Vie du livre

Agnès Debiage a passé vingt-trois ans de sa vie professionnelle sur le continent africain. Elle a créé plusieurs librairies, vivant au quotidien les réalités et problématiques de certains pays du Sud et expérimentant l’instabilité politique, sécuritaire et monétaire. Autrice, éditrice, libraire, elle est aujourd’hui consultante internationale spécialisée sur l’Afrique.

Ses expériences professionnelles lui offrent une vision globale de la chaîne du livre, de ses écosystèmes et dynamiques sur le continent. Elle utilise cette expertise pour initier des actions impactantes pour la professionnalisation des acteurs du livre, le pilotage de projets professionnels et le développement des réseaux.

Elle revient sur un nouveau rendez-vous de la littérature de jeunesse africaine qui s'est déroulé en octobre 2024 à Lomé au Togo.

Ce discours a été prononcé par Sydney Smith à la cérémonie de remise des prix Hans Christian Andersen 2024, le 31 août 2024, au cours du 39^e congrès international d'IBBY à Trieste (Italie).

Il a reçu ce prix dans la catégorie illustration.

Avant d’aller à Trieste pour la 39ᵉ édition, je n’avais jamais participé à un congrès d’IBBY. Pour tout dire, je n’étais même pas membre de ma délégation nationale. En tant qu’universitaire, je ne me sentais pas véritablement concernée : je croyais que je n’étais pas concernée. Il me semble intéressant de partager mes impressions à chaud, pour tenter de convaincre mes compatriotes de toutes professions, ainsi que des universitaires et chercheurs de tous pays, de l’intérêt d’IBBY dans toutes nos activités.

A l'occasion de la Saison culturelle de la Lituanie en France, du 12 septembre au 12 décembre 2024, nous vous invitons à découvrir le livre pour enfants lituanien dans une double perspective patrimoniale et contemporaine. Eglė Baliutavičiūtė, experte et chercheuse en littérature jeunesse à la Bibliothèque nationale Martynas Mažvydas de Lituanie, dresse le panorama passionnant de la production éditoriale de ce pays balte qui gagne une reconnaissance sur la scène internationale.

Heinz Janisch a prononcé ce discours à la cérémonie de remise des prix Hans Christian Andersen 2024, le 31 août 2024, au cours du 39^e congrès international d'IBBY à Trieste (Italie).

Il a reçu ce prix dans la catégorie écriture.

Inspirée de l'Avant-Revue, l'atelier international est une rencontre en ligne qui permet de retrouver les "coups de cœur" de l'équipe de Takam Tikou pour ses quatre zones, les prix décernés lors de la Foire du livre pour enfants de Bologne et la présentation de projets et d'institutions internationales par des collègues étrangers. Ces derniers présentent aussi les livres de jeunesse qui les ont touchés pendant l'année écoulée. L'atelier international s'est tenu le mardi 28 mai 2024 et a permis d'inviter Sára Vybíralová du Centre tchèque de la littérature - CzechLit et Christine Moreau des Éditions MeMo qui a présenté un projet international de petits éditeurs indépendants du monde entier.

Voici une sélection de 100 livres en arabe pour la jeunesse publiés dans les différents pays du Monde arabe à partir de 2018. Elle dresse le panorama d’une littérature qui connaît un véritable essor depuis une trentaine d’années, en proposant des ouvrages de qualité souvent récompensés par des prix internationaux.

Réparti par genre, classé par ordre alphabétique de titre, ce choix d’ouvrages inclue également quelques traductions vers l’arabe de livres initialement publiés dans d’autres langues, dans l’optique de créer des passerelles entre les langues et les cultures.

La première édition du Salon international du livre enfant et jeunesse (SILEJ) s’est tenue du 15 au 22 novembre 2023 au Park Anfa de Casablanca sous le haut patronage de Sa Majesté le Roi Mohammed VI. Le SILEJ a été organisé par le ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication, en partenariat avec la préfecture de Casablanca, le Conseil de la ville de Casablanca ainsi que le Conseil de la région Casablanca-Settat.