, critiques d’ouvrages, entretiens avec des auteurs…) mais aussi dans Takam Tikou, comme « La bande dessinée d’Afrique en 20 questions : de la création à la diffusion ». Cependant, peu d’ouvrages imprimés abordent la question…

En quoi le regard que nous portons sur les personnages historiques et légendaires peut-il jouer un rôle dans notre compréhension du monde d’aujourd’hui ? De quelles manières les croyances profondément ancrées dans l’inconscient collectif sont-elles révélatrices de sens et peuvent-elles peser sur le cours des choses ?

C’est à un double voyage qu’invite cet album raffiné au format carré, donnant à lire et à entendre la parole de ce grand conteur qu’est Rémy Boussengui. L’histoire a été collectée dans le sud du Gabon, son pays d’origine.

Ce recueil de contes modernes propose, dans une mise en pages aérée, une trentaine de textes très courts, d’une page ou deux. Cette brièveté des textes facilite la lecture et sert le message toujours très précis de l’auteur.

Ce nouveau recueil de fables de Patrice Kayo est complété par une réédition de Fables et devinettes de mon enfance (initialement parues en 1978, chez le même éditeur). Les fables, chez lui toujours très concises, semblent la respiration naturelle de cet écrivain camerounais. Si elles sont « le fruit de plusieurs années d’interrogation de notre culture, de notre folklore », elles sont aussi, dit-il, nourries de sa propre observation de la vie, de ses sentiments et de ses convictions.

Une « pièce de théâtre à caractère médical de lutte contre le sida et les maladies sexuellement transmissibles » créée par José Bau Diyabanza pour le Bureau d’études et de recherches pour la promotion de la santé en République démocratique du Congo, qui publie, entre autres, une collection « La santé par le théâtre ».

Un recueil de trois pièces très courtes (comptant chacune entre 3 et 9 scènes brèves) autour de situations familiales difficiles, écrites en anglais par une jeune lycéenne rwandaise et présentées ici en édition bilingue (le texte français souffre de lourdeurs et coule moins bien).