Bibliographie de l'Afrique
Dans cette nouvelle proposition d’ouvrages, et comme souvent dans le domaine des albums, les animaux, héros et messagers, en images et avec humour (ou pas), figurent en bonne place d’histoires récréatives et positives en direction des plus jeunes.
Des écrivains reconnus de la littérature pour adultes – mais pas uniquement – apportent leur contribution à la littérature jeunesse, comme Véronique Tadjo avec Yao, Alain Mabanckou avec Le Coq solitaire. Et avant eux, Bernard Dadié une grande figure de la littérature africaine aujourd’hui disparue, dont il faut lire ou relire les écrits devenus des classiques (Légendes africaines). De l’autrice ivoirienne Regina Yaou, également disparue, voici Dans l’antre du loup, un roman haletant pour ados. Et aussi, de Guinée, Le Salaire de l’ingratitude, où le héros, fils ingrat, se trouve changé en chimpanzé…
Kouam Tawa au Cameroun, auteur fécond, défend avec engagement la littérature jeunesse dans son pays, par des ateliers d’écriture et des animations, ainsi que par ses écrits, notamment des albums et plus rare, une poésie inventive et séduisante (Le Bruit des fleuves).
Les contes et légendes africains, vivants, attrayants, figurent en bonne place dans cette sélection grâce à de belles rééditions, et aussi de nouvelles créations comme celles proposées par les éditions Ago au Togo autour de Koffivi Assem et KanAd. Ces dernières, engagées et désireuses par ailleurs de contrer les problèmes de diffusion, créent des bandes dessinées qui s’attachent aux contes propres à différentes cultures (Mythes et légendes africains) et à des récits à caractère historique (Si le Togo m’était dessiné…). On sourit d’avance de retourner avec Akissi à Yopougon dans Aller-retour de Marguerite Abouet.
Dans un registre beaucoup plus grave sur le thème de l’exil vers l’Europe, un bel album dont Gaspard Njock est scénariste et illustrateur, Un voyage sans retour. Grave aussi, ce sujet de l’esclavage, toujours à approfondir et à regarder en face… (L’Esclavage d’A. De Almeida Mendes et C. Thibaud).
De bonnes lectures en perspective !
Dans l'antre du loup
Par Régina Yaou
Bédi doit fuir, le plus loin possible de Tatlantis, en espérant que Mike ne puisse jamais le retrouver. Pourtant, Michael Nasoucy dit Mike et Nanmambédi surnommé Bédi sont amis de longue date. Originaires du quartier populaire de Marcory-Pont à Abidjan, ils sont venus chercher fortune aux États-Unis. Mike, arrivé le premier, avait poussé Bédi, ainsi que quatre de leurs amis, à le rejoindre. Mais malgré un accueil chaleureux, Bédi ne peut s'empêcher d'être méfiant, leurs amis n'ayant plus donné signe de vie depuis longtemps. Aussi, il finit par fouiller dans les tiroirs de Mike, avant de faire une terrible découverte, qui va bouleverser sa vie, l'obligeant à s'enfuir. Car Bédi réalise qu'il est dans « l'antre du loup », au cœur d'un réseau mafieux dirigé par le Big Boss, riche armateur en Alaska et propriétaire d'un laboratoire médical sis à Tatlantis.
Maintenant je vais raconter
Par Mamadou Aliou Diallo, Nadia Goralski
Récit émouvant du périple d’un jeune migrant depuis la Guinée jusqu’en France en passant par la Libye où il rejoint son père avec sa famille. La guerre civile en Libye le laisse orphelin. Après plusieurs années entre exploitation et bienveillance, il rejoint la France où commence une nouvelle aventure compliquée, faite de méfiance et de solidarité, pour obtenir des papiers. Il fait partie de ces jeunes dont le récit se termine positivement.
Le Salaire de l'ingratitude
Par Sèbè Lamine Kouyaté
Le Salaire de l'ingratitude est un roman rondement mené et fort bien écrit qui narre l'histoire de Kantili, fils ingrat, égoïste et vaniteux, transformé en chimpanzé pour avoir renié sa mère restée veuve, alors qu'elle avait tout sacrifié pour lui assurer la meilleure éducation. Mais Kantili est un méchant plus complexe que l'immonde Filamörö qui le poursuit de sa haine, et il sera racheté, alors que l'autre succombera à un trépas bien mérité.
