bibliographie de l'Afrique
Bandes dessinées
Le poulailler se révolte
Les aventures pimentées de Mebenga Essamba ; tome 1
Tout commençait bien, pour Mebenga Essamba et son ami Bignon Jean Jack : une affaire juteuse de ferme de poulets, et un festin où sont conviés tous les voisins pour arroser ça… Sauf qu’une grippe aviaire est déclarée le soir-même et la consommation de viande de poulet formellement déconseillée.
Bandes dessinées
Les élections au village : Les villageoiseries de Tita Abessolo
Album 2
Entre bande dessinée et contes, cet album est riche en anecdotes rurales. On suit dans ce second tome les pitreries du vieillard : Tita Abessolo dans son village d’Allarmintang au fin fond l’Afrique centrale. Il est épris de Na’ Bala qui veut être dotée malgré de ses parents. Notre héros se console alors avec ses chiques (sorte de tiques) qui chatouillent ses orteils lors des nuits blanches.
Romans
Le pays des contes : la fille des vents
Depuis la disparition de son père, Noah n’aime plus lire. Un jour, il est aspiré au fond d’un livre qu’il avait pourtant donné à manger à son chier. C’est le début d’une belle aventure au pays des contes qui raconte la quête d’un petit garçon qui n’aime pas les livres mais qui doit retrouver et sauver son père en parcourant plusieurs histoires.
Romans
Lulu, la magicienne de la forêt
Les chapitres sont une suite de contes qui reproduisent la création du monde à une petite échelle par la fée Godjin: Le royaume de Nomadie.
Romans
Le cocotier magique
Tabot, un chef tyrannique, force la belle Yoaddan à devenir l’une de ses épouses. Sur le marché de Kumba, où elle se rend tous les jeudis, Yoaddan s’éprend d’un jeune homme du nom d’Enow.
Contes
La lionne et le lièvre
Note(s) : Existe également en version bamanankan, fulfulde, songhay, tamasheq, mamara, shenara
La collection « contes et légendes d'Afrique » a pour objectif de défendre et de sauver les récits oraux des plus Anciens. L’histoire met en scène une famille de lions et ses petits ainsi qu’un lièvre se nommant Kolo.
Contes
L'hyène et la chèvre
Note(s) : Existe également en version bamanankan, fulfulde, songhay, tamasheq, mamara, shenara
Cet album relate l'histoire d'une hyène affamée qui poursuit une chèvre pour en faire son repas. Or dans sa course, l’hyène tombe dans un puits. Cette dernière demande à la chèvre qui refuse spontanément de la sortir de là.
Contes
Les fables du taxi brousse
Tel un taxi brousse sillonnant villages et quartiers, dans lequel s’échangent des histoires de vie, Solo Niaré nous conte vingt fables, plus réalistes et cruelles les unes que les autres. Prenant pour décor l’univers de la savane, il donne la parole aux animaux pour tenter de traduire le monde qui nous entoure.
Contes
Et ce qui devait arriver arriva
Idou la souris et Issinga le chat sont meilleurs amis : ils passent leurs journées ensemble à jouer, se promener, manger et dormir. La naissance de deux girafons dans le village voisin va pourtant perturber leurs habitudes.
Contes
Diamako
Note : Existe également en versions bamanankan, fulfulde, songhay, tamasheq, mamara et shenara.
Cette délicieuse histoire raconte la naissance d’une fillette albinos au sein d’une famille villageoise. Elle est d’abord mal accueillie par son père, et sa mère Anna est inquiète, sachant que ces enfants sont parfois mal acceptés au sein de la communauté.
Coups de cœur
Afrique
L'Afrique
Après L’Europe, dans le même grand format et la même maquette agréable, Gallimard jeunesse propose L’Afrique. Exercice difficile et périlleux que de présenter ce continent : on tombe facilement dans ceci (eurocentrisme, paternalisme, folklorisation…) ou cela (pathétisme, indignation, misérabilisme, clichés…). Mais le pari est tenu et réussi.
Monde Arabe
Moi, ce n’est pas de pain dont j’ai envie
أما أنا فلا أشتهي رغيف خبز
Accompagnés de peintures abstraites, aux aplats de couleur, des poèmes d’une force et d’une intensité rares, qui disent l’horreur d’une guerre vécue au quotidien par trois poètes palestiniens de Gaza. Une guerre où on perd des êtres chers, des foyers et lieux de vie, où on frôle la mort en permanence, et où on espère juste une mort ordinaire, dans son lit. Ne pas être un chiffre de plus dans les statistiques, ne pas être déchiqueté, juste mourir paisiblement, avec un corps entier. Et comment répondre, dans cette situation, à la question « Comment tu vas ? », comment dire le quotidien d’une guerre, les bombes, le manque de pain, de médicaments, l’horreur des corps anonymes enfouis sous les décombres, les fosses communes ?
Caraïbe
Schwarz-Bart, de la littérature à la musique : itinéraire du jazzman
Jacques Schwarz-Bart est né en Guadeloupe, il est le fils d’André et Simone Schwarz-Bart, deux écrivains que l’on ne présente plus.
Océan Indien
Ti kar zarör
Un recueil de poèmes en créole réunionnais (fonnkèr), de l’autrice Emmanuelle Cheynet qui nous plonge dans ses délicieux souvenirs d’enfance. Ces textes sont mis en musique par Jacky Saïd, un compositeur et musicien réunionnais de talent, il en ressort des chansons en séga ou maloya destinées aux enfants et à leurs parents. Les poèmes sont à chaque fois illustrés par Claire Ruiz qui a créé pour l’occasion des personnages en pâte à modeler. Emmanuelle Cheynet, née à Saint-Denis de La Réunion, joue remarquablement avec la langue et l’identité créoles. Jacky Saïd, né à Saint-Pierre, a créé son trio M’babany musique afro Maloya en 1996,et l’école de Musique Alcoda de Saint-Pierre en 2005 ; enfin, Claire Ruiz a appris à manier crayons et pinceaux très jeune, son parcours est varié et son travail d’illustratrice pour ce livre à écouter très imaginatif. L’ensemble est très réussi, il nous emporte pour une écoute en famille.

