bibliographie de l'Afrique
Contes
Les filles de la reine
Dans le grand et beau royaume de Diakaha, le peuple coule une vie paisible. La tradition veut qu’une reine dirige le pays et que ce soit sa fille aînée qui lui succède. Mais ce peuple commence à s’impatienter et ne voit rien venir. Il a tort. Les battements des tambours royaux ont triplé, annonçant la naissance de trois petites filles ! Identiques en tous points, du moins par la richesse de leurs qualités physiques et morales - belles, intelligentes, avisées, gentilles - rien ne permet de les départager. Qui sera reine ?
Albums
Kaly, l’enfant chasseur
L’album raconte le désir d’un enfant qui aimerait suivre les traces de son père en devenant un grand chasseur d’une renommée exceptionnelle dans un village malinké.
Albums
Kaléta
Le kaléta est un masque venu du Brésil avec les anciens esclaves de retour au Bénin vers le milieu du 19ème siècle. Il est porté par les enfants peu avant Noël. Ceux-ci défilent dans les villes en bandes joyeuses, chantant et dansant pour recueillir quelques monnaies ou friandises.
Albums
Joie et le soleil perdu
Jéthro Origo, 9 ans au moment de l’édition de ce petit album, se révèle un très jeune auteur illustrateur créatif et passionné. Prometteur peut-être : il dessine tout le temps, a déjà un autre album paru depuis chez Doxa, L’école de la joie. Et ce n’est sans doute pas un hasard s’il est édité dans cette maison militante engagée dans la promotion des écritures francophones et les sujets de société.
Albums
Les formes et les couleurs
Voici le volume quatre des albums d'activité de la collection « J'apprends à colorier », élaboré par la maison d'édition Ruisseaux d'Afrique à l'attention des plus petits.
Albums
Les fruits et les condiments
Troisième volet de la série d'albums de coloriage développée par la maison d'édition béninoise Ruisseaux d'Afrique, l'ouvrage invite le lecteur à de nouvelles découvertes gustatives autour des légumes et des condiments
Albums
Les animaux domestiques
Second volume de la collection « J'apprends à colorier », cet album s'attache à faire découvrir aux enfants les animaux domestiques, après les avoir initiés aux fruits africains.
Albums
Les fruits
Cet album de coloriage, conçu par la fondatrice des éditions Ruisseaux d'Afrique, Béatrice Lalinon Gbado, est le premier ouvrage de la collection « J'apprends à colorier ».
Albums
Il fait nuit depuis deux jours
On n’entend plus les chants, on n’entend plus les rires. La nuit est tombée sur la concession depuis que le grand-père est mort et que le père a été désigné pour assumer la responsabilité du pouvoir. Le fils, un adolescent, nous raconte cette nuit existentielle qui s’écoule entre le moment où l’oracle a désigné le père comme digne de monter sur le trône et l’instant de l’épreuve mortelle à laquelle son père doit se soumettre. Au petit matin, la communauté assiste à l’épreuve et le fils ferme les yeux…
Albums
Le village des papillons
D’où les papillons tiennent-ils leurs merveilleuses couleurs ? L’album le raconte à la manière d’un conte étiologique, avec la légèreté dansante qui caractérise les papillons tout en délivrant un message très clair.
Coups de cœur
Afrique
Les Trois singes
Comme de nombreux enfants béninois, Gildas a été envoyé au Nigeria pour payer une dette familiale. Réduit à l’esclavage, il s’est enfui en se cachant dans un camion de gravier où il est mort étouffé. Le scénario mêle habilement récit de l’annonce de son décès aux membres de sa famille avec des flash-back sur les raisons mêmes de cette tragédie.
Monde Arabe
Un couscous de rêve
كسكس الأحلام
Les éditions Barzakh ont décidé de publier cette nouvelle de Danièle Djamila Amrane-Minne, parue une première fois dans l’Alger républicain en 1963, sous la forme d’un livre jeunesse bilingue « afin de partager au plus grand nombre – petits et grands – le rêve universel de cette page d’histoire commune : le goût de la liberté… ».
Caraïbe
La Fleur de Guernica
James Noël, poète-écrivain, est considéré aujourd’hui comme une voix majeure de la littérature haïtienne. Pour la première fois, il écrit pour la jeunesse un beau texte dans lequel il donne la parole à un jeune garçon qui va vivre le tremblement de terre du 12 janvier.
Océan Indien
Ti kar zarör
Un recueil de poèmes en créole réunionnais (fonnkèr), de l’autrice Emmanuelle Cheynet qui nous plonge dans ses délicieux souvenirs d’enfance. Ces textes sont mis en musique par Jacky Saïd, un compositeur et musicien réunionnais de talent, il en ressort des chansons en séga ou maloya destinées aux enfants et à leurs parents. Les poèmes sont à chaque fois illustrés par Claire Ruiz qui a créé pour l’occasion des personnages en pâte à modeler. Emmanuelle Cheynet, née à Saint-Denis de La Réunion, joue remarquablement avec la langue et l’identité créoles. Jacky Saïd, né à Saint-Pierre, a créé son trio M’babany musique afro Maloya en 1996,et l’école de Musique Alcoda de Saint-Pierre en 2005 ; enfin, Claire Ruiz a appris à manier crayons et pinceaux très jeune, son parcours est varié et son travail d’illustratrice pour ce livre à écouter très imaginatif. L’ensemble est très réussi, il nous emporte pour une écoute en famille.