Le Voyage de Yao
Par Véronique Tadjo d’après le film de Philippe Godeau, écrit par Agnès de Sacy et Philippe Godeau
Véronique Tadjo offre avec ce roman une novélisation captivante du scénario du film franco-sénégalais Yao réalisé par Philippe Godeau et sorti en 2018. C’est le récit d’un périple motivé au départ par une passion sans faille : Yao, 12 ans, fan absolu de lecture, vit dans un village au Nord du Sénégal. Son livre fétiche, lu, relu, malmené, rafistolé, est la biographie de Seydou Tall, un acteur français très connu, son idole. Lorsqu’il apprend sa venue à Dakar, rien ne pourra l’empêcher de s’y rendre en cachette de sa famille. Le voyage va prendre le tour d’un véritable road-trip aux rebondissements multiples, quand l’acteur va le raccompagner chez lui à 300 kms de la capitale.
Aller-retour
Par Marguerite Abouet, Mathieu Sapin
Neuvième volume des aventures d'Akissi, petite fille à l'imagination débordante. Intitulé "Aller-Retour", ce tome revient sur six histoires qui ont marqué la vie d'Akissi : son retour précipité à la maison, alors qu'elle devait partir en avion en France avec son oncle ; sa rencontre à l'école avec celui qui allait devenir son plus vieil ami, Edmond ; le sauvetage de son singe Boubou ; son déguisement pour Mardi-Gras ; le cadeau offert à sa maman pour la fête des mères ; enfin une promenade faite avec son grand-père.
Jeanne, détective de la jungle
premières enquêtes
Par Michel-Yves Schmitt, Lucie Maillot
Jeanne, fillette dégourdie, vit dans une cabane perchée dans un arbre au cœur de la savane. Seule humaine parmi ce foisonnant bestiaire, assistée par deux singes, François-Xavier et Léon-Casimir (toutes les bêtes ont un prénom composé !), sa réputation de détective lui vaut la visite des animaux du voisinage. Jeanne mène ici deux enquêtes : retrouver un pique-bœuf père de famille porté disparu, puis démasquer celui qui a saccagé sa cabane et savoir pourquoi il l’a fait. Drôle, malin, dans un format à l'italienne, avec des dessins sans cases et des dialogues balisés par des couleurs pour faciliter la lecture débutante, cet album propose une façon originale de découvrir les animaux de la savane africaine, leur mode de vie et l'écosystème qui les lie.
Mythes et légendes africains
Par Collectif
Contient : "Shango / Assem Koffivi et Adotévi" ; "Sogolon la femme buffle / Gilka" ; "Le courroux de Sakpaté / KanAd" ; "La dernière bataille / KanAd" ; "La muraille d'Agokoli / Assem Koffivi et Papi Daté Adomayakpo" ; "Ablafo / Anani Accoh"
Les six légendes dont il est question dans cet album font l’objet d’une courte introduction qui permet au lecteur d’en situer l’origine et l’époque. On découvre ainsi Shango, la divinité de la foudre chez les Yoruba, et Sogolon, une femme très laide qui épousa pourtant un roi et donna naissance au célèbre empereur du Mali Soundjata Keita. Une autre histoire nous conte la construction de la muraille du cruel roi des Ewé, Agokoli, au 17e siècle. Sa folie et sa démesure eurent pour conséquence la fuite de son peuple vers le Ghana voisin.
Si le Togo m’était dessiné…
Premiers contacts : 1880-1900
Par Anani Accoh, Joël Adotevi, Koffivi Assem, Gilka, KanAd
Les six légendes dont il est question dans cet album font l’objet d’une courte introduction qui permet au lecteur d’en situer l’origine et l’époque. On découvre ainsi Shango, la divinité de la foudre chez les Yoruba, et Sogolon, une femme très laide qui épousa pourtant un roi et donna naissance au célèbre empereur du Mali Soundjata Keita. Une autre histoire nous conte la construction de la muraille du cruel roi des Ewé, Agokoli, au 17e siècle. Sa folie et sa démesure eurent pour conséquence la fuite de son peuple vers le Ghana voisin.
