La famille est à l’honneur dans les albums jeunesse de cette sélection : l’arrivée du petit dernier, les liens avec les parents, le changement de statut de l’enfant qui grandit et le manque face aux absences de certains membres de la famille qui s’expatrient pour le travail. Tels sont les thèmes mis en scène à travers ces récits. Du côté des contes, trois grands recueils dont deux livres CD sont ici proposés. Ils mettent en scène une oralité très contemporaine dans le choix de son vocabulaire si ce n’est de ses thèmes. On retrouve aussi un petit conte plus traditionnel dans sa forme des éditions de la Sahélienne en bilingue français et bambara. Les documentaires offrent de nouveaux sujets que l’on ne croise pas d’habitude : le football africain et la cuisine. La présence des femmes dans l’histoire demeure une ligne de force des bibliographies avec ce très beau livre des éditions Nimba Nos héroïnes. Saluons enfin des mêmes éditions Nimba une série policière dans la catégorie roman qui constitue une série très adaptée à de jeunes lecteurs débutants mais déjà autonomes.
bibliographie de l'Afrique
Romans
L’exil, ma liberté
Les parents de Fiona sont dépités. La jeune fille de bonne famille béninoise a mis en ligne une vidéo d’elle, dénudée, en compagnie de camarades de classe copulant sans gêne. Après l’avoir soumis à un châtiment corporel sévère, ses parents envoient Fiona chez sa tante en France.
Romans
Le déclic
Débutant son récit par une anecdote qui paraît sans importance – une famille qui se dispute au sujet du programme de télévision – l’auteur nous emmène dans une histoire qui fait la part belle aux personnages féminins et met en avant leur détermination, leur ambition et leur réussite par le travail.
Romans
Adomanya, Intrépide reine
Un roman qui oscille entre plusieurs dimensions : le conte, le récit historique, l’essai féministe. Malgré une qualité parfois inégale, ce roman « engagé » a le mérite d’aborder plusieurs thématiques telles que l’égalité femme/homme, le harcèlement sexuel, la polygamie, le lévirat, l’accès à l’éducation… sans toutefois se départir complètement d’une certaine morale traditionnelle qui tranche avec le reste du récit.
À travers l’histoire de la jeune Justine, on devine une référence aux « Amazones du Dahomey », ce corps militaire créé par le roi Gézo au XIXe siècle. L’héroïne devient la reine réformatrice Adomanya qui décide de créer une armée féminine pour défendre son village.
Premières lectures
Yaba et les tourterelles
La petite Yaba partage sa vie entre l’école, ses parents, sa nounou et son répétiteur. Un jour, alors qu’elle révise avec monsieur Eugène, son regard est attiré par deux tourterelles venues picorer des grains de mil dans la cuisine. Ce dernier, ne supportant pas l’inattention de Yaba, en vient à couper les ailes des deux pauvres oiseaux. Face à cette cruauté, la petite fille est bien triste et veut sauver les tourterelles.
Bandes dessinées
Vignon et les voleurs du quartier
Vignon est un garçon vif et turbulent, qui a le don d’agacer ses professeurs, sa famille et les gens de son quartier par ses facéties.
Bandes dessinées
Rudia et les cybercriminels
Rudia est une jeune fille vive et calme aux dons multiples. Elle a des visions prémonitoires permettant d’éviter à quelqu’un un accident. Elle est également un génie en informatique. Quand l’ordinateur de Fofo Peter est bloqué, elle réussit à le remettre en marche grâce à une clé USB.
Bandes dessinées
Moussa et la poule reine
Une bande dessinée dans laquelle le jeune Moussa voit son repas englouti par la poule de la maison.
Bandes dessinées
Kouvito dans les rues de Koboli
Trois garçons, Agossou, Bernardin et Razacki, s’en prennent violemment à une fille et son petit frère à la sortie d’école pour la punir d’être meilleure qu’eux, en l’accusant d’être prétentieuse et hautaine. Un esprit, Kouvito, surgit alors et fait fuir les trois garçons dont l’un finit par avoir un accident. Les bruits de l’apparition de Kouvito circulent alors dans le village.
Bandes dessinées
Un drôle de rêve
La grand-mère de Coovi est malade, et le petit garçon est triste en pensant qu’elle va mourir. Dans les rues de Cotonou, à la maison familiale, sur le chemin de l’école ou de l’hôpital, il pose des questions sur la mort aux gens qu’il rencontre.
Albums
Le livre de Modou
Une petite sœur subtilise le livre de son grand frère caché sous son oreiller en y mettant ingénieusement le cahier de leur père. Le frère est au désespoir, la sœur lit en cachette dans sa chambre et finalement, les enfants liront de concert le livre.
Coups de cœur
Afrique
Simplo : situations simplomatiques
Jeff Ikapi a fait ses débuts en 2006 à la RTG1, première chaîne de télévision du Gabon, comme caricaturiste. Il travaille ensuite pour la presse pour laquelle il crée Simplo, un personnage qui porte bien son nom. En de nombreuses saynètes de la vie quotidienne, Ikapi invente sur l’espace d’une page les situations le plus souvent loufoques
Monde Arabe
[Autour du livre pour enfants]
عن أحوال كتب الأطفال
L’éditeur libanais Snoubar Bayrout a publié, à notre grande joie, la traduction en arabe de l’ouvrage de Mathilde Chèvre sur l’histoire de la littérature pour la jeunesse dans trois pays historiques de l’édition : l’Égypte, la Syrie et le Liban.
Caraïbe
Le chevalier de Saint-Georges
Joseph Bologne de Saint-George, plus connu sous le nom de Chevalier de Saint-Georges, est né des amours d’un aristocrate français et d’une de ses esclaves guadeloupéennes. Arrivé à Paris à l’âge de 10 ans, affranchi et reconnu par son père, il suivit une formation inspirée des principes de la société des Lumières. Brillant, intelligent et séducteur, il développa une carrière artistique et sportive exceptionnelle et devint un personnage mondain de la Cour de Louis XVI. Ensuite, il participa à la Révolution française et prit le commandement de la Légion franche des Américains.
Océan Indien
Je t'attends
Ce superbe leporello, orné d’illustrations en papier découpé sur fond blanc, nous narre, en Kréol au verso et en français au recto, avec beaucoup de tendresse et de délicatesse l’attente de la future rencontre entre une maman et son bébé. Ce livre de naissance très abouti propose un tour sensoriel et poétique de l’île de la Réunion. Un régal pour les yeux et les oreilles !