Vie du livre

Josué Guébo, écrivain et poète ivoirien, s’est imposé comme l’une des voix majeures des albums de littérature jeunesse en Côte d’Ivoire. À travers ces albums, Josué Guébo propose une véritable saga africaine du Père Noël. Il réussit à transformer un mythe global en une série de récits ancrés dans le quotidien africain, porteuse d’un message universel de fraternité. Ces récits, loin de l’imaginaire européen du vieil homme barbu venu du Nord, replacent la fête de Noël dans un contexte africain concret, en valorisant la générosité, la solidarité et la culture locale.

Ingénieur culturel et chroniqueur littéraire, Jean Florentin Agbona revient sur un événement important pour la structuration de la littérature de jeunesse africaine: un forum d'éditeurs jeunesse  qui s'est tenue au printemps à Lomé, organisé afin de susciter formations, échanges et cessions de droits. Une belle initiative qui a déjà porté ses fruits et dont Takam Tikou se devait de rendre compte.

Chaque année, l'Atelier international en ligne du CNLJ propose de rencontrer des professionnels issus d’institutions internationales œuvrant dans le domaine de la lecture pour la jeunesse, de découvrir les coups de cœur de l’équipe de Takam Tikou ainsi que des ressources pour choisir des livres pour la jeunesse dans les langues du monde. Ce rendez-vous annuel, animé par Corinne Bouquin, s’est tenu le 27 mai. Cent dix-huit personnes y ont participé.

D’un bout à l’autre de la Foire du livre pour enfants de Bologne, les achats de droits des livres jeunesse sont négociés et les histoires traversent les frontières. Paradoxalement, en Europe et dans le monde, on semble transiger de plus en plus avec les droits des enfants et imposer de nouveaux interdits aux histoires qui leur sont destinées.

Agnès Debiage a passé vingt-trois ans de sa vie professionnelle sur le continent africain. Elle a créé plusieurs librairies, vivant au quotidien les réalités et problématiques de certains pays du Sud et expérimentant l’instabilité politique, sécuritaire et monétaire. Autrice, éditrice, libraire, elle est aujourd’hui consultante internationale spécialisée sur l’Afrique.

Ses expériences professionnelles lui offrent une vision globale de la chaîne du livre, de ses écosystèmes et dynamiques sur le continent. Elle utilise cette expertise pour initier des actions impactantes pour la professionnalisation des acteurs du livre, le pilotage de projets professionnels et le développement des réseaux.

Elle revient sur un nouveau rendez-vous de la littérature de jeunesse africaine qui s'est déroulé en octobre 2024 à Lomé au Togo.

Ce discours a été prononcé par Sydney Smith à la cérémonie de remise des prix Hans Christian Andersen 2024, le 31 août 2024, au cours du 39^e congrès international d'IBBY à Trieste (Italie).

Il a reçu ce prix dans la catégorie illustration.

Avant d’aller à Trieste pour la 39ᵉ édition, je n’avais jamais participé à un congrès d’IBBY. Pour tout dire, je n’étais même pas membre de ma délégation nationale. En tant qu’universitaire, je ne me sentais pas véritablement concernée : je croyais que je n’étais pas concernée. Il me semble intéressant de partager mes impressions à chaud, pour tenter de convaincre mes compatriotes de toutes professions, ainsi que des universitaires et chercheurs de tous pays, de l’intérêt d’IBBY dans toutes nos activités.

A l'occasion de la Saison culturelle de la Lituanie en France, du 12 septembre au 12 décembre 2024, nous vous invitons à découvrir le livre pour enfants lituanien dans une double perspective patrimoniale et contemporaine. Eglė Baliutavičiūtė, experte et chercheuse en littérature jeunesse à la Bibliothèque nationale Martynas Mažvydas de Lituanie, dresse le panorama passionnant de la production éditoriale de ce pays balte qui gagne une reconnaissance sur la scène internationale.

Heinz Janisch a prononcé ce discours à la cérémonie de remise des prix Hans Christian Andersen 2024, le 31 août 2024, au cours du 39^e congrès international d'IBBY à Trieste (Italie).

Il a reçu ce prix dans la catégorie écriture.

Inspirée de l'Avant-Revue, l'atelier international est une rencontre en ligne qui permet de retrouver les "coups de cœur" de l'équipe de Takam Tikou pour ses quatre zones, les prix décernés lors de la Foire du livre pour enfants de Bologne et la présentation de projets et d'institutions internationales par des collègues étrangers. Ces derniers présentent aussi les livres de jeunesse qui les ont touchés pendant l'année écoulée. L'atelier international s'est tenu le mardi 28 mai 2024 et a permis d'inviter Sára Vybíralová du Centre tchèque de la littérature - CzechLit et Christine Moreau des Éditions MeMo qui a présenté un projet international de petits éditeurs indépendants du monde entier.