Un voyage sans retour
Par Gaspard Njock
Malik est un jeune camerounais de 17 ans. Sur un coup de tête, influencé par ses amis, il a quitté sa famille, pensant trouver une vie meilleure en Europe. Il raconte son périple que l’on connaît désormais trop bien : la traversée des pays du Maghreb, l’embarquement sur des bateaux de fortune qui traversent la mer Méditerranée, avant d’atteindre l’île de Lampedusa, où d’autres embûches attendent les réfugiés. Malik, une fois arrivé en Italie, ne se projette pas dans un futur plein d’espérance, mais au contraire, « dévasté par les images, les parfums et les saveurs de la maison », il essaie de faire revivre dans ses souvenirs son pays, les fêtes de son quartier, ses copains, ses grands-parents hauts en couleurs.
L’Esclavage
60 dates racontées par deux historiens, une grande fresque illustrée, l'histoire se déploie sous nos yeux
Par António de Almeida Mendes, Clément Thibaud
Cet ouvrage présente l’histoire de l’esclavage, de la traite arabo-berbère au 7e siècle aux abolitions du 19e siècle, en passant par la traite transatlantique des Africains sur laquelle est centré l’ouvrage. Le livre consacre chaque double page à un volet particulier de cette sombre histoire : « la traite transsaharienne », « le commerce triangulaire », « les révolutions de Saint-Domingue et l’indépendance d’Haïti ». Les dates importantes sont signalées en haut de page et reprises dans un chapitre explicatif avec illustrations. Enfin, une citation historique est donnée, par exemple : « Dieu ordonne de traiter les esclaves avec humanité, qu’ils soient noirs ou non ; on doit avoir pitié de leur triste sort et leur épargner les mauvais traitements car le seul fait de devenir la propriété d’autrui brise le cœur […] (Ahmed Baba, 1615) ».
Le Maillot de Madiba
1995, Afrique du Sud, la Coupe du monde de rugby
Par Marion Le Hir de Fallois
L'histoire se déroule en 1995 en Afrique du Sud, alors que les dernières lois de l'apartheid ont été abolies quelques années plus tôt. Le pays organise la Coupe du monde de rugby et c'est le début des rêves pour Sipho, petit garçon noir du township de Soweto. Contrairement aux autres enfants du quartier, fans de football et de l'équipe des Bafana Bafana, Sipho adore et pratique le rugby, pourtant considéré comme un sport de Blancs. Alors, lorsque sa maman lui offre une place pour assister à la finale de la Coupe du monde à Johannesburg, sa vie va tourner autour de cet événement tant attendu.
Yanou a le palu
Par Vincent Nomo
À partir de l’histoire de Yanou, on découvre les symptômes du paludisme, comment le diagnostiquer et le soigner à l’aide de l’artemisia annua. La culture de cette plante est bien expliquée et le dosage de l’infusion pour le traitement aussi. Le livre montre comment ce remède pourrait résoudre le problème du paludisme en Afrique à la fois de façon préventive et curative.
Bulles : le magazine des enfants qui aiment l’Afrique
Par Collectif
Un magazine créé pour donner aux enfants une image positive des pays africains à travers des personnages historiques ou contemporains, la découverte des pays et de leurs contes.
Le Thé à Dimikuy
Par Declan Mailey
La préparation du thé exposée minutieusement depuis le matériel nécessaire, la confection des braises, l'arrivée à ébullition de l’eau, puis les nombreuses étapes (l'usage de deux théières, d'un verre, le tamisage pour enlever les feuilles, l'ajout du sucre) jusqu'au partage et à la dégustation entre amis.
![Couverture de : [Les Villes déconnectées]](https://takamtikou.bnf.fr/sites/default/files/al-moudon%20ghayr%20al-mawsoula.jpg?1574263843 "Couverture de : [Les Villes déconnectées]")
