Pour cette première bibliographie de l’année, le Cameroun est particulièrement bien représenté par la collection « Graine de lectures » des Éditions Akoma Mba qui publie à Yaoundé : albums, contes, BD et romans de destinée aux enfants à partir de 6 ans. Retrouvez aussi des albums et des contes de l’éditrice et autrice Fatouma Keita de Figuira Éditions et tout particulièrement de la collection « Contes et légendes d’Afrique ». Sylvie Ntsame des Éditions Ntsame et Fatouma Keita sont d’ailleurs les invitées de ce dossier de Takam Tikou « Place aux filles ! » dans l’article intitulé Les filles dans la littérature de jeunesse africaine francophone.
bibliographie de l'Afrique
Albums
Les aventures de Cocotte Eyang – Le cadeau magique-
Cocotte Eyang est une petite fille délurée ; sa tante lui offre une baguette magique pour ne plus avoir peur de dormir seule. Quel cadeau ! La baguette l’introduit dans l’univers des princesses fruits qui déposent de beaux fruits sur les arbres. Devant un bananier mal en point, elle obtient de devenir princesse Banane pour une nuit.
Documentaires
Riga part en guerre contre les sachets en plastique
Riga et ses ami-e-s préparent une émission de radio sur les méfaits des sachets en plastique. L’animateur radio passe en revue avec les enfants tous les points à soulever ; il provoque leurs réactions, suggère des questions, complète les réponses des enfants et intègre toutes leurs idées. Les exemples sont pris dans la vie quotidienne et sont proposés par les enfants, d’un point de vue pédagogique. Le texte fait donc le tour de la question de façon exhaustive. La petite chanson de Riga sert de leitmotiv.
Documentaires
Quatre héroïnes de l’histoire africaine
De la Nubie de l’Antiquité aux luttes pour l’abolition de l’esclavage en Haïti en passant par l’Afrique de l’Ouest en prise avec l’impérialisme européen, colonial et esclavagiste, ce documentaire nous fait découvrir quatre figures féminines tout à la fois mythiques et historiques de l’histoire africaine dont la première est une figure collective.
Documentaires
Nourah, la martyre de l’adolescence
Les problèmes liés à une sexualité précoce sont abordés à travers une fiction. Les auteurs poussent la dramatisation jusqu'au suicide de la jeune fille qui ne peut assumer la honte liée à sa grossesse, aggravée par le chantage du garçon qui publie ses photos de « nude » sur les réseaux sociaux parce qu’elle ne veut pas se décider à avorter. Le garçon sera poursuivi. Les parents, partagés entre honte et désespoir, comprennent tardivement la nécessité d'établir le dialogue avec leurs enfants à l'adolescence...
Documentaires
Kabye a la drépanocytose
Alors qu’il n’a que deux ans, le petit Kabye tombe malade. Sa mère, très inquiète, l’emmène à l’hôpital où il est soigné pour de l’anémie. Mais quelques années plus tard, les mêmes symptômes réapparaissent. Persuadée que son fils est gagné par la sorcellerie, la mère de Kabye, aidée de sa sœur, finira par comprendre qu’il est atteint de drépanocytose, maladie génétique très répandue qui affecte l’hémoglobine des globules rouges.
Contes
Sitou et la rivière de la nudité
Deux contes sont rassemblés dans ce petit volume, Sitou et la rivière de la nudité suivi d’Onoulé, l’initié.
Le jeune Sitou à la beauté exceptionnelle ressemble davantage à une jeune fille qu’à un garçon. Ses parents le cachent du monde extérieur, de peur que l’enfant soit repéré pour être la prochaine épouse du roi, qui, tous les trois ans, choisit la plus belle fille du royaume.
Onoulé, l’initié est le second conte du recueil. Le jeune Onoulé, curieux et plein d’énergie, aperçoit un jour un grand oiseau bleu dans le ciel. Il le suit, arrive dans une grande forêt inextricable et se perd.
Contes
Kokou le pauvre généreux
Ce petit recueil de trois contes illustrés par de jolis dessins en noir et blanc fait partie du répertoire d’un conteur traditionnel itinérant formé à l’École internationale du théâtre du Benin et qui visite régulièrement les établissements scolaires pour y partager des contes. « Yaba l’orpheline et le vieux caïman », « Kokou le pauvre généreux » et « L’origine d’un interdit » rejoignent par leurs sujets et leur style le trésor des contes de toujours.
Contes
Le gros manioc
Un très joli album à colorier qui est aussi un conte-randonnée traditionnel à propos d’une plante à arracher
Contes
Le choix de Bono, l’hyène et autres contes peulhs
De Bono l’hyène qui cherche une épouse et qui garde pour lui tout le bœuf immolé dans les funérailles de sa mère, jusqu'au crapaud et au scorpion qui ont permis aux Malinkés de retrouver leur dialecte, Saliou VII nous entraîne dans un voyage imaginaire tout au long de ces contes peulhs. Certains plus fascinants que d’autres mettent en scène hommes et animaux en parfaite harmonie pour peindre les pratiques du peuple peulh.
Romans
Les gardiens de nuit
Dossi, une jeune fille vivant dans la pauvreté, ramasse secrètement des noix tombées sur les terres d’un riche propriétaire. Abalo, le fils de ce dernier, part récolter les noix en compagnie de son chien. Ils surprennent la jeune fille, mordue par le chien, mais Abalo, tombé sous le charme, ne la dénonce pas.
Coups de cœur
Afrique
Comment les animaux furent transformés en arbres
Ce conte bilingue raconte comment les animaux se rendant à un mariage se sont moqués d’un génie handicapé. Le génie, fâché, les transforme en arbres. Le lion déplore l’attitude de ses sujets et tire la morale de l’histoire : ne jamais se moquer d’un handicapé et se conformer aux coutumes locales. Le texte se limite à l’essentiel avec un maximum d’efficacité.
Monde Arabe
[Guantanámo kid]
طفل جوانتانامو
En 2011, Jérôme Tubiana, journaliste-chercheur, rencontrait Mohammed Al-Gorani, Saoudien d'origine tchadienne qui eut le triste privilège d'être le plus jeune détenu de la célèbre prison de Guantanamo, avant d'être finalement innocenté. De ces entretiens naît une BD-témoignage précise et documentée. De son arrestation au Pakistan au lendemain des attentats du 11 septembre, alors qu'il était simple étudiant, à sa libération 6 ans plus tard, le terrible quotidien qu'il a vécu nous est raconté de façon détaillée.
Caraïbe
Le chevalier de Saint-Georges
Joseph Bologne de Saint-George, plus connu sous le nom de Chevalier de Saint-Georges, est né des amours d’un aristocrate français et d’une de ses esclaves guadeloupéennes. Arrivé à Paris à l’âge de 10 ans, affranchi et reconnu par son père, il suivit une formation inspirée des principes de la société des Lumières. Brillant, intelligent et séducteur, il développa une carrière artistique et sportive exceptionnelle et devint un personnage mondain de la Cour de Louis XVI. Ensuite, il participa à la Révolution française et prit le commandement de la Légion franche des Américains.
Océan Indien
Je t'attends
Ce superbe leporello, orné d’illustrations en papier découpé sur fond blanc, nous narre, en Kréol au verso et en français au recto, avec beaucoup de tendresse et de délicatesse l’attente de la future rencontre entre une maman et son bébé. Ce livre de naissance très abouti propose un tour sensoriel et poétique de l’île de la Réunion. Un régal pour les yeux et les oreilles !