Pour cette première bibliographie de l’année, le Cameroun est particulièrement bien représenté par la collection « Graine de lectures » des Éditions Akoma Mba qui publie à Yaoundé : albums, contes, BD et romans de destinée aux enfants à partir de 6 ans. Retrouvez aussi des albums et des contes de l’éditrice et autrice Fatouma Keita de Figuira Éditions et tout particulièrement de la collection « Contes et légendes d’Afrique ». Sylvie Ntsame des Éditions Ntsame et Fatouma Keita sont d’ailleurs les invitées de ce dossier de Takam Tikou « Place aux filles ! » dans l’article intitulé Les filles dans la littérature de jeunesse africaine francophone.
bibliographie de l'Afrique
Documentaires
Chemins d'école d'ici et là-bas...
Voici, quatre ans après Les Arbres d’ici et là-bas, le quatrième livret (rouge) de la série – présentée avec le titre L'Imagier des ustensiles de cuisine d'ici et là-bas... Il nous emmène sur les chemins de l'école, pourtant l'école n'est pas le sujet phare de ce livre, mais le point de départ pour faire le tour de la ville et permettre de découvrir ses lieux emblématique.
Documentaires
Ici & là-bas
Correspondances filmées
Ce DVD constitue une nouvelle étape dans le projet pédagogique porté par l'Association Réunion-Dagana qui, après de nombreux échanges de courriers, a donné lieu aux livres documentaires présentés dans cette bibliographie (voir L'Imagier des ustensiles de cuisine d'ici et là-bas... ).
Le DVD propose des « lettres filmées », soit cinq petits films scénarisés par les enfants d’une école à Dagana au Sénégal et cinq par les enfants de l’école Vitruve à Paris (durée totale 45 minutes). Leurs consignes de travail : choisir un lieu, un personnage, un objet permettant de présenter leur quartier, leur vie quotidienne.
Documentaires
L'Imagier des ustensiles de cuisine d'ici et là-bas...
Ce livret est le premier d’une série réalisée par l’association Réunion-Dagana qui depuis 2004 développe des échanges entre deux écoles primaires, situées à des milliers de kilomètres l’une de l’autre : l’école Vitruve à Paris, dans le 20ème arrondissement et l’école Célestin-Freinet à Dagana, au nord du Sénégal.
Quoi de plus naturel pour un enfant que de centrer ce premier ouvrage (bleu) de la série autour de l'alimentation et plus précisément, des ustensiles de cuisine, si familiers…
Documentaires
Les Repas d'ici et là-bas...
Ce deuxième livret, orange, (la collection est présentée avec le titre L'Imagier des ustensiles de cuisine d'ici et là-bas...) sur les repas complète intelligemment le livret précédent consacré aux ustensiles de cuisine, qui pouvait se concevoir comme une entrée en la matière. Les enfants font ici le descriptif des différents repas de la journée en France et au Sénégal, et de leur importance dans leur vie quotidienne.
Documentaires
Patrice Lumumba
Recueil de textes introduits par Georges Nzongola-Ntalaja
Avec sa collection Pensées d’hier pour demain, le CETIM (Centre Europe – Tiers Monde) a pour ambition de « mettre à la disposition du public, jeune notamment, une synthèse de la pensée politique (…) des (…) progressistes de premier plan ». Après Frantz Fanon, et avant Mehdi Ben Barka, Steve Biko et Amilcar Cabral, c’est le Congolais Patrice Emery Lumumba qui nous est présenté.
Documentaires
Je colorie l’Afrique
Ce cahier d’activités s’adresse à des 6-10 ans et concerne le Bénin. Si une très large place est accordée aux dessins à colorier, la compétence que chaque activité est censée développer est mentionnée. Mais, surtout, on découvre, au fil des pages, « les symboles africains et leur signification » grâce à des encarts accompagnant judicieusement chaque dessin.
Documentaires
Koura Bémavé
Ancien combattant de Béréba
Koura Bémavé, 82 ans, vit au village de Béréba (province du Tuy, Burkina Faso) où il est né. Il raconte sa vie dans un texte simple, court, à l’aide des photos qu’il a conservées.
Documentaires
Miriam Makéba
La Reine de la chanson africaine
Du township de Soweto aux plus grandes scènes internationales, voici le parcours de celle qui fut surnommée « Mama Africa » : ses débuts de chanteuse jusqu’à son célèbre succès Pata Pata, puis sa rencontre avec l’Américain Harry Belafonte : leur album commun fera de Miriam Makéba la première Africaine à obtenir un prix Grammy Award !
Documentaires
Moi, Inoussa, écogarde au Bénin
Agnès Giannotti, médecin, passionnée d'Afrique, retourne sur ses pas dans le parc W, sis sur les méandres du fleuve Niger, qu’elle a parcouru pendant plus de dix ans accompagnée du garde forestier Inoussa. Au cœur de ce parc, elle conte la vie d’Inoussa, à partir du récit qu’il lui en a fait soir après soir.
Documentaires
La Légende de l’Abyssa
Ce texte plonge le lecteur dans l’univers des N’zima Kotoko. Ce peuple du sud-est de la Côte d’Ivoire, issu du groupe Akan, se rassemble chaque année à Grand-Bassam à l’occasion d’un festival, l’Abyssa. Cette fête de réjouissance populaire et de réconciliation est aussi destinée à apaiser les conflits et les tensions au sein de la communauté. Elle prône les retrouvailles, autour du Roi, de l’ensemble des sept familles composant le peuple N’zima.
Coups de cœur
Afrique
Les recettes de Mamie Akissi
Voici un documentaire dans lequel l'autrice relate son enfance à travers les recettes de sa grand-mère. Il propose un « menu » en guise de sommaire avec le nom des plats. Chaque recette liste les ingrédients en les dessinant. Le mode de préparation est énoncé de façon claire.
Monde Arabe
[Mon arbre chéri]
شجرتي العزيزة
Un petit garçon est obligé d’arrêter son jeu vidéo : son chien le tire par le bas du pantalon, il veut sortir. Une fois la laisse attachée, le chien s’élance comme une fusée, entraînant le garçon à une vitesse folle ! Ils croisent une fillette, sur sa balançoire, qui décide de se joindre à la course, persuadée qu’ils vont à la fête foraine ; puis un ours, qui les suit au volant de sa voiture, convaincu qu’ils vont à la recherche d’un miel magique… De nombreuses personnes se joignent à la poursuite, quand, soudain, le chien s’arrête ! Tout le monde attend, impatient…
Caraïbe
Le chevalier de Saint-Georges
Joseph Bologne de Saint-George, plus connu sous le nom de Chevalier de Saint-Georges, est né des amours d’un aristocrate français et d’une de ses esclaves guadeloupéennes. Arrivé à Paris à l’âge de 10 ans, affranchi et reconnu par son père, il suivit une formation inspirée des principes de la société des Lumières. Brillant, intelligent et séducteur, il développa une carrière artistique et sportive exceptionnelle et devint un personnage mondain de la Cour de Louis XVI. Ensuite, il participa à la Révolution française et prit le commandement de la Légion franche des Américains.
Océan Indien
Je t'attends
Ce superbe leporello, orné d’illustrations en papier découpé sur fond blanc, nous narre, en Kréol au verso et en français au recto, avec beaucoup de tendresse et de délicatesse l’attente de la future rencontre entre une maman et son bébé. Ce livre de naissance très abouti propose un tour sensoriel et poétique de l’île de la Réunion. Un régal pour les yeux et les oreilles !