Monde Arabe
Depuis qu’ils ont vu cette superbe bicyclette dans la vitrine du magasin de jouets, Leila et son frère jumeau Majdi ne rêvent que d’elle ! Ayant entendu leurs parents parler de la nécessité de faire des économies, ils décident de financer eux-mêmes l’achat de la fameuse bicyclette. Ils mettent alors en place un plan de restriction économique...
HC
Monde Arabe
Cet album est un magnifique hommage au palmier-dattier – arbre béni entre tous… et probablement le plus ancien parmi les arbres cultivés – planté par la tante du narrateur dans la cour de la maison commune. Un arbre qu’elle éleva comme son propre enfant, et qui fut le lieu de tous les événements importants de la vie de la famille...
MW
Monde Arabe
Des illustrations délicates réalisées dans des tons pastel nous invitent à prendre connaissance de la mésaventure vécue au début du printemps par Halima, la colombe. Halima est tombée malade après avoir fait un tour en ville, où elle a suivi des voitures, puis, fatiguée, s'est posée sur la cheminée d'une usine pour se reposer. Elle souffre de la gorge, a du mal à respirer, et ne peut plus voler...
LV
Afrique
Amelan et Félix sont les meilleurs amis et vont dans la même école. Un matin, deux nouveaux élèves, Amissa et Tchimba, arrivent dans leur classe. Il convient de bien les accueillir car ils viennent du Kenya, un pays lointain.
Afrique
Amelan et Félix sont deux amis diamétralement opposés qui vivent à Bingerville, une ancienne capitale coloniale de Côte d’Ivoire située au bord de la lagune Ebrié. La ville est célèbre pour son jardin botanique, qui abrite une faune et une flore exceptionnelles, un véritable trésor. Et c’est dans ce merveilleux paysage que nos héros vont jouer les aventuriers le temps d’une après-midi.
Afrique
« Souvent truculents et imagés, faisant appel au monde humain, animal et végétal, les contes rassemblés ici illustrent la créativité, la sagesse et l’humour de tout un continent », comme l’écrit Marguerite Abouët dans la préface de ce recueil de contes.
Afrique
Le narrateur présente brièvement sa famille : ses parents, ses frères – Mohamed, Abdine et Momoudou – et sa grand-mère décédée il y a peu de temps. Cette famille aisée de la capitale du Mali est avant tout caractérisée par sa mobilité : les parents voyagent beaucoup et l’un des frères est parti étudier et vivre en Chine avec son épouse.
Monde Arabe
Ce joli album était déjà paru en 2011 en français sous le titre Le Gros câlin arc-en-ciel et en arabe sous le titre ضمّة حنان كبيرة بلون قوس قزح. Avec des illustrations originales et drôles, c’est l’histoire touchante de deux amis inséparables. Il reparaît avec un autre titre, dans un format légèrement plus petit et avec une couverture cartonnée. À déguster en famille !
MW
Monde Arabe
« Ma famille, c'est le monde »... Un titre un peu déroutant, pour un livre qui ne l'est pas moins.
Ouvrons le livre. Sur la première double page, un garçonnet se balance sur une balançoire suspendue à une branche. Il s'adresse au lecteur : « Je suis un enfant particulier, comme tous les enfants, mais différent. » Continuons la lecture. À chaque double page, un court texte, parfois rimé, qui fait penser à une devinette, comme « Je suis aimé de tous, personne ne me connait… On écrit des histoires, dont je suis le héros, à toutes les époques ».
LV
Monde Arabe
Si les sentiments et les émotions se matérialisaient, en quoi s’incarneraient-ils ?
Cet album fait la part belle à des illustrations très belles et hautes en couleurs, réalisées par l’artiste Francesca dell'Orto, autrice de l’album sans paroles, [L’Amour] الهوى.
SA
De facture un peu scolaire, ce documentaire n’en n’est pas moins une mine de renseignements sur vingt destins incroyables de femmes qui ont vécu principalement sur le continent africain sans oublier néanmoins les héroïnes des Caraïbes et de l’océan Indien. Sur la page de gauche, le récit de leur vie, sur la page de droite, une très belle illustration très graphique de l’héroïne en question, avec des têtes sans visage pour se rappeler qu’elles n’ont pas laissé de représentation d’elles-mêmes à la postérité. Les lecteurs et les lectrices pourront les imaginer ainsi à leur image. On retrouve Yenenga la fondatrice du peuple Mossi qui sut s’opposer à son père pour accomplir son destin et la reine Sarraounia du Niger au sein d’une galerie de portraits de reines et de résistantes. (EB)
Nous retrouvons dans cet ouvrage l’ambiance des rues du Caire, le rythme tranquille des passants qui déambulent sur la corniche d’Alexandrie, les jeux des enfants, la musique qu’on entend un peu partout, les odeurs, la vie quotidienne, le temps qui passe… Un vécu sensuel restitué aussi par les illustrations qui, en s’attardant parfois sur un détail typique, nous rendent bien l’ambiance de ces villes pleines de vie. Nous voici transportés en Égypte, le temps d’une lecture « sensorielle »…
Joseph Bologne de Saint-George, plus connu sous le nom de Chevalier de Saint-Georges, est né des amours d’un aristocrate français et d’une de ses esclaves guadeloupéennes. Arrivé à Paris à l’âge de 10 ans, affranchi et reconnu par son père, il suivit une formation inspirée des principes de la société des Lumières. Brillant, intelligent et séducteur, il développa une carrière artistique et sportive exceptionnelle et devint un personnage mondain de la Cour de Louis XVI. Ensuite, il participa à la Révolution française et prit le commandement de la Légion franche des Américains.
Ce superbe leporello, orné d’illustrations en papier découpé sur fond blanc, nous narre, en Kréol au verso et en français au recto, avec beaucoup de tendresse et de délicatesse l’attente de la future rencontre entre une maman et son bébé. Ce livre de naissance très abouti propose un tour sensoriel et poétique de l’île de la Réunion. Un régal pour les yeux et les oreilles !
