bibliographie de l'Afrique

L’auteur offre ici dix-huit contes populaires de longueur variée, dont plusieurs contes d’origine, recueillis et traduits du kabyè au français, et présentant divers aspects du pays kabyè et de son histoire. Ils disent la raison de l’odeur de la musaraigne, celle du sillon dans le dos des humains et de la crête rouge du coq, expliquent pourquoi le phacochère fouille avec son groin, et révèlent l’origine de la mort et des rites funéraires. Ils s’intéressent à la politique locale, aux problèmes climatiques, à l’origine des couleurs, et font l’éloge de la pharmacopée traditionnelle.

Ces dix contes loma sont introduits par Marie-Paule Huet et illustrés par des dessins en noir et blanc. Ils brodent autour des thèmes oraux de sociétés rurales traditionnelles.

Un lion terrorise les autres animaux de la forêt en les dévorant dès qu’ils se réunissent. Pour avoir plus de paix, ils lui proposent d’apporter un des leurs chaque jour. Jusqu’au moment où c’est le tour du lièvre qui annonce aux autres qu’ils retrouveront leur liberté.

Depuis la mort de sa mère, Oumy, une jeune fille très bien élevée, vit avec sa belle-mère, la seconde épouse de son père, et la fille de celle-ci. Sa belle-mère, qui la maltraite, envoie Oumy chercher de l’eau avec un canari, récipient en terre cuite, dans la forêt. Par accident et par malheur, elle casse le canari. La belle-mère la renvoie dans la forêt en chercher un nouveau sous peine de ne pas pouvoir rentrer. 

Un recueil de contes dont les histoires ne font ni rêver, ni rire, ni réfléchir… Si le livre offre bien une « morale » à la fin de chacun d’entre eux, aucune rédemption n’est réellement envisagée jusqu’à la fin de l’histoire.

Lilani, petite fille espiègle, vit dans le village manjak de Ba Safal, en Guinée-Bissau. Elle passe ses journées avec Anta, sa cousine et meilleure amie, qui vit chez elle depuis que ses parents sont partis au Portugal, et ses autres cousins, Liam, Flora et Kaïss. Les cinq enfants forment une joyeuse bande et n’ont de cesse d’agrémenter leurs journées de nouvelles aventures. 

Rien à voir avec le film éponyme ou même la mer. Il s'agit ici de l'histoire de Zinhoue, petite fille dévoreuse de livres et qui attend avec impatience la venue du bibliobus – de couleur bleue, donc – dans son quartier, à Porto Novo

L’histoire de Zamblé peut faire penser à l’expression « l’arroseur arrosé ». Zamblé est le meilleur agriculteur de son village mais il a aussi un gros défaut : c’est le plus égoïste

Pi et Po cherchent d’autres animaux pour jouer avec eux. C’est ainsi qu’ils rencontrent les fourmis travailleuses, l’abeille butineuse, Momo le margouillat chasseur, Gobi le poisson sauteur, et Chaya la chenille mutante.

Pi et Po s’ennuient. Quand soudain, « Plic », « Ploc », « Plac », la pluie se met à tomber ! Les deux amis s’en donnent à cœur joie pour sauter dans les flaques d’eau et dans la boue.