bibliographie de l'Afrique

Culture Sud est une association française à but éducatif, liée au Cameroun. Ses albums présentent un caractère didactique – on se souvient de La Fête de l’arachide du même illustrateur, publié aux mêmes éditions, à la suite d’un concours, et qui nous faisait découvrir la culture de l’arachide. Avec Djou et son épouvantail magique, lauréat du concours 2011, c’est le problème de la protection de l’environnement qui est posé, à propos d’un champ de maïs qu’il faut préserver des oiseaux.

Voici les quatre premiers titres qui lancent cette nouvelle collection destinée aux écoles maternelles. Ce projet pédagogique associe la Fédération des enseignantes et enseignants de l’élémentaire de l’Ontario (Canada), le Syndicat national des enseignants de la maternelle du Bénin (SYNAEM) et l’ONG canadienne Right to Play. Ces ouvrages collectifs, de très grand format (42 x 30 cm), abordent quatre thèmes : la numération jusqu’à cinq, les arbres,  le travail des enfants et la propreté.

Ce petit ouvrage nous présente deux belles histoires, efficacement racontées par Jérôme Kassi Kouadio, auteur originaire de Tiassalé en Côte-d’Ivoire : « Missiba contre les génies de la forêt » et « Les Ruses d’Agbafri l’Araignée ».

Le Règne du margouillat donne une place importante aux enfants : si le margouillat s’enfuit devant les enfants, c’est tout simplement qu’il en a peur depuis qu’on l’a élu roi sans les en informer. Le texte est simple, facile à comprendre pour des lecteurs débutants.

Le Lièvre et les rats de brousse met en scène une des multiples aventures de Leuk-le-lièvre. Leuk tousse et seul le chat de brousse pourrait le guérir, mais le chat est de fort mauvaise humeur car, blessé, il ne peut chasser, les rats le narguent et il ne soignera Lièvre que lorsqu’il aura mangé...

Le Lièvre et les rats de brousse met en scène une des multiples aventures de Leuk-le-lièvre. Leuk tousse et seul le chat de brousse pourrait le guérir, mais le chat est de fort mauvaise humeur car, blessé, il ne peut chasser, les rats le narguent et il ne soignera Lièvre que lorsqu’il aura mangé...

Un petit format à l’italienne, à la maquette soignée, largement illustré de manière vivante, dans des tonalités ocre, par le dessinateur congolais Al’Mata, tel se présente cet album.

Le chant joue un rôle important dans les contes : il permet, en effet, à l’assistance de les reconnaître, et au conteur de se les remémorer. Ce sont les chants qui portent le message profond du conte. Dans ce recueil, l’auteur a choisi de rassembler des contes (des peuples adja-tado du Bénin) en fonction de leur chant. Quatre thématiques sont retenues : les orphelins, les jumeaux, les affligés et les amoureux.

Réalisées par le Bureau d’études et de recherches pour la promotion de la santé en RDC, voici deux pièces, dans la collection « La santé par le théâtre », d’un dramaturge congolais José Bau Diyabanza, directeur d’une troupe spécialisée. Le théâtre, apte à toucher activement le public dans le cadre social et culturel qui lui est propre, est un vecteur privilégié – dont on connaît le rôle et la portée – pour répondre aux besoins primordiaux d’information.

Après Kadi la petite fille et Kadi aime l’eau, le duo Béatrice Lalinon Gbado et Hortense Mayaba revient sur le devant de la scène avec ce très bel album. L’histoire, simple, relate une situation familiale répandue : une grande sœur doit s’occuper de son frère en l’absence de leur mère. La sortie chez la vendeuse de beignets avec le petit frère « au dos », l’heure du repas, puis le bain avec le passage au talc : c’est une journée type dans un contexte africain...