Afrique

Les vacances de Habib

Fasaxii xabiib / Cabib oftoyu

À partir de 6 ans
Auteur : [Les élèves de l'école primaire Premiers pas de Djibouti] Éditeur : Les Éditions Deeqsan
Pour les vacances d’été, Abraham et Mariam ont décidé d’offrir un voyage au Maroc à leur fils Habib. Jeune garçon de dix ans, c’est un enfant plein d’énergie, apprécié de ses amis et bon élève. Quelle récompense pour Habib, toujours premier de sa classe, que de pouvoir réaliser son rêve, car c’est son premier voyage en avion et en dehors de Djibouti ! Arrivée à Rabat, la petite famille visite la ville et ses sites les plus connus, telle la Kasbah des Oudayas, avant de se rendre dans la région de Casablanca proche de la mer, où d’autres merveilles les attendent : la mosquée Hassan II, la médina ou encore la place Mohamed V. Et Habib se fait même de nouveaux amis marocains à l’occasion d’un match de football. Quel merveilleux voyage !

MD

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Le cirque du Sahel

À partir de 6 ans
Auteur : Radwane Saheli Illustrateur : Sophie Le Hire Éditeur : Saaraba éditions
Le cirque du Sahel sillonne le continent et propose des spectacles d’acrobates, de clowns et de magiciens, célèbres dans toute l’Afrique. Au cours d’une tournée, son directeur, Boubou Golo, déniche un nouveau talent, le jeune caméléon Kàkkatar, qui joue de transformations en usant de mille couleurs dans son numéro et devient vite le clou du spectacle. Mais voilà que Kàkkatar tombe malade et ne peut plus assurer la représentation du soir. Boubou Golo, dont la réputation est en jeu, ne veut pas décevoir tous les fans de Kàkkatar venus de loin. Il prend conseil auprès de Monsieur Guélem, grand philosophe. Mais quelle solution vont-ils trouver pour maintenir le numéro du jeune artiste prodige ?

MD

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Douty, l'héritier du trône

À partir de 6 ans
Auteur : Randolph Éditeur : Vallesse Éditions

Dans le royaume des singes, Bouboumi, leur roi, se distingue par sa cruauté qu’il exerce tout particulièrement à l’encontre de ses propres fils susceptibles en grandissant de lui ravir le pouvoir. Mais à son insu, l’une de ses sept épouses va s’enfuir avec son fils nouveau-né pour échapper à l’emprise d’un père qui ne pense qu’à mordre ses héritiers mâles pour leur retirer tout velléité de s’emparer du pouvoir.

ÉB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Point après point l’histoire est racontée]

غرزة غرزة تروى الحكاية

À partir de 6 ans
Auteur : Lina Abu Samha Illustrateur : Omar Lafi Éditeur : Kalimat

Dans le petit village où vit Sa’ada (prénom qui signifie bonheur), un énorme oiseau noir vient un jour s’installer. Par un sortilège maléfique, il parvient à voler les magnifiques broderies qui ornent les robes des paysannes et à les faire disparaître. Et avec elles, à faire disparaître aussi de la mémoire des habitants du village les chansons et les musiques qui rythment leurs danses.

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Sur la surface de la Lune]

على سطح القمر

À partir de 6 ans
Auteur : Nadine Kreit Illustrateur : Fadi Fadel Éditeur : Kalimat

Marwan est un jeune garçon dont la vie bascule après un accident qui lui laisse une cicatrice au visage. Dès lors, il devient la cible des chuchotements des adultes et du rejet des enfants, qui évitent de jouer avec lui. Isolé, il trouve refuge dans son imaginaire, où il devient astronaute, bondissant seul sur la surface de la Lune à bord de son vaisseau spatial.

JA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Cette fois-ci, ça ne ratera pas]

المرة دي مش حتبوظ

À partir de 6 ans
Auteur : Mona Taher Illustrateur : Maya Gouely Éditeur : Marah

C'est le premier jour d'école, et Souleyman ne veut pas y aller ! Mais comment faire ? Dans son esprit, les idées farfelues se succèdent, de plus en plus vite, de plus en plus folles, pour contrer ce que sa mère – qui a toujours une solution en vue – compte faire pour le conduire à l'école.

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

L'abécédaire sérieux

الأبجدية الجدية

À partir de 6 ans
Auteur : Jana Traboulsi Illustrateur : Jana Traboulsi Éditeur : Le Port a jauni

Cet abécédaire associe chaque lettre de l'alphabet arabe à un mot : B comme Bayt (maison), et à un graphisme, lui-même composé de deux motifs graphiques. L'un, de couleur vert clair, reprend ou évoque la forme de la lettre, le second, d'un rouge orangé, évoque le mot.

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Chacun attend son tour]

الكل ينتظر دوره

À partir de 6 ans
Auteur : Rouzan Hassan Illustrateur : Issa Nadine Éditeur : Dar Al-Hadaek

À travers une série de petites histoires, cet album au format paysage, aux belles illustrations tout en couleurs et au texte accessible, entièrement vocalisé, met en scène différents personnages qui doivent attendre leur tour dans diverses situations. Les notions de respect envers les autres et de patience sont ainsi valorisées ; les enfants seront peut-être incités à comprendre et à adopter ces valeurs dans leur vie quotidienne…

SS

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Des voix tout en haut de la colline]

أصوات أعلى التلة

À partir de 6 ans
Auteur : Nabiha Mheidly Illustrateur : Hassan Zahreddine Éditeur : Dar Al-Hadaek

La maman oiseau est allée chercher à manger pour ses petits. Alors qu’elle revient vers son nid, un terrible vacarme envahit la colline, les rochers dévalent sur ses flancs et les arbres semblent s’envoler. L’oiselle s’approche et voit une énorme mâchoire de fer éventrer la colline. Tous les animaux de la colline s’enfuient en courant. Où sont ses oisillons ? Où est l’arbre dans lequel elle avait fait son nid ? Elle les cherche en vain. Elle entend soudain le pépiement de ses petits. Elle s’approche : son nid et tous les oisillons sont entre les mains d’un petit garçon qui va délicatement déposer le nid dans un arbre de son jardin. Éperdue de bonheur, la maman retrouve ses petits. Sur la colline, beaucoup de gens se sont rassemblés. Et voilà que leurs voix s’amplifient, s’amplifient, jusqu’à couvrir le vacarme de l’engin. L’horrible bruit a disparu !

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Il y a une jungle dans la chambre de Saifo]

في غرفة سيفو غابة

À partir de 6 ans
Auteur : Taghreed Al-Najjar Illustrateur : Sahar Abdallah Éditeur : Dar al-Salwa

Ce livre captivant, destiné aux enfants de 6 à 8 ans, raconte l’histoire d’un jeune garçon nommé Saifo qui se lance dans une aventure imaginaire fascinante où il rencontre les animaux peints sur une fresque murale dans sa chambre. Le livre est conçu pour encourager les enfants à apprendre à compter et à reconnaître les nombres à travers des activités. L’histoire, pleine d’humour, est enrichie de comptines qui rendent l’apprentissage ludique. Les autocollants à la fin du livre permettent aux jeunes lecteurs de s’engager activement dans l’histoire tout en développant leurs compétences en mathématiques.

SS

 

› Accédez à l'intégralité de la notice