Pour cette première bibliographie de l’année, le Cameroun est particulièrement bien représenté par la collection « Graine de lectures » des Éditions Akoma Mba qui publie à Yaoundé : albums, contes, BD et romans de destinée aux enfants à partir de 6 ans. Retrouvez aussi des albums et des contes de l’éditrice et autrice Fatouma Keita de Figuira Éditions et tout particulièrement de la collection « Contes et légendes d’Afrique ». Sylvie Ntsame des Éditions Ntsame et Fatouma Keita sont d’ailleurs les invitées de ce dossier de Takam Tikou « Place aux filles ! » dans l’article intitulé Les filles dans la littérature de jeunesse africaine francophone.
bibliographie de l'Afrique
Albums
Les Rois de la sape
Dans le quartier foisonnant de Matonge à Kinshasa, Élumbu, jeune étudiant venu de la province de l’Équateur, fait l’objet de moqueries de la part des « sapeurs » ou « Princes de la mode ». Avec l’aide d’un coiffeur bienveillant et d’un habile fripier, Élumbu élabore une réponse à ces moqueries et gagne confiance en lui en travaillant sur leur propre terrain : le paraître.
Documentaires
Mon livre de coloriage Adinkra
Ce livre original ne se contente pas d’être un simple livre de coloriage : il offre aussi une initiation à l’écriture philosophique Adinkra du peuple Akan (Ghana et Côte d’Ivoire), ainsi qu’à la culture Akan.
Documentaires
Mes étoiles noires. De Lucy à Barack Obama
Ce titre déjà paru en poche dans la collection « Points » présente par ordre chronologique « de Lucy à Barack Obama », dans autant de chapitres, quarante-cinq personnages africains, caribéens, nord-américains et européens. Il fait ici l'objet d'une coédition solidaire par des éditeurs de onze pays africains et d’Haïti, réunis dans l’Alliance internationale des éditeurs indépendants.
Albums
La Dent
Un impressionnant babouin rouge, revêtu d’une chemise tahitienne, s’interroge sur l’origine de la dent qu’il vient de trouver au bord du marigot. Son enquête emmène le lecteur dans la savane à la rencontre de l’hippopotame, du zèbre, des suricates, du rhinocéros, du pélican, de l’éléphant, des girafes et enfin, ou plutôt… hélas !, du crocodile !
Albums
Panique dans la jungle
Grand remue-ménage chez les animaux de la jungle quand débarque Jim la terreur, le redoutable chasseur, et concertation au sommet pour le piéger à leur tour. On doit à un auteur prolifique pour les petits, le texte de cet album qui, tout comme son illustration, emprunte au dessin animé.
Ouvrages de référence
Dictionnaire de la bande dessinée d'Afrique francophone
Africultures 94-95
Depuis A. Lasko (personnage) jusqu’à Aly Zoromé (dessinateur), ce dictionnaire présente un nombre impressionnant de notices, les entrées correspondant à des personnages, des titres d’ouvrages, des séries ou de journaux aussi bien qu’à des associations et des événements comme les festivals et les expositions. Une mine extraordinaire d’informations, tant dans les textes que dans l’iconographie, qui n’empêche pas une lecture très agréable, sur un art foisonnant et passionnant : un ouvrage à avoir dans toute bibliothèque.
Documentaires
L'Histoire du Tchad racontée à nos enfants
de la préhistoire à nos jours
De Toumaï, probable ancêtre de l’Humanité qui vivait dans le nord du territoire tchadien actuel il y a plus de sept millions d’années, jusqu’au Tchad d’aujourd’hui, ce documentaire richement illustré, passe en revue l’histoire de ce vaste pays - le 5ème plus grand pays du continent africain.
Documentaires
Aimé Césaire
Le poète prophète
Aimé Césaire. Sa vie, son œuvre. À l’occasion du centenaire de sa naissance (1913-2013), ce documentaire jeunesse permet de découvrir ce grand poète dont la vie et l’œuvre ont inspiré et marqué de nombreux intellectuels de sa génération.
Contes
Un voleur malin
Shuŋ du’ fu
Un voleur de chèvres pris sur le fait par leur propriétaire, prétend être venu compter les dents des animaux pour des raisons scientifiques. Il réussit ainsi à s’échapper et à s’enfuir. À malin, malin et demi… Une histoire drôle, très précisément et joliment illustrée par un caricaturiste au talent reconnu, dont les scènes cocasses feront certainement rire aux éclats le jeune public.
Contes
La Tortue sur le dos
The Tortoise on her back
Kôlôh la tortue se plaint de sa lenteur et elle finit par s’isoler des autres animaux qui se moquent d’elle. Un jour, sur un chemin qu’elle est la seule à emprunter, elle tombe se retrouve sur le dos. Sans personne pour la retourner, elle risque de mourir. Mais elle est sauvée par une vipère. Du coup elle comprend qu’il vaut mieux être vivant et lent que mort et s’accepte telle qu’elle est.
Coups de cœur
Afrique
Les enquêtes de Konan & Amma ; 2. Double M a frappé
Voici le tome 2 de la série sur Konan et Amma, deux enfants vifs et intelligents de dix ans qui sont ensemble dans une classe de CM2. Avec leurs copains de classe, Dayan et Rayan, deux frères de respectivement neuf et dix ans, sans oublier Fifi, la mangouste d’Amma, ils mènent une nouvelle enquête, et aident leurs tontons, Koffi et Coffi, deux inspecteurs de police assez gauches et peu futés.
Monde Arabe
[Ligne noire]
خط أسواد
« C’est une ligne noire ? Non, c’est une corde que nous tirons chacun de notre côté pour savoir qui est le plus fort. »
« C’est une ligne noire ? Non, c’est le ruban d’une danseuse de ballet gracieuse et légère. »
Une ligne noire court au milieu de la page. En dépliant un revers, on fait apparaître un dessin qui illustre à chaque fois une nouvelle proposition. Cela va crescendo et l’on se retrouve au milieu du ciel, avec plein de créatures étranges.
Caraïbe
Le chevalier de Saint-Georges
Joseph Bologne de Saint-George, plus connu sous le nom de Chevalier de Saint-Georges, est né des amours d’un aristocrate français et d’une de ses esclaves guadeloupéennes. Arrivé à Paris à l’âge de 10 ans, affranchi et reconnu par son père, il suivit une formation inspirée des principes de la société des Lumières. Brillant, intelligent et séducteur, il développa une carrière artistique et sportive exceptionnelle et devint un personnage mondain de la Cour de Louis XVI. Ensuite, il participa à la Révolution française et prit le commandement de la Légion franche des Américains.
Océan Indien
Je t'attends
Ce superbe leporello, orné d’illustrations en papier découpé sur fond blanc, nous narre, en Kréol au verso et en français au recto, avec beaucoup de tendresse et de délicatesse l’attente de la future rencontre entre une maman et son bébé. Ce livre de naissance très abouti propose un tour sensoriel et poétique de l’île de la Réunion. Un régal pour les yeux et les oreilles !