Embarquons pour cette bibliographie à la découverte de la nature et de sa protection. Caraïbéditions nous offre plusieurs titres en albums ou théâtre avec leur nouveau label LAPOM (Livres pour Apprendre à Protéger l’Outre-Mer). Cette initiative propose de s’interroger à partir d’histoires accessibles pour les plus jeunes sur la nature qui nous entoure, les espèces à protéger et les bons gestes à avoir pour lui permettre de se renouveler et de nous donner un cadre de vie agréable, luxuriant et accueillant. De belles découvertes pour le lancement de ce label que nous suivrons avec intérêt. Bonnes lectures à tous !
bibliographie de la Caraïbe
Albums
Anna visite le zoo
Anna, au zoo, va saluer les animaux un à un. Chacun, après avoir donné une information sur sa particularité, va préparer la rencontre avec l’animal suivant en donnant des indices. Ainsi la lecture progresse de devinette en devinette.
Albums
Anna va à la mer
La petite Anna est au bord de la mer. Châteaux de sable, crabes, coquillages, barque de pêche et pêcheur, elle incite le lecteur à observer et à découvrir ce milieu en s’adressant directement à lui
Albums
Anna va à la campagne
La promenade d’Anna dans la campagne haïtienne est l’occasion de rencontres avec les animaux domestiques. Ils sont photographiés dans leur environnement, toujours en présence d’Anna qui sert de fil conducteur.
Documentaires
Pawol an-nou
(jan moun lontan ka palé)
Benjamin Moïse, dit Benzo, nous plonge, avec ses expressions créoles, dans un voyage antillais. Ce livre est un inventaire de proverbes et de vocabulaire concernant différents champs lexicaux ou différents thèmes
Premières lectures
Touloulou au pays des perroquets
Touloulou, le petit crabe rouge, doit aider Rubis, le jeune perroquet rose tombé du ciel, à retrouver sa famille. Aidé par ses amis Vol-au-Vif, le Malfini, Grand-Gosier et Kio-Kio, Touloulou parviendra à trouver le chemin qui mène au pays des perroquets.
Contes
Cric ? Crac ?
Fables de La Fontaine racontées par un montagnard haïtien et transcrites en vers créoles
Comme le prônait le mouvement auquel il appartenait, Georges Sylvain s’est inspiré des fables de La Fontaine pour critiquer les mœurs du gouvernement et la vie quotidienne de la société haïtienne de la fin du XIXe.
Contes
Benzo raconte...
Compère Lapin, Mano, Ti-Jean...
Benzo restitue avec vivacité et humour les histoires qu’il a entendu quand il était enfant dans sa Guadeloupe natale. Dans ce recueil, il propose trente-quatre histoires autour de trois personnages : Compère lapin, Mano et Ti-Jean.
Albums
Zazout et les œufs du crocodile
Zazout é zé a Kokodil-la
Zazout et son père volent à Madame Crocodile un œuf qu’ils font couver par les poules. L’œuf éclot devant leurs yeux ahuris.
Albums
Le Petit garçon et sa flûte
Ti gason-la é flit a-y
Zazout a oublié sa flûte dans le jardin où il travaillait avec sa mère et, selon elle, il est trop tard pour aller la chercher. À cette heure « les diables sont déjà en divagation ! ». Mais l’enfant désobéit.
Albums
Oscar, je t’aime
Oscar aime sa maman et c’est avec elle qu’il veut se marier. Mais en attendant, il faut aller à l’école.
Coups de cœur
Afrique
Le Père Noël va à Gagnoa
Le Père Noël est de retour sous la plume de Josué Guébo qui lui a déjà consacré plusieurs albums. Accompagné de Dayou, un jeune garçon, il part pour un fabuleux voyage en direction de Gagnoa, la cité des fromagers, en quête d’une réponse à la question : comment s’appelle le fruit du fromager puisque ce n’est pas le… fromage ?!
Monde Arabe
[Visite de notre maison]
زيارة الى بيتنا
Ayant passé une enfance heureuse avec ses parents et ses huit frères et sœurs dans une grande maison individuelle, rose avec des volets verts, aux chambres confortables et à l’immense terrasse sur le toit, notre héroïne est obligée de fuir sa patrie à cause de la guerre.
Caraïbe
Embarque avecAaron!
Aaron est un jeune héros qui prend la mer sur son voilier. Au fur et à mesure de son périple, il découvre des problématiques liées à l’environnement : la présence du plastique, la méconnaissance de certains à propos des espèces menacées, etc.
Océan Indien
Toni et monsieur Maki
Un très gourmand maki veut manger un morceau du gâteau au chocolat de la petite Toni. Pour se faire, il demande de l’aide à la souris, à l’oiseau papangue, au serpent…